| ||||||||||||||||||||||||||||
下院15議席のうち13 議席 過半数に必要な7議席 | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
2015年6月8日、イギリス領ヴァージン諸島で下院議員を選出する総選挙が行われた。[1] 結果は現職の国民民主党(NDP)が野党のヴァージン諸島党(VIP)に圧勝した。 [2] [3] 小政党や無所属候補は議席を獲得しなかった。異例なことに、本来の議席に立候補した現職候補全員が勝利した。[4]
選挙監視員はジュリエット・ペンであった。投票日前、この要人はジョン・ダンカン知事に、期日前投票の実施に関する不正行為の疑いについて苦情を申し立てていた。[5]選挙監視員は声明で不正行為を認めたが、それは軽微で技術的な性質のものであり、気付いた時点で速やかに修正されたと述べた。[6]国際選挙監視団の報告書は、選挙は「平和で活気があり、国民の参加レベルが高かった」と指摘した。[7]
背景
2015年5月1日、第2回議会が選挙のため解散されたが[8]、選挙日は2015年5月6日まで発表されなかった[1]。
元首相ラルフ・T・オニールは、政府が突然の総選挙を宣言する可能性について警告していた。[9] 野党ヴァージン諸島党のカービン・マローン党首は、2015年7月6日または13日に選挙が行われると予測していた。 [10] 地元メディアでは、この選挙を「突然の」選挙と呼ぶのが一般的な表現となったが、[11]それが突然の総選挙であったかどうかは明らかではない。与党は、下院解散の1か月以上前に「来たる選挙」の候補者を発表し、[12] すべての政党は、その発表を予想していたと主張した。[9] [13]
元首相ラルフ・オニールは辞任し、2015年の総選挙には出馬しなかった。これは1967年以来初めての総選挙である。 [9]彼は準州史上最長の在任期間を誇る政治家であり、1975年以来ヴァージン・ゴルダ島およびアネガダ島(現在の第9地区、当初は第7地区)の議席を継続して保持していた。
イギリス領ヴァージン諸島の政治において、政治的一族は大きな特徴ではないが、2015年の選挙では、同領土の最初の3人の首相の子孫が立候補した。 ラヴィティ・スタウトの息子、プレストンは、第1選挙区で無所属候補として出馬した。 ウィラード・ウィートリーの孫、ナタリオは、人民権限党から全選挙区から出馬し、シリル・ロムニーの娘、ジョアンは、第4選挙区でヴァージン諸島党から出馬した。しかし、これらの候補者はいずれも、最終的にかなりの差で選挙に敗れた。
2015年の選挙では、準州史上最多の女性候補者が立候補した。[14] NDPは3人の女性候補者を擁立し、VIPは6人、PEPは1人の女性候補者を擁立し、無所属の候補者のうち2人が女性だった。
主要政党
オーランド・スミス首相率いる与党国民民主党(NDP)は、下院での多数派維持を目指した。これに対抗したのは、元大臣ジュリアン・フレイザー率いる野党ヴァージン諸島党(VIP)だった。NDPとVIPは、それぞれ13人の候補者を擁立した。2つの少数政党も選挙に参戦した。現職下院議員アルビン・クリストファー率いる人民権限党(PEP)は5人の候補者を擁立し、進歩連合運動(PCM)は合計3人の候補者を擁立した。
さらに、第9区の3人を含む多数の無所属候補が立候補の意向を表明している。その中で最も注目されたのは、元副首相のダンシア・ペンである。[15]過去20年間でイギリス領ヴァージン諸島で無所属として当選した候補者は1人だけである(アルヴィン・クリストファー)。
キャンペーン
この選挙は、非常に否定的な傾向があったことで注目された。ヴァージン諸島選挙監視団が選挙後に発表した選挙後の報告書によると、有権者は2015年の選挙戦をこれまで目にした中で最も否定的なものだったと述べた。[7]この報告書は、「主要な政治問題についての肯定的な議論ではなく、個人攻撃や告発、反対派の過去の実績に対する批判や申し立て、扇動的で中傷的なレトリックで構成されていた。党派政治の蔓延により、これらの利害関係者は、社会全体と家庭内の両方で選挙戦の分裂が高まったと指摘した。」と指摘した。[7]
選挙が実際に行われる前から、政党の政治メディア広告の性質に関する苦情や、中傷戦術の使用に関する申し立てがあった。[16]候補者を追跡し、その動きを撮影するためにドローンが使用されたという報道もあった。 [17]また、政党が後援権を乱用し、「ギャング」のように行動していると非難された。[18]
選挙のために議会が解散された日に、野党のヴァージン諸島党は、政府契約を獲得した企業への利害関係を明らかにしなかったため、教育大臣マイロン・ウォルウィンの議席を剥奪されるべきだったと主張する文書を配布した。[19] [20]
