500年の孤独

「500年の孤独」は、アメリカのドラマシリーズ「ヴァンパイア・ダイアリーズ」の第5シーズンの第11話であり、シリーズ全体では100番目のエピソードです。「500年の孤独」は、2014年1月23日にCWで最初に放映されました。このエピソードは、ジュリー・プレックとキャロライン・ドリースによって書かれ、クリス・グリスマーによって監督されました。

100回目のエピソードを記念して、番組を去ったり、シリーズで亡くなったりしたキャラクター/俳優が特別出演で復帰しました。これらの俳優は、ジョン・ギルバート役のデイビッド・アンダース、ジェナ・ソマーズ役のサラ・カニング、アラリック・サルツマン役のマット・デイビス、ヴィッキー・ドノバン役のケイラ・ユーエル、イライジャ・ミカエルソン役のダニエル・ギリーズ、レベッカ・ミカエルソン役のクレア・ホルト、エミリー・ベネット役のビアンカ・ローソン、ニクラウス・ミカエルソン役の ジョセフ・モーガンです。

このエピソードは、1490年のブルガリアでキャサリン（ニーナ・ドブレフ）が娘のナディア（オルガ・フォンダ）を出産した場面を回想するシーンで始まる。キャサリンの父親は、ナディアが生まれるとすぐに彼女を連れ去った。

現在: キャサリンは心臓発作を起こして病院にいます。ステファン (ポール・ウェズリー) が彼女と一緒にいて、ナディアが来ると、彼は医師に頼んでキャサリンを家に連れて帰り、もっと楽にさせたとナディアに伝えます。

サルバトーレ家で、デイモン (イアン・サマーホルダー)、ジェレミー (スティーブン・R・マックイーン)、マット (ザック・ローリッグ)、キャロライン (キャンディス・アッコラ)、ボニー (キャット・グラハム)、エレナは、キャサリンの死を祝い、彼女が自分たちにしてきた最悪のことを言い合う酒飲みゲームをしている。ステファンがやって来て、彼らは無神経なのでやめるように言う。彼は代わりに、悪魔ではなく、生き残ったキャサリンに酒を飲んだ。

マットが酒を買いに行くと、ナディアが現れて彼を殴り倒す。その後、ナディアは皆が集まっている家に戻り、母親を救う方法を見つけたが助けが必要だと皆に告げる。皆が助けを拒否すると、ナディアは彼らの答えを想像したから、マットをどこかに生き埋めにし、彼のギルバートの指輪を盗んだのだと言う。彼らが彼を見つけたいなら、彼女を助けるべきだ。

ステファンとエレナはナディアを追って廃屋へ。そこへ行く途中、ナディアはキャサリンを救う計画を二人に話す。キャサリンは旅人の血統で生まれ、誰かの体に入ることで旅人になれる。つまり、誰かが呪文のかけ方を教えればの話だが。ナディアは母親を救うためなら体を差し出す覚悟がある。二人が廃屋に着くと、そこには多くの旅人がいる。ナディアはエレナとステファンに、旅人たちはドッペルゲンガーを頼んだが、何のためかは分からないと告げる。彼女はステファンとエレナを残して立ち去る。旅人たちは呪文を唱え、二人が逃げられないようにする。そして、理由は不明だが、二人からバケツ一杯の血をもらい、二人を解放する。

一方、キャロライン、ボニー、ジェレミーはマットの居場所を見つけようとする。捜索中、キャロラインはボニーとジェレミーの関係を知り、捜索を続けるために手分けする。キャロラインがマットを呼ぶと、クラウス (ジョセフ・モーガン) が現れる。彼は、デイモンからキャサリンが死にそうだと聞いたので戻ってきたと告げるが、キャロラインは彼がタイラー (マイケル・トレヴィーノ)を殺したかどうか知りたがる。彼は殺していないと言い、クラウスがタイラーと別れたことを話すと、彼女は復讐を選んだと告げる。クラウスは、タイラーに与えたのと同じ選択を自分にも与えるか知りたがるが、キャロラインは行方不明の友人を探していると言ってその質問を避けようとする。彼は、マットは彼の呼び声を聞いているので大丈夫であり、救助隊が彼を救出するために向かっていると彼女を安心させる。キャロラインとクラウスが話している間、マットは金庫を開け、レベッカ (クレア・ホルト) を見る。

クラウスはキャロラインに、もし彼女が彼に対する気持ちを告白し、正直になれば、ミスティック フォールズを去り、二度と彼女を煩わせないと約束します。その約束の後、キャロラインは彼にキスをし、二人はセックスをしてから、キャロラインはサルバトーレの家に戻ります。

家に戻ると、キャサリンは、逃げ出したためにクラウスに家族全員を殺されたときのことを思い出す。そのとき、デイモンが彼女の心に入り込んで彼女を拷問する。キャサリンに、家族が殺されたのは彼女のせいだと告げ、叔母のジェナ（サラ・カニング）とジョン・ギルバート（デヴィッド・アンダース）にも会わせる。ジェナは彼女を刺し、ジョンは彼女の指を切り落とす。2人は彼女のせいで生きている間に苦しんだのだ。すると、イライジャ（ダニエル・ギリース）が現れて彼女を助けようとするが、彼女の隣に座ると彼の顔がデイモンの顔に変わり、これら全てが現実ではないと謝る。そのとき、ナディアが現れ、デイモンが母親を拷問するのを止めようとしてデイモンの首を折る。

