第20ニューヨーク歩兵連隊

第20ニューヨーク歩兵連隊
第20ニューヨーク歩兵連隊
アクティブ	1861 年 4 月 29 日から 1861 年 5 月 6 日まで (ニューヨーク州勤務)、および 1861 年 5 月 6 日から 1863 年 6 月 1 日まで (アメリカ合衆国勤務)
国	アメリカ合衆国
忠誠	連合
支店	歩兵
エンゲージメント	ハッテラス入江砲台の戦い; ホワイトオーク湿地の; 戦いサウスマウンテンの; 戦いアンティータムの; 戦いセイラム教会の戦い

第20ニューヨーク歩兵連隊、「ターナーライフルズ」は、アメリカ南北戦争中の北軍の歩兵連隊であった。

サービス

第20ニューヨーク志願歩兵連隊は「ターナーライフル隊」としても知られ、主にニューヨーク市で募集されたが、連隊のいくつかの中隊はニューヨーク州北部またはニュージャージー州で結成された。^[1] 新兵の大半は様々なドイツ系アメリカ人ターナー協会から来ており、最も多いのはニューヨーク市のクラインドイッチュラント地区から来ていた。^[2] 連隊は1861年5月6日に2年間の連邦軍に召集された。マンハッタンのタートルベイ公園で訓練した後、部隊は1861年6月14日にバージニア州モンロー砦に向けてニューヨークを出発した。彼らはクラインドイッチュラントから輸送船までのパレード、アメリカ国旗とドイツ民主革命家の黒赤金旗の贈呈、および「道を開け」という標語が書かれた誘導旗など、盛大な出陣を披露した。^[3] ドイツの射撃の伝統が染み付いていた兵士たちの失望にもかかわらず、連隊には滑腔式マスケット銃が支給されたが、これは1862年にライフル銃に置き換えられた。^[4]

ターナー一家は優れたエンターテイナーとして有名だった。1861年の独立記念日には、連隊は即興の照明演出と50樽のラガーを使ったコンサートを数回開催し、大いに賞賛された。^[5] ターナー一家は体操のパフォーマンスを行うことでも知られ、彼らの合唱は北軍兵士の間でも人気があった。^[6]

モンロー砦に駐屯中、ベンジャミン・バトラー将軍は南軍のハッテラス砦とクラーク砦を占領するための陸海軍合同遠征隊を指揮した。その後のハッテラス入江砲台の戦いで、第20ニューヨーク連隊の指揮官マックス・ウェーバー大佐率いる混成水陸両用部隊は2つの砦の降伏を受け入れた。上陸作戦は失敗に終わり、高波のために侵略軍の大半は上陸できず、わずか318名が不十分な食料とともに陸に取り残された。^[7] しかし、その後の北軍の艦砲射撃により南軍守備隊は降伏を余儀なくされた。侵攻に参加した第20連隊の一部は数週間ハッテラス砦とクラーク砦の近くに留まったが、ジョン・エリス・ウール少将に連隊の兵士が住民に対して「略奪と様々な暴行」を行ったという報告が届いた。 ^[8]他の情報源によると、ニューヨーク第9連隊の大佐は、同じく侵攻に参加していた自身の連隊の評判を守るために、略奪行為を第20連隊の兵士のせいにしたという。^[9]

1862年6月9日、第20ニューヨーク連隊は半島方面作戦に備えてポトマック軍第6軍団に転属した。連隊はホワイトオーク湿地の戦いまで激しい戦闘には参加しなかったが、この戦いで南軍の砲撃が野営中の第20ニューヨーク連隊を奇襲した。連隊の新指揮官フランシス・ワイス大佐を含め、多数の下士官と士官が敗走した。^[10] 目撃者であり、後に名誉勲章を受賞することになる第7メイン歩兵連隊の一人は、ニューヨーク第20連隊の兵士たちは「高くて円錐形の黒い帽子をかぶり、彼らが逃げ出すと、平原には彼らの帽子とリュックサックが至る所に散らばっていた。我々の連隊では、彼らがまだ走り続けているのが伝統であり、数日前には流すであろう血について話し、間違いなくこの猛烈な逃走を何マイルも先導した大佐は、その後消息がわからなかったことから、止まらなかったのかもしれない」と回想している。^[11] しかし、旅団や師団レベルの他の士官は、連隊の大半は驚いて混乱していたものの、砲撃が終わるのを待つために近くの森の避難所に再集結したと報告している。^[12]ホワイトオーク湿地での大惨事の数日後、9人の士官が辞職を余儀なくされ、エルンスト・フォン・ヴェーゲザック大佐が部隊の指揮官に任命された。^[13] ワイスは部下たちから不評で、彼らを「社会主義的」だと考えていた。^[9]

