ジャーマンボウル

ジャーマンボウル
2008年ドイツボウルXXX、ブラウンシュヴァイク・ライオンズ対キール・バルティック・ハリケーンズ
運用中	1979年～現在
ボウルの数	44
ボウル出場回数最多	ニューヨーカー・ライオンズ（18）
ボウルチャンピオンシップ最多	ニューヨーカー・ライオンズ（12）
最初のチャンピオンシップゲーム	フランクフルト、1979年11月10日
最後のチャンピオンシップゲーム	エッセン、2023年10月
現在のチャンピオン	ポツダム・ロイヤルズ（初優勝）
Webサイト	ドイツボウル

ジャーマンボウルは、ドイツで毎年行われるアメリカンフットボールの全国選手権試合で、ドイツフットボールリーグの上位 2 チームが対戦します。

ブラウンシュヴァイクのニューヨーカー・ライオンズは、ドイツボウルの記録的な優勝者であり、全体で18回中12回出場している。デュッセルドルフ・パンサーとベルリン・アドラーはどちらも6回の優勝を誇るが、ベルリンは全クラブの中で勝敗記録が最も優れており、75パーセントとなっている。2021年現在、合計で12のクラブがドイツボウルで優勝しており、さらに4つのクラブがドイツボウルに一度出場したものの、唯一の出場で敗退している（シュトゥットガルト・スコーピオンズ、バーデナー・グライフス、マールブルク・マーセナリーズ、フランクフルト・ユニバース）。フットボールの歴史上最も多くプレイされた対戦は、ブラウンシュヴァイク・ライオンズ対ハンブルク・ブルーデビルズの試合で、これまでに6回プレイされており、最後にプレイされたのは2005年です。^{[1]シュヴェー}ビッシュ・ハル・ユニコーンズとニューヨーカー・ライオンズの対戦は5回行われており、すべて2014年から2019年の間に行われました。ジャーマン・ボウル XIX からジャーマン・ボウル XXX (両端を含む) には、ブラウンシュヴァイク・ライオンズ(後にスポンサー関係の理由で「ニューヨーカー・ライオンズ」に改名) が10年以上にわたって12回連続で登場しました。

ドイツボウルの他に、 1982年からジュニアボウルもドイツで開催されています。レディースボウルは1990年に導入されました。ドイツで開催されるその他の関連する全国選手権には、ドイツフラッグボウル（2000年創設）、ドイツジュニアフラッグボウル（1999年）、ドイツインドアフラッグボウル（2000年）などがあります。^[1]

1979年、後にドイツフットボールリーグと改名されるアメリカンフットボールブンデスリーガ^[2]が結成され、フランクフルター・レーヴェン、アンスバッハ・グリズリーズ、デュッセルドルフ・パンサー、ミュンヘン・カウボーイズ、ベルリン・ベアーズ、ブレーマーハーフェン・シーホークスの6つのクラブで構成されました。^[3]この6チームのうち、上位2チームが1979年11月10日に行われた第1回ジャーマンボウルで対戦しました。^[4]

リーグの初期はフランクフルトとアンスバッハの2チームが優勢で、ジャーマンボウルの最初の3回で対戦した。そのうち、最初の2回はフランクフルトが優勝し、最後の1回はアンスバッハが優勝した。フランクフルター・レーヴェンの時代はその後すぐに終わりを迎え、クラブは1980年代半ばに解散したが、アンスバッハ・グリズリーズは傑出したチームであり続け、最初の8回のジャーマンボウルすべてに出場した。^[1]最初のシーズンとは異なり、1980年と1981年にはプレーオフ準決勝が行われ、ジャーマンボウル出場2チームが決まった。1982年からはプレーオフが拡大され、準々決勝も含まれるようになった。^[4]

