8 x 10 タスヴィール

8 × 10 タスヴィール
劇場公開ポスター
監督	ナゲシュ・ククヌール
著者	ナゲシュ・ククヌール
制作：	シャイレンドラ・シン デヴィカ・バフダナム マシュー・ブラウン エラヘ・ヒプトゥーラ ウェンディ・ニル サリタ・パティル プラフル・サルンケ ラジェシュ・シャー
主演	アクシャイ・クマール アイシャ・タキア シャルミラ・タゴール ジャアヴェド・ジャアフェリ
撮影	ヴィカス・シヴラマン
編集者	サンジブ・ダッタ コンサルタント編集者: Apurva Asrani Bunty Nagi
音楽：	曲： サリム～スライマン・ ボヘミア・ ニーラージ・シュリダール スコア: サリム・スライマン
制作 会社	SICプロダクション ミラーエンターテインメント
配布元	パーセプトピクチャーカンパニー サハラワン
発売日	2009年4月3日 ( 2009-04-03 )
実行時間	119分[1]
国	インド
言語	ヒンディー語
興行収入	推定2 億3,580万ルピー[2]

『8×10 Tasveer』（ 8×10の写真と訳される）は、2009年のインドのヒンディー語アクションスリラー映画^{[3] [4] [5]で、}ナゲシュ・ククヌールが脚本と監督を務め、パーセプト・ピクチャー・カンパニーが制作し、アクシャイ・クマールとアイーシャ・タキアが主演している。この映画では、アルバータ州を拠点とする森林警備隊が、写真に入り込み、ある人物の視点から出来事を再体験する精神的能力を使って、自然死と考えられている父親の死の背後にある謎を解く。  

この映画には、シャルミラ・タゴール、ジャヴェド・ジャフェリ、アナント・マハデヴァン、ギリーシュ・カルナド、ベンジャミン・ギラニ、ルシャド・ラナ、アンドレア・タリー、ピア・シャーが共演している。以前は『 Tasveer』というタイトルだったが、監督がタイトルに呪いがあると主張したため変更された。^[6]映画の音楽はサリム・スライマンが作曲し、タイトル曲はボヘミアが担当した。

この映画は2009年4月3日に劇場公開された。賛否両論の反応があり、商業的には失敗に終わった。^[7]

カナダのアルバータ州の森林警備隊員であるジャイ・プリは、写真に入り、人物の視点から出来事を再体験する能力を持っています。ボートでパーティーをしているときに、彼の父ジャティンが事故に遭います。彼の死後、元刑事のハビブッラー・パシャ、別名「ハッピー」がジャイに会い、ジャティンが彼に多くの恩恵を与えたので、殺人犯を捕まえたいと伝えます。ジャイは最初、ジャティンは心臓発作で自然死したと思っていましたが、自分の能力を使って、ボートに乗っているときにジャイの母親サヴィトリが撮影した、ジャティン、彼の兄弟サンダー、彼の長年の友人で弁護士のアニル、そして彼の養子アディットの8x10の写真に入ることにしました。彼はジャティンの視点で写真に入り、ジャティンが転落して死ぬのを目撃します。しかし、1分以上写真の中にいたため、ジャイは入院します。ジェイは、ジャティンが転落死するのを見たサンダーを疑い、追いかけるが、サンダーは逃げる。ハッピは​​、ジャティンが以前に2回心臓発作を起こし、冷たい水に落ちたことで心臓発作を起こしたため、誰かがジャティンにベータ遮断薬を追加投与したと確信する。ジェイはサンダーの視点から写真に戻り、サンダーが薬をジャティンの飲み物に混ぜているのを目撃する。ジェイは再び病​​院に入院し、サンダーの家に押し入り、絞殺された遺体を発見する前に、シーラに自分の能力を含めてすべてを話す。すぐに、ジェイとシーラは、彼らを殺そうとする黒いSUVに追われる。ジェイは車を追いかけるが、運転手は逃げる。

