Loading article…
| 「7人のチャイニーズブラザーズ」 | |
|---|---|
| REMの歌 | |
| アルバム「レコニング」より | |
| リリース | 1984年4月9日 |
| ジャンル | オルタナティブロック |
| 長さ | 4 : 18 |
| ラベル | IRS |
| 作詞家 | |
| プロデューサー | |
「7 Chinese Bros. 」は、 REMの曲で、1984 年のアルバムReckoningで初めてリリースされました。
歌詞と音楽
「7 Chinese Bros.」の歌詞は、この時期のREMの曲の多くと同様に、いくぶんミステリアスである。[1] タイトルと歌詞の一部は、クレア・ハシェ・ビショップによる1938年の児童書『 The Five Chinese Brothers』に影響されている。[1] [2] [3] この本では、5人の兄弟はそれぞれ特別な力を持っており、海を飲み込むことができる兄弟は、少年が乾いた海底から魚を集められるように、海を飲み込むことに同意する。[1] [2] [3 ] これは、本の中で海を飲み込むのは兄弟のうちの1人だけであるにもかかわらず、リフレインの「7人の中国人兄弟が海を飲み込む」という歌詞の基礎となっていると思われる。[1] [2] [3] リフレインの別の行「彼女は戻ってくる」は、自動車事故で亡くなったバンドの友人、キャロル・レヴィに言及していると解釈されている。[1] [3] リードシンガーのマイケル・スタイプは、この曲はかつて「カップルを別れさせた後、その両方と付き合った。男と女、これはひどいことだが、私は若くて愚かだった」という内容だと述べている。[3] この出来事は、リフレインの別の歌詞「痛みを忘れるには7千年かかる」のインスピレーションになっている可能性がある。[3]
オールミュージックの評論家デニス・サリバンは、ビル・ベリーのドラミングが曲に「ほとんどのREMの曲には見られないダンスっぽさ」を与えていると述べている。 [2]しかし、スタイプは『レコニング』 のミックスではドラミングがうるさすぎると感じた。[1] サリバンは、ピーター・バックのギターが「最初から最後までメロディアスなジャラジャラ音で忍び寄る」と述べている。 [2] ローリング・ストーンの評論家クリストファー・コネリーは、「バックは、ぶっきらぼうで歪んだバックグラウンド・コード、冷たいピアノの音、温かみのあるコード・ピッキング、そしてドローンのような高弦リフ、あらゆることをこなす」と述べている。[4] 共同プロデューサーの ミッチ・イースターは、「7 Chinese Bros.」は「ギターに馴染みがありながらも少し変わった特徴がある、REMのもう1つの古典的なモードサウンドの曲だ。彼らが本当に得意とする、シンプルだが本当に記憶に残るギターラインがある」と述べている。[1]ノースウェスト・ヘラルドの評論家ブライアン・ワウゼネック によれば、マイク・ミルズの「メロディック・ベース」はバックのギターのラインとぴったり合っているという。[5]
執筆と録音
スタイプによれば、「7 Chinese Bros.」はノースカロライナ州で書かれたという。[6]
スタイプは「7 Chinese Bros.」のレコーディングに苦労し、特に最初のボーカルレコーディングでは声が小さすぎた。[1] [7]共同プロデューサーのドン・ディクソンは 、スタイプにレコーディングの気分を良くしてもらおうと、レヴェレアーズのゴスペルアルバム『The Joy of Knowing Jesus』を彼に渡した。[7] スタイプは「7 Chinese Bros.」の曲に合わせてそのアルバムのライナーノーツを歌い、それがきっかけで「7 Chinese Bros.」の歌詞のボーカルパフォーマンスを録音することができた。[1] [7] 『 The Joy of Knowing Jesus』 のライナーノーツの録音は、「So. Central Rain (I'm Sorry) 」の12インチシングルのB面として「 Voice of Harold 」というタイトルで発売された。「Voice of Harold」のトラックはコンピレーションアルバム『Dead Letter Office』にも収録された。[1] [2] [7]
受付
オールミュージックの評論家スティーブン・トーマス・アーレウィンは「7 Chinese Bros.」を「名曲」と呼び、「脈打つリフ」を称賛した。[8] コネリーは「この曲は哀愁漂う優雅さで流れる」と述べている。[4]
カバーバージョン
ブラック・クロウズのクリスとリッチ・ロビンソンは2020年にポートランドで行われたアコースティックショーで「7 Chinese Bros.」をカバーし、ピーター・バックがゲストギタリストとして参加した。[9]
参考文献
- ^ abcdefghij ローゼン、クレイグ（1997）。REMインサイドアウト。サンダーズマウスプレス。pp.36-37。ISBN 1560251778。
- ^ abcdef Sullivan, Denise. 「7 Chinese Bros」. Allmusic . 2021年9月5日閲覧。
- ^ abcdef ルリー、ロバート・ディーン（2019）。Begin the Begin：REMの初期の年月。Verse Chorus Press。ISBN 9781891241680。
- ^ ab コネリー、クリストファー（1984年4月9日）。「レコニング」。ローリングストーン誌。 2021年9月5日閲覧。
- ^ Wawzenek, Bryan (2006年9月22日). 「Collection reconstructs REM's great early work」. Northwest Herald . p. 17. 2021年9月5日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ メンコニ、デイビッド（2008年7月12日）。「REMは永続的なパワーを示す」。ニュース・アンド・オブザーバー。pp. 1E、4E 。 2021年9月5日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ abcd ジョニー・ブラック (2004)。 『 Reveal : The Story of REM』バックビート、pp. 91–92。ISBN 9780879307769。
- ^ アーレウィン、スティーヴン・トーマス。「Reckoning」。オールミュージック。 2021年9月5日閲覧。
- ^ Martoccio, Angie (2020年8月5日). 「クリスとリッチ・ロビンソンがピーター・バックと共にREMをカバー」ローリングストーン誌。2021年9月5日閲覧。