特定の問題やイデオロギーに焦点を当てた選挙運動はほとんどなく、ほとんどの候補者は中核的な能力と対立候補の過去の業績批判を混ぜ合わせた選挙運動を行った。多くの候補者はライバルに対する漠然とした根拠のない汚職疑惑にふけった。[21] [22]ほとんどの選挙演説はさらなる開発プロジェクトを約束し、[23] [24] [25] [26]高騰する生活費への取り組みも共通のテーマだった。[27] [28]要人は、物価統制の導入によって生活費に対処する可能性を示唆した。[29]選挙運動ではまた、政治的後援の約束がかなり決まりきった形でなされ、[30] [31]外国人嫌悪への迎合も行われた。[32] [33]同時に、少なくとも1人の政治家は、準州で生まれた子供が完全に平等にヴァージン諸島民となるように国籍法を改正する必要があると語った。[34]
政府は投票前の数日間に様々な地元企業と入札なしで多数のささいな契約を結んだことで批判されたが[35] [36]、このような慣行はイギリス領ヴァージン諸島では比較的一般的である。
結果
与党の国民民主党が圧勝し、夜の早い段階で、選挙区議席のみに基づいて勝利を確実にした(全州議席の結果は集計に時間がかかり、通常は翌日に判明する)。結果は、NDPが全州議席4つも獲得して圧勝し、1999年の総選挙でヴァージン諸島党が達成して以来、イギリス領ヴァージン諸島で連続選挙に勝利した初の政党となった。NDPの勝利差(9議席)と総投票数に対する割合(60.2%)は、どちらも選挙としては新記録だった。
NDPは全4議席を守り、VIPで無所属のダンシア・ペン候補の挑戦を楽々と退けた。マイロン・ウォルウィンは全議席で5,777票を獲得し、全議席の16.0%を獲得し、全議席候補としては過去最高の得票数を記録した。[37]
選挙区議席
現職のアンドリュー・ファヒー氏は、初の選挙区議席を守り、5度目の総選挙勝利となった。1971年の総選挙以来、第一選挙区議席はVIPの手に渡っている。シャニア・スミス氏とプレストン・スタウト氏は、それぞれ2度連続で下院議員選挙に敗れた。
政治界の新人メルビン・「ミッチ」・ターンブル・ジュニア氏は、初選挙に立候補した3人の候補者の中から、楽々と第2区議席を獲得した。第2区の代表として長年務めたアルビン・クリストファー氏は、全区から立候補した。
現職でVIP党首のジュリアン・フレイザー氏は、ケビン・「OJ」・スミス氏を僅差で破り、2回連続の選挙で議席を守り、総選挙では5回連続の勝利を収めた。
現職のマーク・ヴァンタープール氏は、政治の新人ジョアン・「ロキシー」・ロムニー氏を破り、議席を守ることに成功した。
現職のデロレス・クリストファー氏は、ゾーイ・ウォルコット・マクミラン氏(3回連続で敗北)と無所属候補のアブドゥル・シャバズ氏を楽々と破り、議席を守り抜いた。
現職のアルベラ・マドゥロ・ケインズ氏は、元議員のエルビス・「ジャギー」・ハリガン氏(2回連続で落選)と新人のディオン・ジェニングス氏を楽々と破り、第6区の議席を獲得した。
現職副首相のケドリック・ピカリング氏は、新人のオリアンバイン・ピカリング・メイナード氏を相手に第7選挙区の議席を難なく守った。
現職のマーロン・ペン氏は、新人のマックロイド・ウォルターズ氏を破り、第8選挙区で議席を守ることに成功した。ペン氏の943票は、英領バージン諸島選挙の選挙区議席としては記録的な数字だった。
ヒューバート・オニールは、6度目の総選挙(同地区では5度目)に挑み、混戦を制し、ついに、現在は引退しているラルフ・オニールがそれまで40年間務めていた第9地区の議席を初めて勝ち取った。
全席指定席
余波
選挙後、VIPのリーダーであるジュリアン・フレイザーは、対立候補を祝福し、選出された政府と協力することを約束した。[38]スミス博士は、NDPを代表して同じ意見を述べた。[39] ナタリオ・ウィートリーは、PEPを代表して声明を発表し、選挙での敗北にもかかわらず、党の活動を継続することを約束した。[40]独立候補の筆頭で元副首相のダンシア・ペンも声明を発表し、選挙戦がいかに辛辣で分裂的なものであったかに失望を表明し、政治家たちが「より団結、公平、敬意、尊厳を示し、より幸せで調和のとれた国を一緒に築くことができる」ことへの希望を表明した。[41]
選挙後まもなく、スミス博士の引退の可能性についての新たな噂が広まり始め、スミス博士は一度その噂を否定する発言をした。[42]スミス博士は選挙の数か月後に71歳になった。
選挙後、政治評論家らもVIPの敗北の大きさの理由について意見を述べた。考えられる理由には次のようなものがあった。