ハッピーは、ジャイの医療補助を手伝う看護師のサリーの助けを借り、アニルの視点から写真に入り、ジャイがサヴィトリーと、彼女が関わりたくない何かについて話しているのを目撃する。ジャイはアディットの視点から再び写真に入り、ジャティンの飲み物に混ぜる薬をサンダーに渡したのは自分だと気づく。ジャイが真実を知っていることに気づいたアディットは、彼を殺そうとするが、アディットが殺人犯だというジャイからのメッセージを受け取ったハッピーが戻ってくると逃げる。後に、アニルは、ジャティンがジャイの環境保護会社に財産を寄付したかったため、3人は分け前を失わないようにジャイを殺そうと計画していたことを明かす。ジャイは、サヴィトリーがお金を送金しようとして危険にさらされていることに気づき、ジャイが到着する前に刺され、追跡が始まる。犯人は逃げるが、サヴィトリはジェイに部屋の中の箱を探すように言い、ジェイはそれに従う。サヴィトリはサリーからアドレナリン注射を受け、ジャティンが落ちる前に誰かを見たとハッピに告げる。それは以前ジェイに伝えたかったことだった。ジャティンの視点から再び部屋に入り、犯人が入ってきて写真を燃やすと、ジェイは意識不明の状態に陥る。

襲撃者であり、ジャティンが最後に見た人物は、崖から落ちたことによりジャイが能力を得ることになったジャイの双子の弟、ジートであることが判明した。死亡したと思われていたジートは、ジャイが故意に自分を突き落としたと信じ、医者はサヴィトリとジャティンに、ジャイを治すためにジートの記憶を消すよう助言した。シーラはジートと協力して、ジャイを殺した後にジャイの代わりができるように、ジャイの生活習慣を真似るのを手伝っていた。ジートはサヴィトリを刺した後に自分の正体を明かしていたため、サヴィトリはジャイに自分たちの写真が入った箱を探すように言った。しかし、アドレナリンを注射したためにジャイは意識を取り戻し、乱闘が起こり、ハッピはシーラに殺され、ジャイは水に投げ込まれ、アディットの死体も発見するが、なんとか逃れる。ジャイはシーラに銃を突きつけ、崖から落ちたのは単なる事故だとジートを説得する。シーラがジートを撃ち、ジートが負傷する前に、彼は再会を約束する。そしてシーラ自身も撃たれ、二人とも死ぬ。ジェイは心の整理がつき、母親の家に戻る。家族写真の一枚を見つけ、再び能力を使おうとする。母親がそれを見て、写真に手をかざし、彼を止めた。彼女は彼を慰め、彼はようやく、起こったことは自分のせいではないと受け入れる。

• アクシャイ・クマール: ジャイ・プリ / ジート・プリ (二役)
• アイーシャ・タキア（シーラ・パテル役）
• シャーミラ・タゴール、サヴィトリ・プリ役
• ハビブラ・“ハッピ”・パシャ役のジャーヴェド・ジャーフェリ
• ギリッシュ・カルナド（アニル・シャルマ役）
• サンダー・プリ役のアナント・マハデヴァン
• ベンジャミン・ギラニ（ジャティン・プリ役）
• ルシャド・ラナ（アディット・マルホートラ役）
• ピア・シャー（サリー・コーリ役）
• 救急救命士役のダーレン・ラルシュベック
• ビビジ役のウッタラ・バオカル

2008年3月、キャストとスタッフはカナダのアルバータ州カルガリーで撮影を行い、いくつかのシーンは南アフリカの西ケープ州で撮影された。

ビザや荷物の問題による当初の遅れに続いて、映画の予算は予想以上に増加した。^{[6]映画の公開は、興行収入分配条件をめぐる製作・配給会社と興行会社との争いと}IPLのせいでさらに遅れた。組合は4月3日以降は新作映画を公開しないと決めていたが、パーセプト・ピクチャー・カンパニーの要請に配慮し、4月4日以降にストライキを開始して4月3日の映画公開を容易にすることにした。^[8]

