Loading article…
| 汚いカーニバル | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| ハングル | ビヨンド・ガリ |
| 漢字 | 劣悪な環境 |
| 改訂ローマ字表記 | ビヨルハンゴリ |
| マッキューン・ライシャワー | ピヨルハン・コリ |
| 監督 | ユ・ハ |
| 著者 | ユ・ハ |
| 制作： | チャ・スンジェ キム・ミヒ チェ ・ソンジョン |
| 主演 | ゾ・インソン ナムグン・ミン イ・ボヨン チョン ・ホジン |
| 撮影 | チェ・ヒョンギ |
| 編集者 | パク・ゴクジ チョン・ジニ |
| 音楽： | チョ・ヨンウク |
制作 会社 | |
| 配布元 | CJエンターテインメント |
発売日 |
|
実行時間 | 141分 |
| 国 | 韓国 |
| 言語 | 韓国語 |
| 興行収入 | 10,371,998米ドル[1] [2] |
『汚いカーニバル』（韓国語： 비열한 거리、直訳すると 『The Mean Street』 ）は、ユ・ハ監督による2006年の韓国のネオノワール アクション映画である。これはユ・ハの4作目の長編映画であり、前作は2004年のドラマ『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハイスクール』である。 [3]この映画は2006年6月15日に公開された。
プロット
20代後半の小規模ギャングであるキム・ビョンドゥは、家族を立ち退きから救うために必要な資金を調達することができず、ボスのサンチョルを転覆させ、サンチョルの上司であるファン会長から直接、ファン会長を悩ませている検事のパク弁護士を排除するという仕事を引き受ける。この仕事が完了すると、ビョンドゥは、ファン会長の尊敬と側近の地位に加えて、望んでいたお金を手に入れる。ビョンドゥとファン会長は、自分たちと組織が関与しないように、この殺害について誰にも話さないと誓う。
これらの出来事が展開する中、ビョンドゥは映画監督になった小学校時代の友人ミンホと再会する。ミンホの現在のプロジェクトはギャング映画だが、予定されていた脚本は上司から偽りすぎるとして却下され続ける。映画の信憑性を高めるために、ミンホは「本物のギャング」と見なしているビョンドゥにインタビューする。一方、ミンホは高校時代の恋人ヒョンジュとビョンドゥを再会させる。ビョンドゥは彼がまだ彼女に興味を持っていることに気づき、関係を修復しようとする。
サンチョルはパク弁護士の殺害を知り、ビョンドゥが自分の権威を転覆させ、組織を軽視していることに脅威を感じる。サンチョルはビョンドゥを殺すために暗殺を計画するが、ビョンドゥは暗殺される前にそれを知り、サンチョルを刺殺して短期的な安全を確保する。
しかし、これらの殺人事件はビョンドゥに重い感情的負担を負わせることになる。ビョンドゥのギャング的傾向がヒョンジュを怖がらせたとき、ミンホはビョンドゥを慰めようとするが、ビョンドゥはミンホに、パク弁護士と元上司のサンチョルへの暗殺を含む自身の最も暗い秘密を明かす。
ヒョンジュを深く恋しがるビョンドゥは、ギャングとしての性癖を隠して関係を修復しようとする。しかし、ヒョンジュにそう言っていたにもかかわらず、ビョンドゥはギャングの支配から完全に逃れることはできない。ギャング内での地位が上がるにつれて、彼の行動はより暴力的で残酷になり、ヒョンジュに対する愛情はますます高まっていく。
やがてビョンドゥは、ミンホのギャング映画が、パク弁護士殺害を含むビョンドゥの過去の多くの出来事を再現していることに気づく。組織が関与することの危険性に気づいたビョンドゥは、ミンホと対峙し、誰にも言うなと脅し、部下からの懇願にもかかわらず、彼の命を助けることにした。部下たちは後に、自らの手で問題を解決しようと決め、ビョンドゥが望んでいたよりも真剣にミンホを脅したが、それでも彼の命は助けた。その時、ミンホはひどく動揺し、警察に行き、自分の命が脅かされる可能性があることを通報した。警察はビョンドゥを逮捕しようとするが失敗する。その時、ビョンドゥは、ミンホを完全に排除することが適切な解決策であると信じる。ミンホ（と彼の映画）がかなり人気になったため、それは簡単な仕事ではないだろう。ビョンドゥは殺人を犯して国外に逃亡し、自分の行動の結果から逃れるつもりだ。
ビョンドゥは映画のアフターパーティーでミンホを暗殺しようと動く。ミンホはなんとか外に逃げ出すが、ビョンドゥの手下たちに捕まる。手下たちはミンホをビョンドゥが待ち合わせをする場所に連れて行くことになっていた。到着すると、ビョンドゥはチンピラ集団に襲われる。数では劣勢だったにもかかわらず、ビョンドゥは重傷を負いながらもよろめきながら襲撃者から逃れる。手下たちが現場に到着し、彼は助かったかに見えたが、彼らはビョンドゥを裏切り、彼を殺害する。特に、ビョンドゥの元右腕であり、パク弁護士殺人事件の唯一の共犯者であるジョンスが現場にいて、裏切りを主導しているように見える。
場面はファン会長とミンホとの会議に移る。ミンホはビョンドゥの部下に捕らえられているにもかかわらず、生きていて元気そうである。ファン会長はミンホと映画の構想について話し合い、彼の過去の話からインスピレーションを得ることができるが、真実に近すぎるべきではないと述べる。なぜなら、彼が言うように「フィクションはフィクションのままでいい」からだ。これはミンホの最初の映画とビョンドゥの早すぎる運命とのつながりに言及している。すぐにジョンスが会議に参加し、ビョンドゥの代わりにファン会長の側に立ち、ビョンドゥが上司のサンチョルを転覆させたのと同じように、ジョンスの転覆を披露する。
最後のシーンは、ビョンドゥがミンホの映画撮影現場を訪れてアドバイスを与えるという、映画の前半の繰り返しである。ビョンドゥは「本物のギャング精神を持って何かを作りなさい」という友好的な言葉でミンホを励まし、映画全体を通して流れる友情とギャングのテーマの強さを強調している。
キャスト
受賞とノミネート
- 2006チュンサ映画芸術賞
- 最優秀新人女優賞 -イ・ボヨン
- 2006韓国映画賞
- ノミネート - 最優秀編集賞 -パク・ゴクジ、チョン・ジニ
参照
- ジガルタンダ（2014年の映画）は、インドのタミル語映画で、映画「ダーティ・カーニバル」を基にしており、インド映画としてリメイクされている。
- Jigarthanda (2016 年の映画)、カンナダ語
- ガダラコンダ ガネーシュ(2019)、テルグ語
- Bachchhan Paandey (2022)、ヒンディー語
参考文献
- ^ 「国別興行成績: A Dirty Carnival」Box Office Mojo . 2012年6月4日閲覧。
- ^ 「ダーティ・カーニバル」。
- ^ 「A Dirty Carnival: Farewell to the Flesh」、The Korea Society、2009年。2012年10月26日閲覧。
- ^ 「A Dirty Carnival - Awards」. Cinemasie . 2012年6月4日閲覧。