第20ニューヨーク連隊は、 1862年9月17日のアンティータムの戦いまで、再び大規模な戦闘に参加することはなかった。連隊は大きな損失を被ったが、戦闘中の活躍により上官から賞賛された。^[14] ダンカー教会近くでの南軍の最後の反撃を阻止した彼らの行動は、ホワイトオーク湿地での彼らの逃走を批判した観察者からも賞賛された。^[15] 戦争が終わった後、第20ニューヨーク連隊の退役軍人は、アンティータムでの部隊の行動を記念して2つの別々の記念碑を奉納した。

反乱

第20ニューヨーク連隊が2年間の任務を終えようとしていた頃、その2年間はニューヨークでの任務に召集された時点から始まったのか、それとも合衆国での任務に召集された時点から始まったのかという疑問が浮上した。1863年4月29日、連隊はチャンセラーズヴィルの戦いにつながる演習に従事していた。ラッパハノック川を渡るよう命令されたが、約200人の兵士がこれを拒否した。^[16] 反逆者たちはすぐに裁判にかけられ、敵を前にした反逆罪で有罪となり、重労働を宣告された。クラインドイッチュラントのエリートによるロビー活動とポトマック軍憲兵元帥マーセナ・R・パトリックの支援により、彼らの刑は不名誉除隊に減刑されたが、1905年に陸軍省の宣言と議会で可決された法律により、この除隊は名誉除隊に変更された。

連隊の残りはラッパハノック川を渡り、セイラム教会の戦いに参加したが、この戦いで部隊は他のどの戦闘よりも多くの死傷者を出した。^[1] 連隊の生存者はニューヨーク市に戻り、1863年6月1日に解散した。

死傷者

任務中、61 人の将校と兵士が戦闘で死亡または致命傷を負った。さらに 58 人の将校と下士官が病気で死亡した。

参照

ニューヨーク南北戦争連隊一覧

参考文献

引用

^ ab 「第20歩兵連隊::ニューヨーク州軍事博物館および退役軍人研究センター」。
^ セリグ、私は初日に入隊した
^ 「ユナイテッド・ターナー・ライフルズ第20連隊の出発」ニューヨーク・トリビューン、1861年6月14日
^ キャメロン、ジェームズ L. 『悩めるターナー家』。ザ・ガン・レポート（雑誌）第 XXXI 巻、1985 年 12 月。pp. 66 – 70。
^ ミラー、C. ユージン、フォレスト F. シュタインラージ。『デア・ターナー・ソルダット - 南北戦争におけるターナーの兵士』カルマー出版。ケンタッキー州ルイビル。1988 年。118 ページ。
^ ワイリー、ベル・アーウィン。ビリー・ヤンクの生涯 - 北軍の平凡な兵士。ルイジアナ州立大学出版局。1952年、169ページ。
^ マックス・ウェーバー大佐の報告書、OR、S. I V. 4 Pg. 589-590
^ ジョン・エリス・ウール少将の報告書、OR S. I V. 4 581 ページ
^ ab “20th NYSV”. 2016年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月30日閲覧。
^ ジョン・デイビッドソン准将の報告書、OR、S. I V. 11 480-482 ページ
^ トーマス・W・ハイド『ギリシャ十字架を辿って』73-74ページ
^ マイヤー、フリードリヒ。ポトマック軍のドイツ人義勇兵フリードリヒ・マイヤーの物語。アンダース・ヘンリクソン訳・編集。南北戦争連隊第6巻、pp. 1 - 22。1998年。
^ 「第20ニューヨーク志願歩兵連隊 - 『ターナーライフルズ』」 20thnyvi.weebly.com
^ ウィリアム・F・スミス将軍とウィリアム・H・アーウィン大佐の報告書、OR、S. I V. 19 402-412 ページ
^ ハイド、89
^ ニューヨーク第20義勇歩兵連隊の特定下士官の救済に関する法律に付随する報告書、第58議会、第3会期、1905年、HR 1860。Kappesser、Gary経由。「ニューヨーク州第20義勇歩兵連隊」。2015年3月6日にアクセス。[1]

