2013年チリ総選挙

2013年チリ総選挙

大統領選挙
2013年11月17日（第1ラウンド） 2013年12月15日（第2ラウンド）
消す	49.35% (第1ラウンド) 38.32 pp 41.98% (第2ラウンド) 7.37 pp
候補者 ミシェル・バチェレ エヴリン・マセイ パーティー 社会主義者 ユーディーアイ アライアンス ヌエバ・マヨリア アライアンス 人気投票 3,470,379 2,111,891 パーセンテージ 62.17% 37.83%
自治体別の第1ラウンドの結果 第2ラウンドの結果（コミューン別）
選挙前の大統領 セバスティアン・ピニェラ ナショナルリニューアル 大統領に選出 ミシェル・バチェレ 社会主義者
下院
2013年11月17日
下院の全120議席 過半数に必要な61議席
パーティー 投票する ％ 座席 ヌエバ・マヨリア 47.71 67 アライアンス 36.23 49 望めばチリは変わる 5.43 1 独立系 3.32 3 議席を獲得した政党の一覧です。完全な結果は以下をご覧ください。
上院
2013年11月17日
上院38議席のうち20議席
パーティー 投票する ％ 座席 ヌエバ・マヨリア 50.63 12 アライアンス 38.05 7 独立系 1.52 1 議席を獲得した政党の一覧です。完全な結果は以下をご覧ください。

2013年11月17日、チリで総選挙が行われ、大統領、下院議員120名全員、上院議員38名のうち20名、地方委員会議員278名が選出された。選出された議員全員の任期は4年で、上院議員は8年となる。新たに選出されたすべての議員の任期は2014年3月11日に始まった。

大統領選挙では、ミシェル・バチェレ前大統領は圧勝に必要な絶対多数に届かなかった。12月15日に行われた決選投票では、投票率は第1回投票より大幅に低かったものの、彼女は62％以上の得票率で元上院 議員で労働大臣のエブリン・マテイを破った。

議会選挙では、バチェレ候補を支持する新多数派連合が両院の支配権を奪還し、上院では争われた20議席のうち12議席を獲得して合計38議席のうち21議席を獲得し、下院では120議席のうち67議席を獲得した。

これは、すべての有権者が自動的に登録され、投票が義務ではなくなった最初の大統領選挙および議会選挙でした。地域委員会のメンバーは初めて直接選出されました。

注目すべき出来事と日付。^{[1] [2]}

• 2013年6月30日: 全国で同時に予備選挙が行われた。ミシェル・バチェレとパブロ・ロンゲイラがそれぞれ大統領予備選挙で勝利。
• 2013年7月17日: ロンゲイラがレースから撤退。
• 2013年7月20日: UDIはロンゲイラの後任としてエブリン・マセイを選出。
• 2013 年 8 月 19 日: 候補者登録の締め切り。
• 2013年10月9日: 第1回討論会。バチェレ氏は参加せず。
• 2013年10月18日：キャンペーン広告開始。
• 2013年10月25日: ラジオ討論。
• 2013年10月29日～30日: 2日間のテレビ討論会。
• 2013年11月14日: キャンペーン広告が終了します。
• 2013年11月17日: 選挙が行われる。
• 2013年11月22日: 選挙管理委員会は、選挙翌日に投票管理官が行った修正開票結果をウェブサイトで公開しました。
• 2013年12月1日：決選投票キャンペーンの広告が開始されます。
• 2013 年 12 月 3 日: 選挙裁判所 (Tricel) が第 1 回投票の最終結果を官報で公表し、上位 2 人の候補者による決選投票を呼びかけました。
• 2013年12月6日: ラジオ討論。
• 2013年12月10日: テレビ討論会。
• 2013年12月12日: 決選投票キャンペーンの広告が終了。
• 2013年12月15日: 決選投票。
  • 投票は全国的に午後6時に締め切られる。
  • 午後7時頃、マテイ氏は敗北を認め、自宅の外で記者団に「彼女が勝ったのは明らかだ」と語った。^[3]
  • 午後7時20分頃、マテイ氏は敗北宣言を行った。^[3]
• 2013 年 12 月 17 日: 選挙管理委員会は、選挙翌日に投票管理官が行った修正開票結果をウェブサイトで公開しました。
• 2014年1月10日：トリセルはサンティアゴでの式典でバチェレを次期大統領として正式に宣言し、第2回投票の最終結果をウェブサイトで発表した。
• 2014年3月11日: 次期大統領がバルパライソの国民会議での式典で就任。

