2013 ドイツサッカーリーグ

2013 ドイツサッカーリーグ
ドイツボウルXXXVのロゴ
リーグ	ドイツサッカーリーグ
スポーツ	アメフト
間隔	2013年5月4日～10月12日
チーム数	16
GFLに昇格	アルゴイ彗星
GFL 2に降格	ヴィースバーデンファントムズ
レギュラーシーズン
GFL北地区チャンピオン	ニューヨーカーライオンズ
GFL北地区準優勝	ドレスデン・モナークス
GFLサウスチャンピオン	シュヴェービッシュ・ハル・ユニコーン
GFLサウス準優勝	マールブルク傭兵
ジャーマンボウル XXXV
チャンピオン	ニューヨーカーライオンズ
準優勝	ドレスデン・モナークス
GFLシーズン
← 2012 2014 →

2013 年のドイツサッカーリーグシーズンは、ドイツにおけるトップレベルのアメリカンフットボール大会の 35 回目であり、アメリカンフットボールのブンデスリーガがドイツサッカーリーグに改名されてから 14 回目でした。

レギュラーシーズンは2013年5月5日に始まり、9月15日に終了し、その後プレーオフが行われた。シーズンは2012年と同様に2013年10月12日にベルリンで開催されたドイツボウルXXXVで最高潮に達し、ドイツの首都でチャンピオンシップ決定戦が開催されるのは4回目となった。^[1]

ジャーマンボウルは、ブラウンシュヴァイク市のクラブであるニューヨーカーライオンズが、ドレスデンモナークスを35対34で破って優勝した。これはクラブにとって通算8回目の優勝であり、2008年以来の優勝であり、ドレスデンは初めてジャーマンボウルに出場した。^[1]

ブルーデビルズ

ファルコンズ

アドラー

反乱軍

君主

パンサー

ライオンズ

バルト海のハリケーン

傭兵

カウボーイズ

騎士

ハリケーン

ユニコーン

スコーピオンズ

ファントム

盗賊

クラス=notpageimage|

2013年ドイツサッカーリーグのチームの所在地

レギュラーシーズン中、各クラブはホームとアウェーで同じディビジョンの他のクラブと2回対戦し、結果として各チームはレギュラーシーズン14試合を戦うことになる。2011年シーズン以降、GFLが14チームから16チームに拡大されたため、カンファレンス間の試合は廃止され、反対ディビジョンのクラブ間の試合は行われなかった。^{[2] [3]}

各部門の上位4チームがプレーオフに進出し、準々決勝では反対部門のチーム同士が対戦し、順位の高いチームがホームアドバンテージを得る。1位のチームは他部門の4位チームと、2位のチームは3位チームと対戦する。準決勝以降は、同じ部門のチーム同士が再び対戦する。^[4]

各部門の8位チームは、ドイツのリーグシステムの第2層であるドイツサッカーリーグ2の各部門の優勝者との2試合制のプレーオフに参加した。この試合の優勝者は、次のシーズンのGFLへの出場権を得た。^[2]

2013年シーズンには、リーグの北部部門でリューベック・クーガーズに代わってケルン・ファルコンズという新たなチームが昇格した。 ^{[2] [5]}

ヴィースバーデン・ファントムズは2013年シーズン末にアルゴイ・コメッツに敗れGFL南から降格したが、北部リーグではケルン・ファルコンズがビーレフェルト・ブルドッグスを相手にリーグの座を守った。ヴィースバーデンにとっては3年間のリーグ戦の終焉を意味した。^{[2] [4]} 2014年1月、ハンブルク・ブルーデビルズが北部リーグから撤退し、2014年シーズンは7つのクラブで戦うことになった。^[6]

ドレスデン・モナークスはそのシーズン、3つの異なる会場でホームゲームを行った。2013年のヨーロッパの洪水によりハインツ・シュタイアー・シュタディオンがシーズン序盤に使用不能になったため（偶然にも、ドレスデンが1部に昇格した2002年シーズンにもドレスデンで記録的な洪水が発生した）、ケルン・ファルコンズとのホームゲームをベルンスドルファー通りのトレーニンググラウンドに変更したためである^{[7] 。一方、ハンブルクとのホームゲームは}ルドルフ・ハルビヒ・シュタディオンで行われ、その後モナークスはそのシーズンの残りのホームゲームをハインツ・シュタイアー・シュタディオンで行った^{[8] 。}