1982年シーズン、アンスバッハはケルン・クロコダイルズとの対戦で連覇を果たした。その後、デュッセルドルフ・パンサーとアンスバッハ・グリズリーズのライバル関係が始まり、両チームは次の4回の決勝戦で対戦した。そのうち、デュッセルドルフのチームは1983年、1984年、1986年の大会で優勝し、グリズリーズは1985年に3度目の優勝を果たした。1986年の決勝戦でアンスバッハ・グリズリーズの黄金時代は終わり、クラブは1991年までにトップレベルから完全に姿を消した。^[1] 1986年からはワイルドカードラウンドも導入され、プレーオフのチーム数は12になった。^[4]

1987年のドイツボウルでは、まったく新しい2つのチームが対戦した。バーデナー・グライフスはこれまでで唯一の決勝戦出場であり、ベルリン・アドラーは2010年までに6度目の全国選手権優勝を果たした。1988年には、レッド・バロンズ・ケルンが決勝でデュッセルドルフ・パンサーを破り、1989年以降、ベルリン・アドラーはケルンのチームを相手に3連覇を果たした初のチームとなった。^[1] 1990年シーズン後、プレーオフは再び8チームに縮小され、ワイルドカードラウンドが廃止されたが、このシステムは2010年現在も継続している。^[4]

パンサーは1992年にミュンヘン・カウボーイズを破り4度目のタイトルを獲得した。翌年、ミュンヘン・カウボーイズはケルン・クロコダイルズに勝利したが、ケルン・クロコダイルズは4度目のジャーマン・ボウルで4度目の敗北を喫した。ミュンヘンの1993年のタイトルは、その後12年間、南部のチームが決勝に進出した最後の機会となり、2011年まで南部のチームが優勝した最後の機会となった。それ以降、ブンデスリーガとジャーマン・ボウルは北部が独占した。 ^[1]

1994年と1995年、デュッセルドルフ・パンサーは再びジャーマンボウルで優勝し、ドイツのサッカー界の新興勢力であるハンブルク・ブルーデビルズを破って2度目の優勝を果たした。1996年、ブルーデビルズは前回の不運を覆し、決勝でパンサーズを破った。^[1]

ドイツのこのスポーツのチームが最も優勢だった時代は、ブラウンシュヴァイク・ライオンズが初めてジャーマン・ボウルに出場し優勝した1997年に始まった。ライオンズは2008年まで続く12回のジャーマン・ボウルにすべて出場し、そのうち7回優勝した。1997年の最初のタイトルは、5回のジャーマン・ボウル出場で5敗という不名誉な記録を持っていたケルン・クロコダイルズを相手に獲得したものだった。その後の6シーズン、決勝戦はライオンズとブルーデビルズの間で5回争われ、ライオンズは1998年と1999年に勝利し、ブルーデビルズは2001年、2002年、2003年に勝利した。2000年だけ、この2チームともボウルで優勝できなかった。その代わりに、ケルン・クロコダイルズがついに運命を逆転し、6回目の挑戦で優勝した。^[1]その間、1999年にブンデスリーガはドイツサッカーリーグに改名されました。^[3]

ブラウンシュヴァイクは2004年に5回連続で決勝で敗退し、ベルリン・アドラーが13年ぶりの優勝を果たした。その後、ブラウンシュヴァイク・ライオンズは新記録を樹立し、ドイツボウル4連勝を果たし、決勝で4つの異なるチームを破った。2005年、再びブルーデビルズが対戦相手となり、続いて2006年はマールブルク・マーセナリーズ、2007年はシュトゥットガルト・スコーピオンズという2つの南部チームが対戦した。ライオンズが7度目の優勝を果たしたのは2008年で、新戦力のキール・バルティック・ハリケーンズを破った時だった。^[1]

キールも2009年の決勝に出場し、ベルリン・アドラーに敗れたが、2010年にようやく優勝し、同じチームを相手に初のタイトルを獲得した。^[1]