- アルヴィン・クリストファーによるPEPの結成はVIPの伝統的な政治基盤の一部を分裂させ、重要な票を奪った。
- ダンシア・ペン(かつては副首相であり、2011年の総選挙で敗北するまでラルフ・オニール氏の後継者として党首に指名されていると噂されていた)による党の分裂。
- ベテランのリーダーシップの欠如。アルビン・クリストファーとダンシア・ペンを失ったことに加え、オマー・ホッジは再出馬しないことを決めた。その結果、VIP の 13 人の候補者のうち、なんと 8 人が初めての選挙に立候補することになった。
- 新しく党首に任命されたジュリアン・フレイザーの個人的な不人気。[43]
- 候補者選びがまずかった。アイリーン・ペン=オニールは立候補中に銃所持の容疑で起訴された( [44]後に無罪となった[45] )。チャーメイン・ローザン・バンバリーは治安判事としての職務を禁じられていた[46]。ラジャ・スミスは実質的なつながりのない第2地区で名ばかりの候補者として立候補し、わずか22票しか獲得できなかった。
選挙後、2人の当選者(ジュリアン・フレイザーとアンドリュー・フェイ)がどちらを野党党首に任命すべきかで合意できず(各候補者とも自らを優先)、VIPの当惑は続いた。[47]ジョン・ダンカン知事は、2015年7月20日までに合意に達しない場合は適切な助言を得て、候補者の中から自らを選ぶと示唆した。合意には達せず、知事はフレイザーを野党党首に任命した。[48]
政府の樹立
総議席数で最多の政党の党首として、オーランド・スミスが首相に任命され、憲法の下で政府を樹立するよう要請された。彼は「我々が始めた仕事を完遂するために、内閣の構造はそのまま維持される。つまり、大臣は割り当てられた職務を続ける」と述べ、変更のない内閣を発表した。[49]
したがって、選挙後の内閣は以下のとおりとなる。
参考文献
- ^ ab “Breaking News: June 8 Is General Elections Date”. 2015年5月6日. 2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月7日閲覧。
- ^ 「速報:NDPは政権に留まる」BVI Platinum。2015年6月8日。2015年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月9日閲覧。
- ^ “NDP、投票で圧倒的勝利を獲得(公式)”. 2015年6月9日. 2015年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月10日閲覧。
- ^ 現職下院議員の中では、第2選挙区の議席を守るのではなく、全州から立候補することを選んだアルビン・クリストファーのみが敗北した。
- ^ 「訴訟の可能性あり - VIPが世論調査に不満」BVIニュース2015年6月7日。2015年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月9日閲覧。
- ^ 「誤報?選挙の懸念は解消」BVI News 2015年6月6日。2015年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月9日閲覧。
- ^ abc 「最もネガティブなキャンペーン - レポート」。BVI Platinum。2015年6月11日。2015年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月11日閲覧。
- ^ 「Update: It's Official - House of Assembly To Be Dissolved Ahead of General Elections」 BVI Platinum。2015年4月30日。2006年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月1日閲覧。()
- ^ abc 「野党党首は辞任を発表しながら、突然の総選挙の可能性を警告」BVIニュース。2014年5月27日。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月29日閲覧。
- ^ 「VIPが7月の選挙を予測、有力候補者を発表」BVI Platinum。2015年4月2日。
「私自身も計算してみました。大胆に言って、7月6日か13日に絞り込むつもりです」とマローン氏は4月1日昨晩のVIPのラジオ番組「レッツ・トーク」で明らかにした。
