決勝戦はデ・カイプで開催されました (2008年の写真)。 | |||||||
| イベント | 2014-15 KNVBカップ決勝 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| 日付 | 2015年5月3日 | ||||||
| 会場 | デ・カイプ、ロッテルダム | ||||||
| 審判 | リチャード・リースフェルト | ||||||
| 出席 | 46,193 | ||||||
2015 KNVBカップ決勝戦は、2015年5月3日にロッテルダムのデ・カイプで行われたPECズヴォレとFCフローニンゲンのサッカーの試合でした。これは、オランダのカップ戦であるKNVBカップの第97回大会、2014-15 KNVBカップの決勝戦でした。
PECは4度目のKNVBカップ決勝に出場し、前年にアヤックスを5対1で破って初めて優勝しており、ディフェンディングチャンピオンだった。フローニンゲンは1989年にPSVアイントホーフェンに敗れたものの、この大会で一度決勝に進出していた。PECとフローニンゲンはともに第2ラウンドから大会に参加し、5ラウンドを勝ち抜いて決勝に進出した。PECは準々決勝で延長戦の末に勝利し、3年連続でKNVBカップの準決勝に進み、PK戦で勝利して決勝に進出した。第2ラウンドと第3ラウンドでアマチュアクラブを破ったフローニンゲンは、3ゴール差以上の差で3つのプロチームを大会から排除した。決勝に至るまで、フローニンゲンはカップシーズンの全チーム中最多となる22ゴールを記録した。
ブックメーカーは、決勝戦でPECがわずかに優勝候補と見ていたが、専門家の予想はまちまちだった。46,193人の観客が見守る中、前半は両チームとも得点チャンスを作れず、無得点に終わった。64分、アルベルト・ルスナックのシュートがPECのヨースト・ブローゼに当たってゴールに入り、フローニンゲンが1-0とリードした。約10分後、ルスナックは2点目を決め、フローニンゲンのリードを2点に広げた。このゴールのアシストは、後半途中に交代したヤルチニオ・アントニアによるものだった。フローニンゲンは2-0のリードを守り、クラブ初の主要タイトルとなるKNVBカップを獲得した。フローニンゲンのキャプテンであるマイケル・キーフテンベルドは、チームの結束を称賛した。フローニンゲンはKNVBカップで優勝し、2015年ヨハン・クライフ・シールドと2015~2016年UEFAヨーロッパリーグのグループステージへの出場権を獲得しました。
決勝までの道のり
PECズヴォレ
プロチームとしては、KNVBカップ前年度優勝チームのPECズヴォレは、 2014年9月、2回戦で2014-15シーズンのKNVBカップへの参戦を開始した。 [1]ズヴォレで行われたエールステ・ディヴィジのFCオスとの対戦では、イェスパー・ドロスト(2得点)とトマーシュ・ネジドの得点により、PECが3対2で辛勝した。[2] 3回戦では、PECは地元のアマチュアクラブHHCハルデンベルクと、PECの本拠地であるアイセルデルタ・シュタディオンで対戦した。HHCのファン・ヘーゼルがヘディングでバーに当て、その後PECのミッドフィールダー、トーマス・ラムがゴールを決めてホームチームが1対0で先制した。ラムは前半にさらに2得点を加え、ハットトリックを達成した。後半、バート・ファン・ヒントゥムがフリーキックからPECの5点目を追加し、その後ベン・リエンストラがHHCゴールの上隅にボールを押し込み、PECが6対1で勝利した。[3] VVVフェンロは、フェンロで行われた第4ラウンドでのPECの対戦相手だった。ネシドがファン・ヒントゥムのクロスを決め、前半早々にPECを1対0でリードさせた。試合終了間際に、VVVはPECのゴールキーパー、ワーナー・ハーンがファウルを受けたため、ゴールが取り消された。PECは持ちこたえ、準々決勝に進出した。[4]「ビッグ3」チーム、アヤックス、フェイエノールト、PSVアイントホーフェンはいずれも準々決勝に進出しなかった。これは1956年以降で6回目、 2008-09年以来のことだ。[5]
準々決勝で、PECはオランダサッカーのトップリーグであるエールディビジのチームであるカンブールとのアウェー戦に臨んだ。[5] [6]ラムがヘディングで先制点を挙げ、これがカップ戦シーズン4得点目となった。ハーンは前半にセーブを重ね、PECのリードを守った。後半早々にライアン・トーマスがペナルティエリア外からPECのリードを2点に広げ、その後カンブールでは元PEC選手のフルジェル・ナルシンが5分間で2得点を挙げて同点に追いついた。試合は延長戦に突入し、ジョディ・ルコキがアウェイチームの3点目を決めた。PECは持ちこたえ、3年連続でKNVBカップの準決勝に進出した。[7]この勝利はPECのロン・ヤンス監督にとって、クラブ在籍中10試合中10勝目となった。 [8] PECは準決勝でトゥエンテと対戦し、試合はトゥエンテのデ・グロルシュ・フェステで行われた。両チームがKNVBカップで対戦するのは7回目で、1977年の決勝を含め、これまでの対戦はすべてトゥエンテが勝利していた。トゥエンテはまた、ホームでのPECとの公式戦で一度も負けたことがなかった。[9]元トゥエンテ選手のワウト・ブラマが82分にPECを1-0でリードさせ、その5分後にトゥエンテが同点に追いついた。試合は延長戦に突入したが、両チームとも得点はなかった。PECはPK戦で4-2で勝利し、チェコのフォワード、ネジドがパネンカのPKで決勝点を挙げた。[10] [11]