2012年12月、政党や連合が政府運営の予備選挙で大統領候補を指名することを認める法律が公布された。2大政治グループはこの方法で候補者を選ぶことに合意した。元大統領のミシェル・バチェレは新多数派予備選挙で73%の得票率で勝利し、元上院議員で大臣のパブロ・ロンゲイラは同盟予備選挙で51%の得票率で勝利した。ロンゲイラはその後選挙から撤退し、エブリン・マテイが後任となった。現職大統領のセバスティアン・ピニェラは任期制限のため再選に立候補しなかった。

選挙管理局に正式に立候補を登録した候補者のリスト。すべての立候補は2013年8月28日に受理された。 ^[4]バチェレ氏の立候補は、選挙裁判所によって予備選挙の勝者として宣言された後、自動的に受理された。

• エドゥアルド・ディアス（無所属）：トルテン市の元市長で南部党（現在は解散）の創設者。地域独立同盟（AIRE）運動の支援を受けている。^[30] 2013年7月までに約2万8千の署名を集めたと述べている。^[31]しかし、2013年8月19日の法的期限までに正式に立候補を表明しなかった。
• パブロ・ロンゲイラ（UDI ）：元経済大臣で上院議員。2013年6月30日に行われた二大政党による予備選挙で国民再生党のアンドレス・アラマンドを破り、同盟の大統領候補となった。^[5]しかし、2013年7月17日、うつ病と診断され、突然選挙から撤退した。^[32]
• グスタボ・ルス（無所属）：社会学者で制憲議会運動の創設者。2013年5月14日に同団体の候補者に選出された。^[33] 2013年8月19日、必要な3万6千人の署名のうちわずか2万7千人の署名しか集められず、選挙から撤退した。^[34]

最初の討論会はANP（全国報道協会）とCNNチリが主催し、 10月9日にコキンボのエンジョイ・カジノで行われた。討論会は20:00から22:00まで行われ、バチェレ候補を除く全候補者が参加したが、バチェレ候補は事前の約束があったため参加しなかった。^[35]司会はCNNチリのダニエル・マタマラアンカーが務めた。他の4人の地域メディアの記者も出席し、候補者にランダムに選ばれた2つの質問をした。マタマラも8人の候補者全員に同じ質問を2つした。^[36]

チリ放送協会（Archi）主催のラジオ討論会が、2013年10月25日にサンティアゴのガブリエラ・ミストラル文化センター（GAM）で行われた。9人の候補者全員が初めて登場したこの討論会は、全国600以上のラジオ局で放送された。討論会は午前8時に始まり、約140分間続いた。司会はArchi会長ルイス・パルドが務め、セルジオ・カンポス（Cooperativa）、コニー・スティピチッチ（Duna）、マウリシオ・ブスタメンテ（Infinita）、アレハンドロ・デ・ラ・カレーラ（Agricultura）の4人のラジオジャーナリストが参加した。^{[37] [38]}

全国テレビ協会（アナテル）が主催し、全国の地上波テレビ局で放送された2回の連続テレビ討論会には、9人の候補者全員が参加した。討論会の第1部は2013年10月29日に放送され、第2部は翌日に放送された。両番組はサンティアゴのTVNスタジオで行われ、午後10時に始まり、2時間以上続いた。アナテル前会長のベルナルド・ドノソが司会を務めた。初日の記者はコンスタンサ・サンタ・マリア（カナル13）、ソレダッド・オネット（メガ）、クラウディオ・エロルテギ（UCV-TV）、2日目の記者はベアトリス・サンチェス（ラ・レッド）、イバン・ヌニェス（チレビシオン）、マウリシオ・ブスタマンテ（TVN）であった。^{[39] [40]}