出典

「ユナイテッド・ターナー・ライフルズ第20連隊の出発」ニューヨーク・トリビューン、1861年6月14日。
ハイド、トーマス・W. 『ギリシャ十字架を辿って：あるいは、第六軍団の思い出』 （コロンビア：サウスカロライナ大学出版、2005年）。
カペッサー、ゲイリー。「ニューヨーク州第20歩兵隊」。2015年3月6日にアクセス。[2]
ニューヨーク州軍事博物館および退役軍人研究センター。「第 20 歩兵連隊、南北戦争、ユナイテッドターナーライフルズ」。最終更新日 2010 年 11 月 1 日。アクセス日 2015 年 3 月 5 日。http://dmna.ny.gov/historic/reghist/civil/infantry/20thInf/20thInfMain.htm
南北戦争における北軍と南軍の公式記録、シリーズ 1、27 巻 (ワシントン DC: 米国政府印刷局、1894-1917)。脚注ではORと略記されています。
セリグ、ロバート A.「私は初日に入隊しました: ドイツ系アメリカ人とアメリカ南北戦争、1861-1865 年」ドイツ生活6 号 3 号 (1999 年 11 月): 42-48 ページ。

[museum-1] 「第20歩兵連隊::ニューヨーク州軍事博物館および退役軍人研究センター」。

[2] セリグ、私は初日に入隊した

[3] 「ユナイテッド・ターナー・ライフルズ第20連隊の出発」ニューヨーク・トリビューン、1861年6月14日

[4] キャメロン、ジェームズ L. 『悩めるターナー家』。ザ・ガン・レポート（雑誌）第 XXXI 巻、1985 年 12 月。pp. 66 – 70。

[5] ミラー、C. ユージン、フォレスト F. シュタインラージ。『デア・ターナー・ソルダット - 南北戦争におけるターナーの兵士』カルマー出版。ケンタッキー州ルイビル。1988 年。118 ページ。

[6] ワイリー、ベル・アーウィン。ビリー・ヤンクの生涯 - 北軍の平凡な兵士。ルイジアナ州立大学出版局。1952年、169ページ。

[7] マックス・ウェーバー大佐の報告書、OR、S. I V. 4 Pg. 589-590

[8] ジョン・エリス・ウール少将の報告書、OR S. I V. 4 581 ページ

[gkkapp.home.infionline.net-9] “20th NYSV”. 2016年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月30日閲覧。

[10] ジョン・デイビッドソン准将の報告書、OR、S. I V. 11 480-482 ページ

[11] トーマス・W・ハイド『ギリシャ十字架を辿って』73-74ページ

[12] マイヤー、フリードリヒ。ポトマック軍のドイツ人義勇兵フリードリヒ・マイヤーの物語。アンダース・ヘンリクソン訳・編集。南北戦争連隊第6巻、pp. 1 - 22。1998年。

[13] 「第20ニューヨーク志願歩兵連隊 - 『ターナーライフルズ』」 20thnyvi.weebly.com

[14] ウィリアム・F・スミス将軍とウィリアム・H・アーウィン大佐の報告書、OR、S. I V. 19 402-412 ページ

[15] ハイド、89

[16] ニューヨーク第20義勇歩兵連隊の特定下士官の救済に関する法律に付随する報告書、第58議会、第3会期、1905年、HR 1860。Kappesser、Gary経由。「ニューヨーク州第20義勇歩兵連隊」。2015年3月6日にアクセス。[1]