FCフローニンゲン
フローニンゲンは2014-15年のKNVBカップにも2回戦で出場し、アマチュアクラブのバレントレヒトと対戦した。[1]試合はバレンドレヒトで行われた。フローニンゲンはダニー・ホーセン、ミハエル・デ・レーウ、ニック・ファン・デル・フェルデン、ヤルチニオ・アントニアのゴールで4-1で勝利した。[12]フローニンゲンは次節でもアマチュアクラブと引き分け、アウェイでフレボ・ボーイズと対戦した。フローニンゲンはヘーセン、ヨエル・ファン・ニーフ、デ・レーウ(4得点)、ディノ・イスラモヴィッチ、ヨハン・カッペルホフが得点し、8対1の勝利で4回戦に進んだ。[13]デ・レーウは開始5分でハットトリックを達成し、フローニンゲンはクラブ史上最多タイとなるアウェー勝利を記録した。[13] [14]第4ラウンドでは、フローニンゲンのホームスタジアムであるユーロボルグで、エールステ・ディヴィジのフォーレンダムと対戦することとなった。 [15]ミモウン・マヒがハーフタイム直前にフローニンゲンを1-0でリードさせ、ファン・デル・フェルデンが後半半ばにペナルティキックを決め、試合終了直前にデ・レーウがフローニンゲンの3点目を決めた。クラブは3-0で勝利し、準々決勝に進出した。[16]
フローニンゲンは準々決勝で、エールディビジの同チームであるフィテッセとホームで対戦した。[5]最初の1時間はアウェーチームが優勢だったが、スコアレスドローに終わった。60分頃、デ・レーウのヘディングシュートはフィテッセのDFグラム・カシアがゴールライン上で手でセーブした。カシアは退場となり、フローニンゲンにPKが与えられた。デ・レーウのシュートはセーブされたが、リバウンドからチャロン・シェリーが決めた。その5分後にデ・レーウがスコアを2倍にし、さらにファン・ニーフがフローニンゲンの3点目を加えた。ファン・ニーフはフィテッセのDF2人をかわしてゴール上隅にボールを蹴り込んだ。マイケル・キーフテンベルドがボレーで4点目を決めた。フローニンゲンはフィテッセを4対0で破り、 1988-89年以来初めて同大会の準決勝に進出した。[17] [18]ユーロボルグで満員の観客の前で行われた試合で[19] 、フローニンゲンはエールディビジのクラブ、エクセルシオールを迎えた。エクセルシオールは1977-78年以来初めてKNVBカップ準決勝に出場した。[5] [20]フローニンゲンは、病気のデ・レーウと出場停止のエリック・ボッテギンを欠いた。エクセルシオールは試合序盤は優勢だったが、スコアレスドローに終わった。フローニンゲンの右サイドバックでボッテギンの代わりを務めたハンス・ハテブールが、40分にホームチームを1-0とリードさせた。アルベルト・ルスナックが後半早々に2点目を追加し、チェリーが88分にフローニンゲンの3点目を決め、チームは3-0で勝利して決勝に進出した。[19]
試合前
.jpg/500px-GAE_-_FC_Utrecht_-_Ron_Jans).jpg)
1910年に設立されたPEC [21]は、 2年連続で、またクラブ史上4度目のKNVBカップ決勝に出場した。[22] 1928年の決勝ではラシン・クラブ・ハーレムに敗れ、1977年の決勝ではトゥウェンテに次ぐ準優勝となった。[22] PECは2014年にアヤックスを5対1で破り、初めてKNVBカップで優勝した。これはクラブ初の主要タイトルとなった。[22] [23] PECのコーチであるヤンスは、アヤックスとの試合前に、家族からのビデオメッセージを選手たちに見せた。[24]彼はオランダの新聞「ダグブラッド・ファン・ヘット・ノールデン」で「モチベーター」と称賛された。[25] 1971年に設立されたフローニンゲン[14]は、 1989年にPSVに4対1で敗れ、以前にも決勝に進出している。[26] PSVのロマーリオは試合開始2分で得点し、KNVBカップ決勝史上最速のゴールとなった。[27] 2015年の決勝は、KNVBカップの試合でPECとフローニンゲンが3度目の対戦となった。1981年、ヤンスがPECでプレーしていたとき、PECがホームで3-2で勝利し、2001年には、フローニンゲンがマルティン・ドレント、ヨースト・ブローゼ、アリエン・ロッベンのゴールで3-0の勝利を記録した。[28] PECとフローニンゲンは、オランダ国民運動財団によって両方とも「地方クラブ」と評されており、[24]今シーズンのエールディビジで1度対戦しており、PECがホームで2-0で勝利している。2度目のリーグ戦は、KNVBカップ決勝の1週間後に開催される予定だった。[5]両チームともリーグ順位の上位半分に位置しており、32試合を終えてPECはフローニンゲンより1位、4ポイント上回っていた。[29]
