選択であって、反響ではない

『A Choice Not an Echo』は、保守運動の活動家フィリス・シュラフリーが1964年に自費出版したノンフィクション作品である。シュラフリーの19冊の著書のうち最初の作品であり、300万部を売り上げた^{[ 1 ] [ 2 ]}ことで、彼女は保守運動家として全国的に知られるようになった。シュラフリーはこの本を、アリゾナ州選出の上院議員バリー・ゴールドウォーターの大統領候補としての活動を支援するために出版し、カリフォルニア州予備選での勝利を助け、共和党の指名獲得の可能性を確固たるものにしようとした。シュラフリーが『 A Choice Not an Echo 』を出版したもう一つの動機は、共和党に対する「東部エスタブリッシュメント」の支配を打ち破ることだった。言い換えれば、彼女の本は、彼女の言葉を借りれば「キングメーカー」が共和党の予備選指名に及ぼす隠れた影響力を暴露する役割を果たした。

1963 年以前、フィリス・シュラフリーは、共和党で演説する予定だった一連の演説を準備していた。しかし、ジョン・F・ケネディの暗殺後、彼女は反民主党的な演説をするのは不適切だと考えた。そこで、シュラフリーは代わりに「政治慣習はいかに盗まれるか」（ニューヨークのリベラルなロックフェラー政権と、それが党の保守派をいかに出し抜いたかを考察したもの）と題した演説を 1963 年 12 月に書き、翌年の 1 月と 2 月にかけて演説した。^{[ 3 ]}シュラフリーは永続的な影響を期待して、この演説を本にまとめ、それが『A Choice Not an Echo』となった。シュラフリーは、自身の出版社である Pere Marquette Press を設立することで、この本を迅速に自費出版し、大量に配布することができた。^{[ 3 ]}出版後の週末までに、シュラフリーの本はカリフォルニア州全域で流通し、最終的にはその年の5月までに50万部以上を売り上げ、ゴールドウォーターの選挙運動を支援するのに役立った。^{[ 3 ]}

1940年代、50年代、60年代を通して、民主党は1953年から1961年のアイゼンハワー大統領時代を除いて、大統領職を掌握し続けた。共和党は、中西部と西部で支持される保守派と、北東部の自由主義派に分裂することが多かった。シュラフリーが属していた保守派は、ニューディール改革に反対し、孤立主義政策を支持した。この派閥は、 1948年のロバート・A・タフトのような候補者によって代表されていた。一方、共和党の自由主義派は、ニューディール政策のより効率的な利用を要求し^{[ 4 ]} 、シュラフリーがキングメーカーの意向に従っていたと主張するトーマス・E・デューイが率いていた^{[ 5 ]} 。自由主義派は、1964年まで共和党の大統領候補指名を掌握し続けた。

1964年、保守派はバリー・ゴールドウォーターを指名することで、リベラル派に対抗して巻き返しを図った。ゴールドウォーターは共和党左派のネルソン・ロックフェラーとヘンリー・カボット・ロッジ・ジュニアを破った。しかし、ゴールドウォーターは1964年の大統領選挙でジョンソンに敗れた。

フィリス・シュラフリーの『A Choice Not an Echo』は、バリー・ゴールドウォーターが1964年の共和党の指名を獲得する上で重要な要因となった。数ヶ月前、ゴールドウォーターは指名獲得に近づいていたが、そのためには主要な予備選挙で勝利する必要があった。したがって、ゴールドウォーターが共和党の指名を獲得するには、カリフォルニア州の予備選挙が鍵となった。リベラル派のニューヨーク州知事ネルソン・ロックフェラーがカリフォルニア州の予備選挙でゴールドウォーターと対立した。保守派のロビイストやボランティアがさまざまな選挙区を回り、『A Choice Not an Echo』のコピーを配布した。シュラフリーの本は明らかに非常に影響力があり、後の調査では、ゴールドウォーターがこれらの選挙区の多くで僅差の勝利を収めていたことが明らかになった。^{[ 6 ]}ゴールドウォーターはカリフォルニア州の予備選挙で勝利し、共和党の大統領候補指名を獲得した。

