団結への呼びかけ

「団結の呼びかけ」は、1963年4月12日、バーミンガム[アラバマ]ニュース^{[1]に掲載された}公開書簡で、当時その地域で起こっていた公民権運動に応えて、地元の白人牧師8名によって書かれたものである。この書簡の中で、彼らは「部外者によって部分的に指揮・指導された」出来事に異議を唱え、活動家らに、抗議するのではなく、地域での交渉に参加し、権利が否定されている場合は裁判所を利用するよう促した。^[2]

「部外者」という言葉は、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアへの暗黙の言及であり、彼は4日後に有名な「バーミンガム刑務所からの手紙」で返事を出した。彼は不当な法律に抗議するには直接行動が必要だと主張した。 ^[3]

「団結への呼びかけ」の著者は1963年1月に「法と秩序と常識への訴え」を執筆した。^[4]

• CCJ カーペンター、DD、LL.D.、アラバマ聖公会主教
• ジョセフ・アロイシアス・デュリック神父、補佐司教、カトリック・モービル教区、バーミンガム
• ミルトン・L・グラフマン、エマヌエル神殿のラビ、アラバマ州バーミンガム
• メソジスト教会アラバマ・西フロリダ教区主教、ポール・ハーディン
• ノーラン・ベイリー・ハーモン、メソジスト教会北アラバマ教区主教
• ジョージ・M・マレー、神学博士、法学博士、アラバマ聖公会教区補佐司教
• エドワード・V・ラマージ、米国アラバマ長老派教会会議議長
• アール・スタリングス、牧師、ファースト・バプテスト教会、アラバマ州バーミンガム

• バス、S. ジョナサン (2001)。『平和を築く者たちは祝福されている: マーティン・ルーサー・キング・ジュニア、8 人の白人宗教指導者、そして「バーミンガム刑務所からの手紙」 』バトンルージュ: LSUプレス。ISBN 0-8071-2655-1。 

• 「団結の呼びかけ」、別名「アラバマ州聖職者による声明」(PDF)。2018年12月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
• 「バーミンガム刑務所からの手紙」PDF版と音声版