両クラブとつながりのある人物が数人いた。ブローゼはフローニンゲンでキャリアをスタートさせたが、2012年からPECでプレーしていた。[30] フローニンゲンでキャリアをスタートさせた別のPEC選手はステフ・ナイラントである。[31]彼の父ハンスは1990年代からフローニンゲンの最高経営責任者を務めていた。 [32] [33]ヤンスはフローニンゲンでプレーし、後に2002年から2010年まで同クラブのコーチを務めた。 [34]ヤンスは準決勝の組み合わせ抽選後、決勝でフローニンゲンと対戦したいと述べた。[35]フローニンゲンのディフェンダー、ボッテギンは2007年から2011年までPECでプレーした。 [36]決勝の数日前、フローニンゲンとPECのコーチとキャプテンがザイストで義務付けられた記者会見に出席した。ヤンスとフローニンゲンのエルヴィン・ファン・デ・ローイ監督もカップとともにポーズをとったが、ファン・デ・ローイはトロフィーに触れようとはしなかった。[24]
PECはやや優勝候補と見られており、ブックメーカーのウィリアムヒルはPECの勝利に7/5、フローニンゲンの勝利に17/10のオッズを提供している。また、 Ladbrokes、bwin、UnibetでもPECはやや優勝候補と見られていた。[37]専門家の予想はまちまちだった。FOXスポーツのアナリスト、アーノルド・ブルッギンクは、PECの方がチーム力が高く、前年に決勝戦の経験も積んでいるため優勝候補だと示唆した。オランダ国民運動会のプレゼンター、ヒューゴ・ボルストはフローニンゲンの方が「成功に飢えている」ため勝利を予測した。 [38] [39]元サッカー選手のマルコ・ファン・デル・ハイデFriesch Dagblad紙に寄稿し、ネシドとドロストをPECのキープレーヤーと見なし、チェリーとボッテギンをフローニンゲンの最重要プレーヤーとみなした。ドロストは今シーズンのエールディビジで8ゴール、7アシストを記録している。一方、チェリーは14ゴール、5アシストを記録している。ファン・デル・ハイデはPECのスタイルを「クリーンなポジショナルプレー」と評し、ファン・デ・ローイのプレースタイルは「理想主義的ではない」とし、どの選手が出場できるかによって戦術が変わると述べた。 [34]フローニンゲンはKNVBカップシーズン中に22ゴールを記録しており、これは他のどのチームよりも多かった。デ・レーウは7ゴールを決め、今シーズンの同大会の得点王であるアヤックスのアルカディウシュ・ミリクに1ゴール差だった。 [28]
大会史上97回目となる決勝戦は、ロッテルダムのデ・カイプで行われた。[38]同大会は、 1989年以来KNVBカップ決勝戦が開催されている。[27]各クラブは1万8000人のファンをデ・カイプに送り、 [40]合計約500台のバスで移動した。[41] PECはホームチームとみなされたため、第一選択のユニフォームを着用し、ホームの更衣室を与えられた。[35] PECのマイケル・ファン・デル・ヴェルフは決勝戦で出場停止となり、カラゴニスは負傷した。フローニンゲンの欠場者は負傷のため欠場したニック・バッカーのみだった。 [38]ロッテルダムに向かう直前、ファン・デ・ローイはチームを驚かせ、家族との昼食会を企画した。彼はそれがチーム内の「無敵感」を強めたと結論付けた。[42]
マッチ
まとめ
PECは中央ヨーロッパ夏時間午後6時に試合を開始し、[43] [44]、リチャード・リースフェルト[45]が主審を務め、リースフェルトは自身初のKNVBカップ決勝戦を担当した。[46]最初の1分以内に、デ・レーウの危険なシュートがブローゼにブロックされた。PECのゴールキーパー、ハーンは、結果として生じたコーナーキックからボールを自陣のゴールにパンチしそうになった。 8分、ルコキがペナルティエリアの端から強烈なシュートを放ったが、フローニンゲンのディフェンダー、ラスムス・リンドグレンがブロックした。 2分後、ルコキがクロスを上げたが、ネジドのヘディングシュートはボッテギンにブロックされた。[43]その後すぐに、リンドグレンがネジドにファウルし、その結果生じたフリーキックをマヒがヘディングで防いだ。[45]試合は最初の15分間で一進一退の展開となった。その後すぐに両チームともカウンター攻撃を警戒するようになり、得点チャンスが減った。[44]試合序盤、RTVノールトは「PECはフローニンゲンほど緊張していないようだ」と報じた。[45] 30分頃、チェリーがPECの守備陣をドリブルで突破したが、シュートは打てなかった。7分後、ルコキがフローニンゲンの選手数人をドリブルでかわし、シュートはゴールのわずか外側に外れた。[43]前半はスコアレスのままだった。[44]ハーフタイム、ファン・デ・ローイはルコキに苦戦していたロレンツォ・バーネットに代えてハテブールを投入した。カッペルホフが 左サイドバックに移り、ハテブールが右サイドバックのポジションに入った。[43] [45]