- ^ 「意見:なぜ突然の選挙は国民に利益をもたらさないのか」BVI News 2015年5月5日。2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月11日閲覧。 「首相、早期選挙を擁護」BVIプラチナ。2015年5月8日。
- ^ 「NDPが初の躍進、高官級会合後に新候補者が確定」BVIプラチナム、2015年3月30日。
- ^ 「早期選挙が混乱を引き起こす - ライマー」BVIニュース。2015年5月10日。2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月11日閲覧。
「2015年の選挙は、私たちのほとんどにとって驚きではなかった」と[アルビン]クリストファー氏はさらに述べ、野党党首ラルフ・T・オニール氏でさえ昨年引退を発表し、早期選挙の可能性が高いと示唆したと付け加えた。
- ^ 「42人の候補者が指名、女性の記録的数」BVIニュース。2015年5月22日。2015年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月23日閲覧。
- ^ 「BREAKING NEWS: Dancia Penn contesting election」BVI News 2015年5月20日。2015年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月21日閲覧。
- ^ 「邪悪で悪意に満ちている!フレイザーがNDPに猛攻撃」BVIプラチナム、2015年4月23日。「フレイザー、商業上の主張でNDPを非難」BVIニュース。2015年4月23日。2015年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月24日閲覧。
- ^ 「速報:『ダーティキャンペーン』が飛行し、ドローンが政府大臣を追跡。国家安全保障とプライバシーの疑問が浮上」BVI Platinum。2015年4月27日。
- ^ 「政党はギャングのように行動している - デカストロ」BVIニュース2015年5月1日。2015年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月2日閲覧。
- ^ 「速報:ケータリング会社が政府から支払いを受けるため、ウォルウィン氏に辞任を要請」BVIプラチナム、2015年5月1日。
- ^ 憲法第67条(3)は次のように規定している。「下院議員は、下院における議席を空けるものとする。(e) 公務のため、または公務を理由としてヴァージン諸島政府と契約を締結した場合、または、議員が共同経営者である企業、または議員が取締役もしくは管理者である会社がそのような契約の当事者になった場合、または、議員がそのような契約の当事者である企業の共同経営者、または取締役もしくは管理者になった場合。」ただし、議員が下院に対し、そのような契約の内容と、議員自身またはそのような企業もしくは会社の契約に対する利害関係を合理的に可能な限り速やかに開示した場合、下院は議員を免除する権限を有する。
- ^ 「NDPはクッキージャーごと消えた - ファヒー; 彼らはあなたから何千ものお金を稼いだ」BVIプラチナ。2015年5月21日。
- ^ 「VIPは1999年以来の汚職の証拠を探しているのか?」BVIニュース。2015年5月23日。2015年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月26日閲覧。
- ^ 「私はあなたのために戦います - OJスミス氏、港湾開発は彼の下で行われると語る」BVIプラチナム。2015年5月16日。
- ^ 「アネガド人がフェリーサービスの所有に協力を約束、セッティングポイントに新しいビジターセンター」 BVIプラチナム。2015年5月15日。
- ^ 「Juggy、バウガーズ湾に最新鋭のマリーナとウォータースポーツパークを提案。年間700万ドルの収益を見込む」BVI Platinum。2015年5月21日。
- ^ 「VIP、数百万ドル規模のパイププロジェクトを約束」BVI News 2015年6月1日。2015年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月3日閲覧。
- ^ 「誰もが生活費を心配している - OJ」BVI News 2015年5月16日。2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月17日閲覧。
- ^ 「世界のロックフェラーを待つ必要はない - ウォルウィン、NDPが全州区候補者を発表、生活費の問題に取り組むと表明」BVIプラチナム、2015年5月17日。
