2010年マプチェ族のハンガーストライキ

チリ南部のアラウカニアには、マプチェ族という名の大きな先住民族が住んでいます。このグループは、この地域に住む人々の大多数を占めています。チリがスペインから独立を宣言した後、彼らは領土権と政治的権利を剥奪されました。この決定により、政府はマプチェ族に、完全な所有権を持つことが禁じられた保護区での生活を強制しました。彼らは、不当な扱いを受けていると感じ、現在の財産法を変えるためにハンガーストライキを始めることにしました。

2009年、社会民主党の ミシェル・バチェレ大統領は、マプチェ族が失った土地の埋め合わせとして、政府が私有地を買い取る案を示唆した。しかし、地主たちは売却を拒んだ。セバスティアン・ピニェイラ大統領の選出後、地主たちとチリ憲兵隊（カラビネロス）は、自分たちの利益を守るために共謀した。カラビネロスの介入は、マプチェ族の抗議者が私有地の機械や土地に火をつけたため、暴力にエスカレートした。その結果、マプチェ族の活動家に対して反テロ法が発動された。

2010 年 7 月 12 日、投獄されたことへの抗議として、彼らはテロ行為で起訴されることに抗議してハンガー ストライキを開始することを決定しました。テロ行為で有罪判決を受けた個人は、刑事事件で起訴された場合と比較して、より重い刑罰を受けることを余儀なくされると述べられています。また、市民権を剥奪される刑罰も科せられます。さらに、釈放後 15 年間は、政府機関に就職することが禁じられます。2001 年にチリ政府が法律の改正を決定した際に、状況はさらに悪化しました。政府は、窃盗、土地の破壊、放火に関する事件に主に焦点を当てることを選択しました。

ハンガーストライキを始めるというアイデアを思いついた大きなきっかけは、パトリシア・トロンコソでした。彼女は他のマプチェ族活動家とともに、2002年に放火罪で有罪判決を受けました。このとき、火災により100ヘクタールの松林が大量に破壊されました。トロンコソは他の活動家とともに、2007年に111日間のハンガーストライキを開始しました。マプチェ族の人々に対する虐待は活動家にとって限界点となり、同様の状況にあった20人のマプチェ族活動家が投獄から釈放されるよう要求しました。また、テロリズム法が不適切に策定されたという事実から、政府にその改正を求めました。

政府は結局、彼女の他の多くの要求を拒否し、刑期をある程度軽減することにしか屈しなかった。マプチェ活動家による行為をテロと定義する決定を受けて、国際人権連盟^[1]やアムネスティ・インターナショナル^[2]から多くの非難が寄せられた。 2010年7月12日、さらに14人がストライキに加わり、さらなる注目が集まった。特に最初の2か月間、参加した活動家の多くは、チリ南部の5つの刑務所に分散していた。これらの囚人は全員、殺人未遂、身体への傷害、放火などの虚偽の容疑をかけられた被害者であったことは明らかである。

この対立にもかかわらず、人権委員会の一員である議会議員 4 名から予想外の支援が寄せられた。2010 年 9 月 9 日、彼らはストライキ参加者に加わり、各自の時間を割いて断食することで激励と賛同を示した。セバスティアン・ピニェイラは彼らの同意に応えて、テロ法の改正を提案した。彼の意図は、テロ容疑に関連する刑罰を軽減し、未成年者や民間人が軍事法廷で起訴される手続きを禁止することだった。抗議参加者は彼の提案を拒否し、自分たちに対する容疑を全面的に取り下げるよう要求した。

2010 年 8 月 12 日まで、激しい闘いが続きました。抗議者の家族は代表団を結成し、バルパライソに向かい、国会議員と会い、囚人の不満を表明しました。翌日、彼らは最高裁判所長官のミルトン・フイカ氏と他の代表者と会いました。2010 年 10 月 1 日、24 人のストライキ参加者はピニェイラ政府と断食終了の承認書に署名することで合意しました。この合意を受けて、政府はテロ容疑を撤回することを決定しました。彼らはまた、反テロ法と、テロ容疑と見なされていた比較的軽微な行為を修正することに合意しました。これらの犯罪は、代わりに一般犯罪とみなされるべきであると結論付けられました。

2010 年 10 月 8 日、さらに 10 人のストライキ参加者も署名しました。署名後、彼らのスポークスマンは、署名を決意したにもかかわらず、合意の最終条件では十分な補償を受けていないと感じていると発表しました。この結果、他の参加者は病院で断食を続けることになりました。この行動は、政府が彼らの不当行為に対してさらなる是正を検討することを期待して行われました。しかし、ストライキ終了後、マプチェ族はテロ法の下で継続的な迫害に直面しています。

不当な扱いが続く中、マプチェ族の囚人4人が2011年3月1日に再びハンガーストライキを開始し、計87日間続いた。^[3]これは法律に抗議し、政府に刑期の短縮を迫るためだった。2011年10月10日には、先住民が直面している継続的な闘争への支持と認識を示すため、約1万人が首都サンティアゴで非暴力デモに参加し、法律に対するさらなる行動が起こった。

この行動は大きな注目を集めたが、政府からはまだ何の対応も得られていない。2014年3月13日、チリ政府が数年にわたって土地を没収していたことを謝罪した時、希望の光が見えた。^{[4] [5]}

• マプチェ紛争
• チリの先住民
• ハンガーストライキ

• https://www.hrw.org/world-report/2011/country-chapters/chil ^{[永久リンク切れ‍ ]}
• http://www.newstatesman.com/blogs/the-staggers/2010/09/mapuche-hunger-chil
• http://www.unpo.org/article/1332
• http://www.mapuche-nation.org/english/html/documents/doc-10.ht ^{[永久リンク切れ‍ ]}