50分、マヒがヘディングでデ・レーウにパスを送ったが、彼のシュートはハーンの足に防がれた。5分後、ドロストがフローニンゲンのペナルティエリア内で倒れたが、審判はPKの要求を却下した。PECの次の攻撃ではトーマスが強烈なシュートを放ったが、セルヒオ・パトに防がれた。[43] 62分、マヒは交代し、アントニアと交代した。[45] 2分後、アントニアのクロスがPECのDFに当たって逸れたボールはルスナックに落ち、ペナルティエリアの端から放たれたシュートはブローセの足に当たって逸れてPECのゴールに入り、フローニンゲンが1対0でリードした。[43]ヤンスはルスナックが得点する前に既にブローセを交代したかったため、ブローセは最終的にトレント・セインズベリーと交代した。[44]アントニアはその直後にもう一度危険なクロスを上げたが、セインズベリーがクリアした。[43] 75分、アントニアのクロスがルスナックに渡り、PECゴールの遠い隅にボールを蹴り込み、2点目を決めてフローニンゲンを2-0とリードさせた。[43] [44] 9分後、ナイラントがペナルティエリアの端から放った絶妙なシュートをパトが防いだ。ロスタイムにアントニアはボールをジュニーニョ・バクーナにクロスしたが、バクーナは相手のペナルティエリア内でミスキックした。[43] PECのナイラントはその1分後にオフサイドでゴールを取り消された。フローニンゲンは2-0のリードを守り、KNVBカップを獲得した。[45] PECは準優勝チームとして白いバスローブを、フローニンゲンは優勝チームとして赤いバスローブを受け取った。
詳細
試合後とその後

2014-15年のKNVBカップはフローニンゲンにとって初の主要な栄誉であった。[ 48]フローニンゲンは、ビー・クイックが1919-20年のオランダリーグ選手権で優勝し、ヴェロシタス1897が1933-34年のKNVBカップで優勝した後、主要な栄誉を獲得した3番目のフローニンゲンを拠点とするチームとなった。 [22] [49]このカップ優勝により、フローニンゲンは2015-16年のUEFAヨーロッパリーグのグループステージと2015年のヨハン・クライフ・シールドへの出場権を獲得した。[28]
キーフテンベルドは「初めてカップに触れた」と喜び、チームの団結した努力を称賛した。ファン・デ・ローイはチームがクラブ初のメジャータイトルを獲得したことをファンに喜んでくれた。また、試合中は自信を失わなかったと付け加え、「ハーフタイムには調子が良くないと言ったが、勝つつもりだ」と述べた。ファン・デ・ローイはまた、スピードのあるアントニアなどの交代選手の活躍にも満足していた。PECのヤンス監督は「両チームとも互角だったが、後半はスペースを与えすぎた。1-0の後はフローニンゲンの試合だった」と失望した。ヤンス監督はフローニンゲンを当然の勝者と呼んだ。[50]翌日のDagblad van het Noordenの一面は「We hebben hem!」と題されていた。 (直訳すると「我々はそれを成し遂げた!」)という大きな白い文字と、チームがトロフィーを掲げる写真が掲載された。このときだけ、新聞のタイトルは、通常の新聞の青ではなく、FCフローニンゲンのチームカラーである緑色に塗られた。[42]
FOXスポーツで放送された決勝戦は、約190万人が視聴し、オランダの日曜夜の番組としては最も視聴率の高いものとなった。[51]少なくとも1万人のフローニンゲンファンが、市内中心部のグローテ・マルクト広場で試合を観戦した。[52]決勝戦の3日後、フローニンゲンチームは市街地公園で約3万人のファンに祝福され、その前にはオープンバスによるパレードが行われ、チームはユーロボルグから市街地を通って市街地公園まで向かった。[53]決勝戦の1週間後、フローニンゲンとPECはユーロボルグでのリーグ戦で再び対戦し、PECは後半半ばのネジドのゴールで1対0で勝利した。[54]
マッチウィナー・ルスナックは後に、カップ決勝の日付をローマ数字で足にタトゥーした。[55] 2022年には、キーフテンベルドがKNVBカップを掲げる40×5メートル(43.7ヤード×5.5ヤード)のコンクリート壁画がユーロボルグ近くの高架橋の下に作られた。[56]
参考文献
- ^ ab "Loting eerste en tweede ronde KNVB beker" [KNVB カップ 1 回戦と 2 回戦の引き分け] (オランダ語)。王立オランダサッカー協会。 2014 年 7 月 3 日。2014 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 29 日に取得。