ナディアはキャサリンに呪文を唱えて自分の体に入り、命を救ってほしいと頼むが、キャサリンは充実した人生を送ったからもう逝く時間だと言って断る。ナディアは部屋を出て、母と娘の会話を聞いていたデイモンは目を覚ます。ステファンが部屋に入ってきて何があったのか尋ねると、デイモンはキャサリンの心を一日中弄んでいたと告げる。彼はデイモンに部屋を出るように言い、ステファンはキャサリンのそばに座り、彼女は安らぎを見つけるに値すると告げる。彼女はキャサリンの心に入り、彼は1492年からの彼女の記憶を変える。彼女の家族は死んでおらず、彼女には小さな女の子がいた。彼は部屋を出て行き、エレナが別れを告げに部屋に入ってくる。

ステファンとデイモンは、リビングルームで他の人たちと合流する前に、屋上で兄弟同士の会話を交わし、そこでステファンはデイモンに、エレナを諦めず、彼女を取り戻すために全力を尽くすよう頼みます。

エレナを除く全員がリビングでキャサリンが死ぬのを待っている。待っている間、ボニーはマットの質問に、向こう側へのアンカーとして、ヴィッキー (ケイラ・ユーウェル) を含む多くの人々が見える、と答える。ヴィッキーはボニーを介して、キャロラインを愛しており、いつも見守っていると伝えているようだ。タイラーも戻ってきて、森でクラウスと過ごしたあの瞬間の後でキャロラインを動揺させる。最後にアラリック (マット・デイビス) が現れ、いつもそばにいると皆に告げる。

エピソードは、エレナとキャサリンが寝室にいるところで終わります。エレナはキャサリンに、彼女がしたことすべてについて許すと言い、キャサリンがエレナに感謝する間、エレナをつかんでナディアが教えてくれた呪文を唱えます。エレナは床に倒れ、キャサリンは気を失い、エレナの電話が鳴り始めます。エレナは目を覚まし、電話に出ます。ナディアが呪文が効いたかどうか尋ね、キャサリンは（エレナの体を通して）効いたと答えます。彼女は電話を切って、鏡のところまで歩いて行き、「こんにちは、エレナ・ギルバートです」と言います。

「500年の孤独」のエピソードでは、次の歌を聞くことができます: ^[1]

• パッセンジャーの「Let Her Go」
• サラ・ブラスコの「幻想の光」
• 「私を救って」ジャグワール・マー
• ザ・フレイの「ラブ・ドント・ダイ」

アメリカでの最初の放送では、「500年の孤独」は272万人が視聴し、前回の放送から0.28万人増加した。^[2]

『五百年の孤独』は好評を博した。

TV After Darkのステファニー・フラッシャーは、このエピソードにA+の評価を与え、忘れられないエピソードだと述べた。「TVDファンが知っていて、超常現象ドラマに愛着を抱くようになった要素がたくさんありました。最初のエピソードからファンでも、シーズン2からファンでも、誰もが楽しめる内容でした。このエピソードは、現在のシーズンのストーリーラインに合致しながらも、視聴者が節目のエピソードに期待する懐かしさを感じさせます。100番目のエピソードだから、ファンへのサービスとして、おそらく起こるであろうおなじみの顔やイベントもいくつか含まれていました。」^[3]

AVクラブのキャリー・レイスラーは、このエピソードにB+の評価を与え、「[エピソードの]結果は時々少しぎこちないが、間違いなく善意に基づいており、エピソード全体はファンが長年愛してきたこれらのキャラクターと俳優全員へのラブレターに他ならない」と述べた。また、彼女は脚本家がエピソードをキャサリンに焦点を当てることで最も賢明なことをしたと述べ、レビューを締めくくった。「どちらにせよ、彼らが定義するシリーズで、彼らがいっぱいのエピソードの中で楽しい瞬間でした。ヴァンパイア・ダイアリーズの第100話は完璧ではないかもしれませんが、楽しくて温かくてエキサイティングで、この番組がなぜこれほど愛されているかを示す素晴らしい例です。」^[4]

Screenfadのエマ・フレイザーは、このエピソードにA−評価を与え、このエピソードでは番組は昔ながらのやり方に戻ったと述べた。「...今週はホイットモア大学の謎や実験はありませんでした。その代わりに昔ながらのやり方で、死の床にあるキャサリン・ピアースの人生と時代に焦点を当て、最初の4シーズンのほぼすべての重要なキャラクターを登場させました。」^[5]