「キングメーカー」が初めて登場するのは第5章です。「広告代理店の休日」では、当時非常に著名なビジネス界や経済界の人物であったキングメーカーによって、登録民主党員であったウェンデル・ウィルキーが1940年の共和党大統領候補に売り込まれた経緯が描かれています。ウィルキーは雑誌や新聞の表紙を飾り、彼の知識に特化した質問が出されるパネルディスカッションに出演させられました。このようなマーケティングによって、彼はパネルディスカッションで他の知識人を凌駕しているように見せかけられました。しかし、このマーケティングにもかかわらず、共和党全国大会まであと7週間という時点で、ウィルキーを支持していた共和党員はわずか3%でした。^{[ 5 ]}共和党全国大会が始まると、キングメーカーは「電報作戦」を開始しました。^{[ 5 ]}この作戦では、著名で財力のある人々が呼び出され、共和党全国大会の代議員に自分たちの代わりに電報を送ってくれるかどうか尋ねられました。その結果、ウィルキーを支持する電報が大会の代議員に100万通近くも殺到しました。さらに、代表者を乗せて大会に連れて行くタクシー運転手には、指名がウィルキーに傾いていることをほのめかすよう報酬が支払われた。^{[ 5 ]}これらの戦略の組み合わせが功を奏し、ウィルキーはタフトとデューイに続いて大統領候補指名を獲得した。

『A Choice Not an Echo』の第12章は「ゴールドウォーター以外なら誰でもいい」と題されている。この章でシュラフリーは、ゴールドウォーターが共和党の一般投票で勝利するのを阻止しようとするキングメーカーたちの活動に焦点を当てている。例えば、シュラフリーは「秘密のキングメーカーたちの主要な宣伝機関であるニューヨーク・タイムズ」^{[ 5 ]}に言及し 、次の文章（1963年8月11日にトム・ウィッカーが書いたニューヨーク・タイムズの 記事からの抜粋）でゴールドウォーターと東部のエスタブリッシュメントの間の緊張関係を示している。「ゴールドウォーター上院議員に対する最も激しい抵抗は、20年間共和党の指名を決定してきた東部の国際主義的な権力構造に集中している。そのエリートたちは、自分たちの党をバリー・ゴールドウォーターに簡単に明け渡すことはないだろう。」^{[ 5 ]}シュラフリーはまた、 『ニューヨーカー』や『サタデー・イブニング・ポスト』など、「反ゴールドウォーター」記事を掲載した他の雑誌にも言及している。より具体的には、シュラフリーは、1964年1月25日にサタデー・イブニング・ポストに掲載されたアーサー・ラーソンによる「共和党が勝つ方法」という記事に言及しており、その記事は共和党に対し、「真のアメリカの中道」に訴える候補者を選ぶよう助言している^{[ 5 ]} （当時は特にジョン・F・ケネディを指していた）。

シュラフリーは「反ゴールドウォーター宣伝」以外にも、キングメーカーたちがゴールドウォーターを大統領選から排除するために用いた他の戦略を明らかにしている。例えば、キングメーカーたちはネルソン・ロックフェラーやジョージ・ロムニーといった候補者を擁立し、彼らの大統領選出馬の主な動機は「ゴールドウォーターが党の大統領候補になるのを阻止するために全力を尽くすこと」だと示唆した。^{[ 5 ]}ゴールドウォーターの選挙運動にとって脅威となったもう一人の候補者は、1963年から1967年までペンシルベニア州知事を務めたウィリアム・W・スクラントンだった。^{[ 5 ]}キングメーカーたちはスクラントン知事に多大な注意を払い、「一連の非公開の昼食会で、銀行、産業界、通信業界の有力者たちにスクラントンを紹介した」。^{[ 5 ]}これらの排他的な会合には、スクラントンの選挙運動を後押しする非常に影響力のある人物が含まれていた。^{[ 5 ]}

この本は、最終的に1970年代に平等権修正条項の可決を阻止した現代保守運動が共和党内に居場所を作るのに役立った。この本は、バリー・ゴールドウォーター上院議員の米国大統領候補指名を確実にするのに役立ち、共和党のリベラルな「ロックフェラー共和党員」派が、ウェンデル・ウィルキーやドワイト・D・アイゼンハワーのような人物を指名するために、過去の全国大会で共和党の候補者選びをどのように操作したかを詳述した。^{[ 7 ]}この本は、保守派にリベラル派に対抗して結集し、真の保守派を指名候補に擁立するよう呼びかけた。この本はゴールドウォーターの支持者によって何百万部も購入され配布され、米国で史上最も売れた保守政治書の1つとなった。この本は、フィリス・シュラフリーが保守運動家としてのキャリアをスタートさせるのに役立った。

50周年記念版『A Choice Not an Echo: Updated and Expanded 50th Anniversary Edition』は、2014年にRegnery Publishingより出版されました。ISBN 978-1621573159[ ^{5 ]} 1964年の書籍はペール・マルケット・プレスから出版され、ISBNはISBNです^。 0-686-11486-8。