- ^ “Titelverdediger PEC Zwolle meets moeite langs FC Oss in KNVB-beker” [ディフェンディングチャンピオン PEC ズヴォレが KNVB カップで FC オスを僅差で破る] (オランダ語)。 RTVオースト。 2014 年 9 月 24 日。2023 年 9 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 29 日に取得。
- ^ “PEC Zwolle verslaat HHC Hardenberg en staat in achtste Finales KNVB-beker” [PEC ズヴォレが HHC ハルデンベルクを破り、KNVB カップ 4 回戦に進出] (オランダ語)。 RTVオースト。 2014 年 10 月 29 日。2023 年 9 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 29 日に取得。
- ^ “Bekerblog: Cambuur en PEC naar kwartfinales” [カップ ブログ: カンブールと PEC 準々決勝へ] (オランダ語)。オランダのオムロプ・スティヒティング。 2014 年 12 月 16 日。2023 年 9 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 29 日に取得。
- ^ abcde Stokkermans, Karel (2019年5月9日). “Netherlands 2014/15”. RSSSF. 2023年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月29日閲覧。
- ^ “Tweede Divisie” [Second Division]. Royal Dutch Football Association. 2024年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月24日閲覧。
- ^ “PEC ズヴォレ ナール ハーフ フィナーレ KNVB-beker na winst in verlenging bij SC Cambuur” [PEC ズヴォレ、SC カンブールで延長戦の末に勝利し KNVB カップ準決勝へ] (オランダ語)。 RTVオースト。 2015 年 1 月 27 日。2023 年 9 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 29 日に取得。
- ^ “Ron Jans hoopt op droomfinale tegen oude club FC Groningen” [ロン・ヤンスは元クラブのFCフローニンゲンとの夢の決勝戦を望んでいる] (オランダ語)。 RTVオースト。 2023 年 1 月 27 日。2023 年 9 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 29 日に取得。
- ^ “Necid schiet PEC naar Finale KNVB-beker” [Necid が PEC を KNVB カップ決勝に導く] (オランダ語)。オランダのオムロプ・スティヒティング。 2015 年 4 月 7 日。2023 年 9 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 29 日に取得。
- ^ “PEC Zwolle in tweede bekerfinale op rij na strafschoppen tegen FC Twente” [PEC ズヴォレ、FC トゥエンテに対するペナルティの末、2 回連続のカップ決勝進出] (オランダ語)。 RTVオースト。 2015 年 4 月 7 日。2023 年 9 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 29 日に取得。
- ^ “Road to the final: PEC Zwolle”. ELF Voetbal (オランダ語). 2015年5月2日. 2023年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月29日閲覧。
- ^ バース、エルウィン (2014 年 9 月 24 日)。 「ライブブログ: バレンドレヒト – FC フローニンゲン 1–4 ゲスロテン」 [ライブブログ: バレンドレヒト – FC フローニンゲン 1–4 クローズ] (オランダ語)。 RTVノールド。 2023年8月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 29 日に取得。