2011年10月8日、マクデブルクのMDCCアリーナで第33回ジャーマンボウルが開催された。2011年シーズンは、シュヴェービッシュ・ハル・ユニコーンズがキールを48対44で破り、初めて全国選手権に優勝したことで、南部にとって18年間のタイトルなしの年となった。^{[5] [6]}ユニコーンズは2012年、これまでで最も得点の高いジャーマンボウルで、終盤のフィールドゴールで56対53で勝利し、2011年のタイトルを繰り返した。一方、2013年のタイトルは、復活して名前を変えたブラウンシュヴァイク（現在はニューヨーカー・ライオンズとしてプレー）が、初めてのジャーマンボウル出場でドレスデン・モナークスを35対34で破って獲得した。ドレスデンは最初のタッチダウンの後、エクストラポイントの試みを失敗し、フィールドゴールのために良いフィールドポジションに向かっているときに、試合唯一のターンオーバーとなる終盤のファンブルで敗れた。ライオンズは2014年にシュヴェービッシュ・ハル・ユニコーンズを47対9で破り、史上最高の勝利差で9回目のジャーマンボウル優勝を果たした。シュヴェービッシュ・ハルは最初の攻撃でフィールドゴールを決めた後、MVPクォーターバックのケイシー・テリオーを含むブラウンシュヴァイクのスターターのほとんどがすでにフィールドから退いていた第4クォーターまで得点できなかった。^[7]ライオンズは2015年もユニコーンズに対して2014年の勝利を繰り返し、41対31で勝利した。

ドイツにおけるアメリカンフットボールとジャーマンボウルでの成功は、北部と南部のクラブの間で大きく異なり、南部はジャーマンボウルで10回しか優勝していないのに対し、北部は残りの32回（XLIIまで）優勝しています。同様に（XLIIまで）、南部のクラブはボウルに26回しか出場していないのに対し、北部のクラブは58回出場しています。最初の3回のジャーマンボウルの後、決勝戦が南部の2つのクラブによって争われたのは、2018年版の1回だけで、フランクフルトを拠点とする別のチームであるフランクフルト・ユニバースが、以前はずっと前に解散したフランクフルター・レーヴェンだけが達成したこと、つまり別のGFL南部代表であるシュヴェービッシュ・ハル・ユニコーンズを相手にジャーマンボウルに進出したことを成し遂げました。 1986年のアンスバッハ・グリズリーズの黄金時代が終わり、シュヴェービッシュ・ハル・ユニコーンズ（2011年に初めてジャーマンボウルに出場）が台頭するまでの間、南部のクラブはチャンピオンシップゲームに5回しか出場しておらず、そのうち成功したのは1回だけ（ 1993年のミュンヘン・カウボーイズ）であった。^[1] 2011年に初めてジャーマンボウルに出場した後、シュヴェービッシュ・ハル・ユニコーンズは（2021年現在）2013年大会を除き、その後のジャーマンボウルにすべて出場したが、2013年大会ではプレーオフの準々決勝でベルリン・アドラーに敗れた。 2018年のジャーマンボウルは南部勢が独占し、2013年の北部勢が独占したジャーマンボウルとバランスをとったため、2011年からの期間、決勝戦では両部門の代表数が同数となった。しかし、勝利数では、2011年から2019年の期間でも北部が優勢であり、その10年間でシュヴェービッシュ・ハルが4回優勝したのに対し、ブラウンシュヴァイクのニューヨーカー・ライオンズは同じ期間に5回ボウルで優勝している。

1979年以降のドイツボウルズ：^[1]

太字のチャンピオン
*は延長戦での勝利を示す

• ^† 太字はジャーマンボウルの勝利を示します。
• ^{‡ 1987年から2010年までは}ブラウンシュヴァイク・ライオンズとして知られていました。

ジャーマンボウルの開催都市は以下のとおりです。

ウィキメディア・コモンズには、ジャーマン・ボウルに関連するメディアがあります。

• （ドイツ語）ドイツサッカーリーグ公式サイト
• （ドイツ語）ドイツアメリカンフットボール協会のウェブサイト
• （ドイツ語）フットボールの歴史 2017-09-28ウェイバックマシンにアーカイブドイツのアメリカンフットボールの歴史的な順位表