2012年にプレーオフ出場権を獲得した8チームのうち6チームが、2013年もプレーオフ出場権を獲得した。デュッセルドルフ・パンサーとシュトゥットガルト・スコーピオンズだけが、前シーズンに比べてポストシーズン出場を逃した。シュトゥットガルトにとっては、1998年以来15年連続のポストシーズン出場の記録が途絶えた。その代わりに、ミュンヘン・カウボーイズがプレーオフに復帰し、20回目の出場を果たした。一方、北部では、ニューヨーカー・ライオンズが2年ぶりに復帰し、16回目の出場を果たした。^{[2] [3]}

プレーオフの準々決勝では、4つの北部のクラブが南部の相手チームを破り、1999年以来初めて北部ディビジョンの準決勝となった。2011年と2012年のチャンピオンであるシュヴェービッシュ・ハル・ユニコーンズはベルリン・アドラーに敗退し、2010年以来初めてGFLのホームで敗れた。準決勝では、1位と2位のチームが3位と4位のクラブとのホームゲームに勝利した。その後、ジャーマンボウルXXXVで、ニューヨーカー・ライオンズが12,000人を超える観客の前でドレスデン・モナークスを35対34で破り、ジャーマンボウルがわずか1点差で決まったのは5回目となった。旧東ドイツのクラブがジャーマンボウルに出場したのはこれが初めてだった。ライオンズにとって、2013年のタイトルは、1997年から2008年にかけて12年連続でジャーマンボウルに出場した後の4シーズンの苦戦を経て、かつての優位性を取り戻したことを意味した。^{[2] [3] [1]}

降格プレーオフは、南部最下位のヴィースバーデン・ファントムズとGFL2南部の優勝者アルゴイ・コメッツの間で行われ、コメッツはアウェーでの第1戦を37対21で勝利したが、ホームで34対44で敗れ、総合ポイントでGFLへの昇格を決めた。北部ディビジョンでは、ケルン・ファルコンズがホームでビーレフェルト・ブルドッグスを42対30で破ったが、アウェーで17対6で敗れ、わずか1ポイント差でリーグの順位を守った。^[2]

2つのGFL部門のリーグ表:

出典: football-aktuell.de、^[4] GFL.info

GFL2の2部門のリーグ表: ^[9]

• ^#カイザースラウテルン・パイクス対アルゴイ・コメッツのホームゲームは行われなかった。^[10]

2013年のプレーオフの準々決勝は9月21日と22日、準決勝は9月28日と10月3日、ドイツボウルは2013年10月12日に行われた。ドイツボウルはベルリンのフリードリヒ・ルートヴィヒ・ヤーン・スポーツパークで開催された。^{[2] [11]}

南部は準々決勝でプレーオフから一掃され、前年優勝者のシュヴェービッシュ・ハル・ユニコーンズがホームでベルリン・アドラーに敗れた。皮肉なことに、南部で4位だったライン＝ネッカー・バンディッツがブラウンシュヴァイクとの試合で1点差に抑え、準決勝進出に最も近づいた。その他の北部の出場チームは、すべて大差で準々決勝を勝ち抜いた。ベルリン・アドラーの選手たちは、帰路、高速道路の休憩所でプラスチックの牛を盗もうとして失敗し、バスのドアに押し込もうとして破損させたため、マスコミの批判を浴びた。^[12]ドレスデンは、初めてのプレーオフホームゲームの後、同じシーズンにライバルのベルリン・アドラーから2つ目のプラスチックの牛をプレゼントされた。この牛の事件にちなんで、ドレスデンはプレーオフのアドラー戦のスタジアムに同様のプラスチックの牛を展示した。最終的に、両ホームチームが準決勝で勝利し、ブラウンシュヴァイクは前シーズンのジャーマンボウルの敗者キールを破り、ドレスデンはアドラーを破った。こうして、ジャーマンボウルには初めてニューステイツオブジャーマンの代表が参加することになり、ブラウンシュヴァイクは、優勝争いから遠く離れていた2009年から2012年の「荒野の時代」を経て、記録的な13回目のジャーマンボウル出場を果たした。

• GFL公式ウェブサイト（ドイツ語）