- ^ ab Mennega、1 月 (2014 年 10 月 30 日)。 「ハットトリック・マイケル・デ・レーウ、ヴィジュフ・ミニッツンで」。 [5分でわかるハットトリック・マイケル・デ・レーウ] (オランダ語)。Dagblad van het Noorden。 p. 40.
- ^ ab ミネマ、エグバート (2021 年 6 月 14 日)。 「De FC-historie in cijfers: 1991–2001, degradatie en veel Trainerswisselingen」[数字で見るFCの歴史: 1991–2001、降格と多くのヘッドコーチ交代] (オランダ語)。 RTVノールド。 2021年9月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 4 日に取得。
- ^ マスカー、ウィム (2014 年 12 月 16 日)。 「FCフォーレンダム・ニート・テ・オンダーシャッテン・ホーデ」。 [FCフォーレンダムのハードルを過小評価してはいけない] (オランダ語)。フローニンゲン ゲジンスボーデ。 p. 17.
- ^ “FC Groningen bij laatste acht na zege op FC Volendam” [FC フローニンゲン、FC フォーレンダム戦勝利でベスト 8 進出]. Voetbal International (オランダ語)。 2014 年 12 月 17 日。2023 年 8 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 29 日に取得。
- ^ Mennega、1 月 (2015 年 1 月 29 日)。 「エクセルシオール ラーステ ヒデニス トット デ フィナーレ」。 [エクセルシオール、決勝への最後のハードル] (オランダ語)。Dagblad van het Noorden。 p. 34.
- ^ “Groningen stap dichter bij de Kuip” [フローニンゲン、デ・カイプに一歩近づいた] (オランダ語)。 RTVノール。 2015 年 1 月 28 日。2023 年 8 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 29 日に取得。
- ^ ab "FC Groningen staat in bekerfinale" [FC フローニンゲンはカップ決勝に進出] (オランダ語)。 RTVノールド。 2015 年 4 月 8 日。2023 年 8 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 29 日に取得。
- ^ “Euroborg viert Finaleplaats Groningen” [ユーロボルグはフローニンゲンの決勝進出を祝う] (オランダ語)。オランダのオムロプ・スティヒティング。 2015 年 4 月 8 日。2023 年 8 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 29 日に取得。
- ^ “FC ズヴォレ als PEC ズヴォレ ナール エールディヴィジ” [PEC ズヴォレとしての FC ズヴォレからエールディヴィジへ]. Provinciale Zeeuwse Courant (オランダ語)。 2012 年 4 月 15 日。2024 年 10 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年10 月 22 日に取得。
- ^ abcd Stokkermans, Karel (2021年4月22日). “Netherlands Cup finals”. RSSSF. 2021年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月5日閲覧。
- ^ “Dutch Cup final: fireworks hold up PEC Zwolle win”. BBC Sport. 2014年4月20日. 2023年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月29日閲覧。
- ^ abc "地方クラブの長期化のプリムール?" [地方クラブにとって初か延長か?] (オランダ語)。オランダのオムロプ・スティヒティング。 2015 年 5 月 1 日。2023 年 8 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 30 日に取得。
- ^ コック、ニック (2014 年 8 月 2 日)。 「最終回は、自分の人生でとても楽しかったです。」 [あの決勝戦は私の人生のハイライトだった](オランダ語)。Dagblad van het Noorden。 p. 40.