- ^ 「価格統制に関する法律を制定すべき時 - Walcott-McMillan」。BVI Platinum。2015年5月17日。
- ^ 「土地の分配は「一年中」行われる活動へ」BVI News 2015年5月13日。2015年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月17日閲覧。
- ^ 「8%の給与引き上げを含むいくつかの新たな約束」BVI News 2015年6月4日。2015年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月4日閲覧。
- ^ 「この政府は外国人に土地を『決して売ったことがない』」BVIニュース。2015年5月15日。2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月17日閲覧。
- ^ 「私たちはあなたの金持ちの白人の友人を嫉妬していません - ロザン・バンバリー株が打撃を受ける」BVIプラチナ。2015年5月26日。
- ^ ヴァージン諸島ニュースオンラインは、2015年5月17日にマイロン・ウォルウィンの選挙イベントでの演説について報道した。「ヴァージン諸島の両親に生まれていない『ここで生まれた』子供たちも受け入れられなければならない」
- ^ 「選挙の数日前 - 政府はアネガディアンに契約を与える」BVIプラチナ。2015年5月28日。
- ^ 「2つのオフィスが移転」BVI News 2015年6月1日。2015年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月3日閲覧。
- ^ 「最新情報:NDPが圧勝で政権を維持;ウォルウィンが史上最高の全州区投票数を獲得」BVI Platinum。2015年6月9日。2015年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月9日閲覧。
- ^ 「Unity - VIP候補者からのメッセージ」。BVI Platinum。2015年6月10日。
- ^ 「Let's Forget & Forgive The Rancour - Dr. Smith」BVI Platinum、2015年6月10日。
- ^ 「これで満足する時ではない-PEP」BVIニュース。2015年6月12日。2015年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月14日閲覧。
- ^ 「選挙運動は極めて分裂的だった - ダンシア・ペン」BVIプラチナム、2015年6月11日。
- ^ 「彼らに知らせたいニュースがあります - スミス博士の退職について」 BVI Platinum。2015年6月11日。
- ^ “VIP、フレイザーを会長から解任するよう指示”. BVI News . 2015年6月11日. 2015年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月14日閲覧。
- ^ 「VIPはジレンマに直面する可能性:銃器関連の罪で起訴された元議員が候補者に指名される」BVI Platinum。2015年4月7日。。
- ^ “元議員ら、銃所持容疑から解放される”. BVI News . 2015年7月24日. 2015年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月25日閲覧。
- ^ “Privy Council to hear former magistrate's claim”. BVI Beacon . 2014年5月1日. 2015年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月3日閲覧。
- ^ 「社説 – 野党は団結し、すぐにリーダーを選ぶべき」BVIビーコン2015年7月8日。2015年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月15日閲覧。
- ^ 「フレイザー氏が野党党首に任命」BVIプラチナム、2015年7月21日。
- ^ 「All VI Celebrate: Minister of State Roles For Non-Cabinet Members - Premier at Swearing-In」BVI Platinum、2015年6月10日。
- ^ 「ヴァージン諸島政府 - 閣僚」ヴァージン諸島政府。2014年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月17日閲覧。