映画の公開が近づくと、製作会社のパーセプト・ピクチャー・カンパニーと音楽配給会社のTシリーズとの間で何らかの誤解が生じ、公開が遅れるという噂が広まった。パーセプト・ピクチャー・カンパニーがTシリーズに渡した6,670万ルピーの小切手が不渡りとなり、映画は予定通りに公開されないという噂が広まった。しかし、パーセプト・ピクチャー・カンパニーのCEOであるナビン・シャーは、小切手が不渡りになったことを認めたが、音楽パートナーにはすでにデマンドドラフトが渡されており、映画の公開は予定通りになると述べた。^[9]

この映画は4月3日の祝日のため観客を劇場に呼び込むことが期待されていたが、あまり評価されず、全国の主要シネマコンプレックスで30%～40%の低視聴率で公開された。^[10]この映画は興行収入で 『ワイルド・スピード』と激しい競争を繰り広げた。

映画製作者たちは、この映画が興行的に振るわなかった主な理由は、大ヒット映画のサウンドトラックがなかったことと、ターゲットを絞った宣伝が不十分だったことだと考えている。ヴィヴェック・アグニホトリは「私は空っぽの劇場でこの映画を観ました。この映画がオープニングすら飾らなかった主な理由の一つは、アクシャイのブランドプロミスが純粋なエンターテイメントであるという点です。製作者たちはそれを生かせなかったと思います。その結果、彼らは機会を無駄にしただけでなく、アクシャイを愛する観客を苛立たせました。また、誰もこの映画のジャンルを理解していませんでした。」と述べた。^[11]

『8×10 Tasveer』は全世界で2億3580万ルピーの興行収入を記録した。^[2]大失敗だったが、アクシャイ・クマールはこの映画がこれまで出演した映画の中で最も気に入っている作品の一つだとコメントした。

この映画は批評家から酷評された。ボリウッド・ハンガマのタラン・アダルシュは5点満点中1.5点を付け、「この映画は、サスペンス・スリラーの命綱である最後の20～25分で、実のところひどく間違った方向に進んでしまう。今回はナゲシュ・ククヌールが失敗してしまった！」と述べた。 ^[要出典]批評家のほとんどは映画の後半を批判した。CNN IBNのラジーヴ・マサンドもこの映画を批判し、1/5点を付けた。^[12]タイムズ・オブ・インディアのニカット・カズミは平均2/5点を付け、「頬のふっくらとしたアイーシャと、タイムマシンで身もだえしていないときにマウンテンバイクに乗るしなやかなアクシャイを見たいのでなければ、このつまらない展開には元気づけられるようなことは何もない」と述べた。^[13]ヒンドゥスタン・タイムズのサシ・バリガもこの映画に2/5の評価を与えた。^[14]

音楽はサリム・スライマンが作曲し、ニーラジ・スリダル、サミール、イルファン・シッディーキーが作詞した。アメリカ人ラップアーティストのボヘミアがアクシャイ・クマールのタイトル曲の作詞、プロデュース、歌唱を担当した。

この曲の評価は平均的だった。ボリウッド・ハンガマのジョギンダー・トゥテジャは、この曲に5つ星のうち2つを与え、「8x10 Tasveerのサウンドトラックは平均的で、その中でも「Nazaara Hai」が最高だ。2つのロマンチックなナンバーは特別なものではないが、ソロラップ曲「I Got The Picture」は興味深い聴きどころだ」と述べた。^[15]

プラネット・ボリウッドのアッタ・カーンは、この音楽に4/10の評価を与え、「 8x10 Tasveerの音楽は大いにがっかりさせられるもので、以前のサウンドトラックに設定した高い基準に基づいてナゲシュの支持を得たことに驚いています。急いで作られたように聞こえ、相乗効果がなく、完全に忘れられてしまいます。」と述べた。^[16]

• IMDbの「8 x 10 Tasveer」
• ロッテン・トマトの「8 x 10 タスヴィール」
• 8 x 10 Tasveer がAllMovieに登場