- ^ ダーウィンケル、ヘルト・ヤン (2022 年 10 月 19 日)。 「Cupfighter FC Groningen? Afgezien van winst in 2015 en een Finaleplaats (1989) houdt het niet over」 [カップファイター FC フローニンゲン? 2015年の優勝と決勝進出(1989年)を除けば、素晴らしいとは言えない](オランダ語)。 RTVノールド。 2023年8月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 29 日に取得。
- ^ ab “KNVB Cup”. オランダサッカー協会. 2020年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月29日閲覧。
- ^ abcd "Bekerfinale live: PEC kan via play-offs nog Europa in" [カップ決勝ライブ:PECはプレーオフでヨーロッパサッカーに進出できる]。Voetbal International(オランダ語)。2015年5月3日。2023年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月29日閲覧。
- ^ “エールディヴィジ”. Dagblad van het Noorden。 2015 年 4 月 27 日。p. 32.
- ^ 「ヨースト・ブロース」. Voetbalzone (オランダ語)。 2021年4月20日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 29 日に取得。
- ^ Mennega、1 月 (2015 年 4 月 30 日)。 「ワード・ヘット・ゾーンのベイダーですか?」 [父親になるでしょうか、それとも息子でしょうか?] (オランダ語)。Dagblad van het Noorden。 p. 8.
- ^ “Bekerfinale 2015: Nijland vs Nijland” [カップ決勝 2015: Nijland vs Nijland] (オランダ語)。王立オランダサッカー協会。 2015 年 4 月 30 日。2023 年 9 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 29 日に取得。
- ^ “Wouter Gudde volgt Hans Nijland op bij FC Groningen” [Wouter Gudde volgt Hans Nijland op bij FC Groningen]. Algemeen Dagblad (オランダ語)。 2019年2月7日。2021年9月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 5 日に取得。
- ^ ab van der Heide、マルコ (2015 年 4 月 29 日)。 「ズウォルスの理想主義 vs. グローニングスの精密パズル」。 [ズヴォレの理想主義 vs. フローニンゲンの精密パズル] (オランダ語)。フリーシュ・ダーグブラッドp. 14.
- ^ ab "PEC ズヴォレ-トレーナー ロン ヤンス krijgt droomfinale tegen FC フローニンゲン" [PEC ズヴォレのコーチ、ロン ヤンスが FC フローニンゲンとの夢の決勝戦を迎える] (オランダ語)。 RTVオースト。 2015 年 4 月 8 日。2023 年 8 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 30 日に取得。
- ^ ナイジマン、ヘルマン (2021 年 5 月 24 日)。 「Van jonge krullenbol in Zwolle tot gelouterde kracht bij Feyenoord: voor Eric Botteghin is het tijd om terug naar huis te gaan」 [ズヴォレの巻き毛の少年からフェイエノールトの洗練された戦力へ:エリック・ボテギンは故郷に帰る時が来た]。デ・ステントール(オランダ語)。2024 年 10 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年10 月 22 日に取得。
- ^ “Wedkantoren geven PEC Zwolle nét iets meer kans op beker” [ブックメーカーは、PEC ズウォレにカップ優勝のチャンスをもう少し与える] (オランダ語)。 RTVノールド。 2015 年 5 月 3 日。2023 年 8 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 30 日に取得。
- ^ abc 「Alles wat u moet weten over de bekerfinale」 [カップ決勝について知っておくべきことすべて] 。NU.nl (オランダ語)。2015年5月2日。2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月30日閲覧。
- ^ "Bekerfinale: wat gaat het worden?" [カップ決勝: どうなるでしょうか?] (オランダ語)。 RTVオースト。 2015 年 5 月 2 日。2023 年 8 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 30 日に取得。
- ^ “Rotterdam-Zuid kleurt groen-blauw” [ロッテルダムの南は緑と青に色づく] (オランダ語)。オランダのオムロプ・スティヒティング。 2015 年 5 月 3 日。2023 年 8 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 30 日に取得。
- ^ “500 Bussen voetbalfans naar De Kuip” [サッカーファンの500台のバスがデ・カイプへ向かう] (オランダ語)。 RTLニュース。 2015 年 5 月 3 日。2023 年 8 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 30 日に取得。
- ^ ab 威風堂々、ウィリアム (2020 年 5 月 2 日). 「ヴァン・デ・ローイ:我々はチームを守る」。 [ヴァン・デ・ローイ: 私たちは本当にチームだった] (オランダ語)。Dagblad van het Noorden。 p. 52.