Geeked Out Nationのアシュリー・ドミニクは、このエピソードにAマイナス評価を与え、このエピソードは人々がこの番組を愛する理由を思い出させてくれるものだと述べた。「100回目のエピソードとしては、もう少しパンチがあってもよかったかもしれないが、文句を言うことはあまりない。彼らは物語を前進させ続け、また新たな衝撃を与えることに成功した。[...] 否定的な点はさておき、このエピソードは私を笑顔にし、登場人物たちの次の展開が楽しみでワクワクさせてくれた。」^[6]

HitFixのリアン・ボニン・スターは、このエピソードに好意的なレビューを寄せ、「すべてが完璧な第100話で、涙を誘うエピソードだった。[...] 第100話は、欠点はあるが興味深いキャラクター[キャサリン]への適切な送別会のようだった。キャサリンは、頼りになるトラブルメーカーとして愛され、高く評価されるようになった。何よりも良かったのは、キャサリンの幻覚やボニーのアンカーとしての立場のおかげで、多くの愛すべき亡くなったキャラクターが登場したことだ。」^[7]

IGNのエリック・ゴールドマンは、このエピソードを8.5/10と評価した。「他のシーズンに比べて焦点が定まっていないように感じられたが、『ヴァンパイア・ダイアリーズ』の100話目は、番組の歴史とこれまでに起こったことすべてに対するふさわしい、評価に値するトリビュートとして際立っていた。この番組が過去に成し遂げたことを考えると、大きなどんでん返しがもっと大きければよかったのにと思うが、全体として、これは心のこもったお祝いのエピソードだった...多くの死者が登場する。」^[8]

KサイトTVのステファニー・ホールは、このエピソードに好意的なレビューを与え、次のように述べている。「『500年の孤独』は、過去4年半の『ヴァンパイア・ダイアリーズ』でテレビに向かって叫んだり息を呑んだりした多くの理由を私たち全員に思い出させ、さらに新たな感嘆の声を出す機会さえ与えてくれた。第100話は、それ自体が物語というよりも、思い出の道をたどるという役割を担っていたが、それでもシリーズを前進させ、登場人物たちが次に直面する刺激的な課題を設定することに成功した。」^[9]

スターパルスのクリストファー・モニグルもこのエピソードを高く評価し、今シーズン最高のエピソードだと述べた。「ファンがこのシリーズで最も好きなところを称賛している。最近の失敗や方向性が定まっていないという全体的な感覚にもかかわらず、『ヴァンパイア・ダイアリーズ』は過去5年間、とても楽しく見てきました。プレックとドリースは素晴らしいキャサリンの物語を語り、すべてのキャラクターを最大限活用しました。」^[10]

ウェットペイントのクリスタル・ベルは、このエピソードを高く評価し、ドブレフの演技を称賛した。「ヴァンパイア・ダイアリーズの第100話は、昔の面々が戻ってくるのを見る喜びから、スキャンダラスな新しい関係への興奮、そして、特にキャサリンのように、一部の人々は決して変わらないという認識に対する完全なショックまで、感情が詰まっていました。しかし、「500年の孤独」が何よりも成し遂げたことは、私たちが恋に落ちた番組を復活させたことです。このドラマチックな時間は、TVDにとって本来の姿への回帰であり、この勢いが続くことを願っています。」^[11]

デジタル・スパイのカトリオナ・ワイトマンは、このエピソードを「ファンへのラブレター」と呼び、最後には大きなどんでん返しがあったにもかかわらず、彼女を笑わせ、涙さえ流させたのはカメオ出演だった。彼女はまた、ドブレフの演技を称賛し、「...キャサリンが鏡を見て『エレナ』の声を出すのを見るのは本当に興奮しました。ニーナ・ドブレフがこのような衝撃的な瞬間を演出できるのは、彼女のスキルの証です。彼女は実際に自分の体で自分のドッペルゲンガーを演じているのです。これは心を揺さぶるものです。私は彼女に感銘を受けずにはいられません。」と述べた。^[12]

デン・オブ・ギークのキャロライン・プリースもこのエピソードを高く評価し、素晴らしい節目のエピソードだと述べた。「最後の幽霊パーティーからキャサリンに焦点を当てること、オリジナルズがミスティック・フォールズに短時間戻ってくることまで、100話目にふさわしいすべてが揃っていました。この1時間は、番組最高のキャラクターへの安っぽい別れのエピソードになるだろうと予想していましたが、これは悪い判断でした。しかし、代わりに、私たちがずっと愛してきたヴァンパイア・ダイアリーズのすべてを祝福する、充実した1時間を見ることができました。」^[13]

全体的には好意的なレビューだったが、TV Fanaticのマット・リチェンタールは、このエピソードを2/5と評価し、全体的に非常にがっかりし、繰り返しが多かったと述べた。「この1時間は、何度も何度も何度も繰り返される、帰還、ランダムな行動、そして身体乗っ取りのストーリーラインに頼りすぎていた。」また、キャロラインとクラウスのストーリーラインを批判し、「クラロラインのファンを喜ばせ、将来キャロラインとタイラーに障害を作るために無理やり押し込んだように感じた。」と述べた。^[14]

• IMDbのヴァンパイア・ダイアリーズ
• YouTubeでの Afterbuzz による「500 年の孤独」についての議論