2013年12月6日、Archi主催のラジオ討論会が開催された。^{[41] [より良い情報源が必要]} Anatel主催のテレビ討論会は2013年12月10日に開催された。^{[42] [より良い情報源が必要]}

上院議員は 8 年の任期で選出され、上院議員のおよそ半数が 4 年ごとに更新されます。今回の選挙では、上院議員選挙区 19 のうち 10 選挙区で選挙が行われました。各選挙区で 2 人の代表が選出されるため、合計 20 人の新しい上院議員が誕生します。

投票箱の 99.92% を含む暫定結果。地方委員会選挙の投票箱は 41,349 個でした。上記の結果は、翌日に投票所の職員が修正した集計結果です。

第1回投票の結果を受けて、バチェレ氏は「第1回投票で勝つのは難しいことは分かっていたが、一生懸命努力し、ほとんど勝った。今夜は勝利したし、12月も楽勝できるよう努力するつもりだ」と語った。^[43]第1回投票後、両候補は、選挙で選出された若い国会議員を選挙運動に加える以外、第2回投票に向けた積極的な選挙活動に変化はなかった。しかし、マテイ氏は自身の政治をドイツのアンゲラ・メルケル首相の政治に、バチェレ氏は旧東ドイツの政治に例えた。緑のエコロジスト党の候補者アルフレド・スフェイル氏は、第1回投票で敗れた候補者の中で、第2回投票の候補者2人のうちの1人、ミシェル・バチェレ氏を支持した唯一の候補者だったが、^[44]無所属の候補者フランコ・パリシ氏は「バチェレ氏は素晴らしい大統領になるだろう。（中略）マテイ氏はチリにとって良くない結果になるだろう。彼女は信用できない」と語った。^[45]

バラク・オバマ米大統領はバチェレ大統領と会談し、ホワイトハウスは「大統領は、次期大統領との緊密なパートナーシップを基に、米国とチリの関係を今後も強化していきたいとの意向を表明した...大統領は、今後数年間、共通の利益を推進するために、次期大統領バチェレ大統領と緊密に協力していくことを楽しみにしている」という声明を発表した。^[46]

バチェレ氏の新多数派は議会で過半数の議席を獲得したものの、2011年から2013年にかけてチリで学生運動が続く中で大衆運動が起きた理由である、バチェレ氏の基幹教育改革法案を可決するために必要な7分の4の多数を獲得できなかった。また、アウグスト・ピノチェト政権下で制定された1981年チリ憲法を改正するための3分の2の多数も獲得できなかった。ウェイクフォレスト大学の政治学教授ピーター・シアベリス氏は、「[議会選挙]の結果はバチェレ氏にとって間違いなく失望となるだろう。街頭に溢れ出た社会運動は改革を要求しているが、チリの制度的構造の限界が彼女の改革遂行能力を制限するだろう。今夜の勝利者であっても、バチェレ氏はうらやましい立場にはない」と示唆した。^[43]ワシントンポスト紙は、バチェレ氏の「レガシーは今や、広範囲にわたる構造改革、特に政治改革のための連合を結成する彼女の能力にかかっている」と述べた。また、投票率の低さが彼女の任期にどのような影響を与えるかについても疑問が投げかけられたが、彼女は決選投票に進まなければならなかったため、その意味は十分に明確ではなかったとしている。^[44]ハフィントンポストは、 9月11日のクーデターの40周年を選挙の背景として巧妙に描き、選挙はピノチェトに対する国民投票であると述べた。^[47]

• 1989年から2012年までの選挙結果（Servel）