- ^ abcdefghi de Jong、Thijs (2015 年 5 月 4 日)。 「ヴァン・デ・アフトラップ・トット・デ・ベカーオーバーウィニング」。 [キックオフからカップ戦勝利まで] (オランダ語)。Dagblad van het Noorden。 p. 32.
- ^ abcdef "Groningen schrijft geschiedenis en gaat Europa in" [フローニンゲンが歴史を作り、ヨーロッパに到達する] (オランダ語)。オランダのオムロプ・スティヒティング。 2015 年 5 月 3 日。2023 年 8 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 30 日に取得。
- ^ abcdef "ライブブログ bekerfinale PEC ズウォレ – FC フローニンゲン: 0–2 (gesloten) #pecgro" [ライブブログ カップ決勝 PEC ズウォレ – FC フローニンゲン: 0–2 (閉場) #pecgro] (オランダ語)。 RTVノールド。 2015 年 5 月 3 日。2023 年 8 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 30 日に取得。
- ^ “Liesveld fluit bekerfinale” [リーズフェルト審判杯決勝] (オランダ語)。オランダのオムロプ・スティヒティング。 2015 年 4 月 28 日。2024 年 10 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年10 月 26 日に取得。
- ^ abc Mennega、1 月 (2015 年 5 月 4 日)。 「Rusnák schiet FC naar eeuwige roem」。 [ルシュナク、FC を永遠の名声へ] (オランダ語)。Dagblad van het Noorden。 p. 30.
- ^ “Bekerfinale 2015: de sfeer in beeld” [カップ決勝2015:写真で見る雰囲気](オランダ語)。オランダサッカー協会。2015年5月4日。2021年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月5日閲覧。
- ^ カルパティ、タマス;カレル、ストッカーマンズ(2021年5月12日)。 「オランダ – チャンピオン」。 RSSSF。 2021年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 5 日に取得。
- ^ “Kieftenbeld: beker nu voor het eerst aangeraakt” [キーフテンベルト: 初めてカップに触れた] (オランダ語)。オランダのオムロプ・スティヒティング。 2015 年 5 月 3 日。2023 年 9 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 30 日に取得。
- ^ “FC Groningen op voorpagina alle landelijke kranten” [FC フローニンゲンが全国紙の第一面に掲載] (オランダ語)。 RTVノールド。 2015 年 5 月 4 日。2023 年 9 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 30 日に取得。
- ^ “Volksfeest op Grote Markt in Groningen” [フローニンゲンのグローテマルクトでの民族祭典] (オランダ語)。オランダのオムロプ・スティヒティング。 2015 年 5 月 3 日。2023 年 9 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 30 日に取得。
- ^ “Bekerwinnaar FC Groningen gehuldigd in Stadspark” [カップ優勝者の FC フローニンゲンが Stadspark で祝われる] (オランダ語)。オランダのオムロプ・スティヒティング。 2015 年 5 月 6 日。2023 年 9 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 30 日に取得。
- ^ “エールディヴィジ”. Dagblad van het Noorden。 2015 年 5 月 11 日。p. 28.
- ^ センビリング、ローレンス (2020 年 5 月 3 日)。 「試合勝者ルシュナク:『Het feetje duurde niet één, maar zeven dagen』」 [試合勝者ルシュナク:「パーティーは1日ではなく7日間続いた」](オランダ語)。 RTVノールド。 2023 年 9 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 30 日に取得。
- ^ “Bekerwinst FC Groningen op beton Vastgelegd: 'Niet verwacht dat er ietsmet deze foto zou gebeuren'” [カップ戦勝利のFCフローニンゲンがコンクリートで撮影:「この写真で何も起こるとは予想していなかった」] (オランダ語)。 RTVノールド。 2022 年 11 月 1 日。2023 年 9 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 30 日に取得。
