3 天秤座

「3 天秤座」
A Perfect Circleのシングル
アルバム「Mer de Noms」より
リリース	2000
ジャンル	オルタナティブロック
長さ	3:35​​
ラベル	処女
作詞家	ビリー・ハワーデル メイナード・ジェームス・キーナン
ア・パーフェクト・サークルのシングル年表
「ジュディス」 （2000） 「3つのてんびん座」 （2000年） 「ザ・ホロウ」 （2001）
ミュージックビデオ
YouTubeの「3 Libras」

「3 Libras 」は、オルタナティブロックバンド、A Perfect Circleの曲です。この曲は、デビューアルバム『 Mer de Noms』からの2枚目のシングルでした。この曲は批評的にも商業的にも好評で、2000年には米国ビルボードの モダンロックチャートとメインストリームロックチャートの両方で最高12位を記録しました。

Mer de Nomsのアルバムの他の曲と同様に、「3 Libras」の曲はギタリストのBilly Howerdelが作曲し、歌詞はボーカリストのMaynard James Keenanが書いた。^[1] 2人は当初、この曲をデビューアルバムの最初のシングルにすることを思い描いていたが、レコード会社の幹部からハードロック曲「Judith 」で行くよう説得され、キーナンの別のバンドToolからあまり離れていないため、この曲の方がリードシングルとして適していると考えた。^[2]

この曲の公式リミックス版が2つ作られている。バンドメンバーのダニー・ローナーによる「Feel My Ice Dub Mix」と、マッシヴ・アタックのロバート・"3D"・デル・ナジャによる「All Main Courses Mix」である。これらは2004年にバンドのリミックスアルバム『Amotion』に収録された。

Mer de Nomsのサウンドの多くは従来のハードロック的な美学と同一視されているが、「3 Libras」のサウンドは主にアコースティックギターとバイオリンによって推進されている。^[3]曲の大部分はメロディアスでクリーンなギターの音色と、バンドのベーシスト兼バイオリニストのPaz Lenchantinが作曲したバイオリンのメロディーで構成されている。^{[3] [4]}ドラマーのJosh Freeseは8 分音符ごとにドラムキットの縁を叩き、曲は 6/8 拍子で演奏されている。^[4]曲はアウトロでフルバンドの演奏と歪んだエレキギターで終わり、ダークなギターコードで終わる。^[4]

この曲にはいくつかの別バージョンがあり、それぞれ構成が大きく異なっている。「Feel My Ice Dub Mix」はテンポを大幅に落とし、エレクトロニックビートとエフェクトを追加してよりトランス風のサウンドにし、「All Main Courses Mix」ではラジオの雑音やノイズの音響効果を多用した。 ^[5]ライブでは専属のバイオリニストがいないため、バンドは曲の別バージョンを演奏するのが一般的で、ハワーデルが曲を通してクリーンなエレキギターの音色を奏で、バンド全員がそれぞれの楽器で彼をバックアップした。^[6]

この曲は商業的にも批評的にも概ね好評だった。この曲はラジオでかなり放送され、アメリカのビルボード・ モダンロック・チャートとメインストリームロック・チャートの両方で12位にランクインした。^[7]批評家たちはこの曲を賞賛した。スプートニクミュージックは、この曲を「APCがこれまでにリリースした中で最も美しい曲の1つ」であり「アルバムの中で最も感情的なリリースの1つ」と呼んだ。^[4] アーティストダイレクトの編集長リック・フロリノは、この曲を「メイナード・ジェイムス・キーナンのトップ20曲」の1つに挙げ、「...美しく至福のメロディーに包まれた優しい憧れの瞬間...「3 Libras」は歌手の幅広い声域と能力を照らし出す」と評した。^[8]フロリノは、バンドのこの曲のライブ作曲も別途賞賛し、2010年の再結成ツアーでバンドが演奏した際に「天国のような高み」に達したと感じたと述べた。^[9]

全曲はビリー・ハワーデルが作曲し、全作詞はメイナード・ジェームス・キーナンが作曲しました。

CD1

1. 「3 天秤座」
2. 「マグダレーナ」（ライブ）
3. 「3 Libras」（Feel My Ice ダブ ミックス）
4. 「ジュディス」（ライブ）
5. 「3 Libras」（ライブ）

CD2

1. 「3 Libras」（フェニックスでのライブ）
2. 「3 Libras」（メインコース全品ミックス）
3. 「眠れる森の美女」（フェニックスでのライブ）
4. インタラクティブ画像ギャラリー（CD-ROM）