2009-10年チリ総選挙

2009-10年チリ総選挙

大統領選挙
2009年12月13日（第1ラウンド） 2010年1月17日（第2ラウンド）
消す	87.67% (第1ラウンド) 0.01 pp 86.94% (第2ラウンド) 0.74 pp
候補者 セバスティアン・ピニェラ エドゥアルド・フレイ・ルイス・タグレ パーティー 国家再生 PDC アライアンス 変化のための連合 コンサート 人気投票 3,591,182 3,367,790 パーセンテージ 51.61% 48.39%
自治体別の第1ラウンドの結果 第2ラウンドの結果（コミューン別）
選挙前の大統領 ミシェル・バチェレ 社会主義者 大統領に選出 セバスティアン・ピニェラ ナショナルリニューアル
下院
2009年12月13日
下院の全120議席 過半数に必要な61議席
パーティー 投票する ％ 座席 +/– コンセルタシオン&フントス ポデモス 44.35 57 −8 変化のための連合 43.45 58 +4 チリをきれいにして、幸せに投票しよう 5.39 3 +2 議席を獲得した政党の一覧です。完全な結果は以下をご覧ください。
上院
2009年12月13日
上院38議席のうち18議席
パーティー 投票する ％ 座席 +/– 変化のための連合 45.19 17 0 コンセルタシオン&フントス ポデモス 43.27 19 −1 チリをきれいにして、幸せに投票しよう 6.44 1 +1 議席を獲得した政党の一覧です。完全な結果は以下をご覧ください。

2009年12月13日日曜日、チリで大統領を選出する総選挙が行われ、下院議員120名全員と上院議員38名のうち18名が選挙の対象となった。どの大統領候補も過半数の票を獲得できなかったため、2010年1月17日日曜日、セバスティアン・ピニェラとエドゥアルド・フレイ・ルイス＝タグレの2人の候補者による決選投票が行われた。 ^[1]ピニェラは52%の票を獲得して決選投票に勝利し、2010年3月11日に ミシェル・バチェレの後任となった。

議会選挙では、中道右派 の変革連合が下院で58議席を獲得し、2005年のチリ同盟の結果を改善した一方、与党の中道左派コンセルタシオン（CPD）は57議席に減少した。共産党議員3名（ギジェルモ・テイリエル、ウーゴ・グティエレス、ラウタロ・カルモナ）が当選し、現職下院議長のロドリゴ・アルバレス（UDI）はマルセラ・サバト（RN）に敗れた。

チリの政治は、2つの主要連合によって支配されている。1つは中道左派の民主主義政党協議会（Concertación de Partidos por la Democracia）で、キリスト教民主党、社会党、民主党、社会民主党急進党で構成される。もう1つは中道右派^[2] のチリ同盟（Alianza por Chile）で、独立民主同盟と国民刷新で構成される。協議会は元大統領のエドゥアルド・フレイ・ルイス＝タグレを候補者に選び、同盟は新設された選挙グループ「変革のための連合」が支援する元大統領候補のセバスティアン・ピニェラを候補者に選んだ。極左の「Juntos Podemos Más」は元社会党員のホルヘ・アラテを候補者に選んだ。もう1人の元社会党員、マルコ・エンリケス＝オミナミ議員（MEO）は無所属で出馬した。

各コンセルタシオン党はそれぞれ大統領候補を選出した。2009年1月26日の締め切りまでに立候補届を提出したのはフレイ氏とゴメス氏のみであった。

予備選挙は2009年4月5日にマウレ地方とオイギンス地方で行われた。フライ氏はゴメス氏を20ポイント差で破り、コンセルタシオンの単独候補者となり、さらなる地方予備選挙の必要性がなくなった。

最終結果。^[37]

ジュントス・ポデモスの唯一の候補者を決める選挙は、2009年4月25日にサンティアゴで行われた。アラテ氏がヒルシュ氏を破り、ジュントス・ポデモスの唯一の候補者となった。

最終結果。^[48]

• エドゥアルド・アルテス( PC (AP) ):2007 年 12 月 7 日、共産党 (プロレタリア行動)からジュントス・ポデモス・マスの予備候補^{に指名された。[51]}しかし、2008 年 7 月 26 日、PC (AP) はジュントス・ポデモス・マス協定を離脱し、10 月の市議会選挙に向けたコンセルタシオンとの選挙協定を踏まえ、同協定が設立理念を放棄したと非難した。 ^[52]彼は 2009 年 7 月に立候補を辞退した。彼は、立候補を続けるのは経済的に負担が大きすぎるため、立候補は単に国に新しい考えを提示する機会に過ぎないと述べた。 ^[53]
• レオナルド・ファーカス（インディアナ州）：鉱山実業家。 ^[54] 2008年12月5日、大統領選への立候補を断念すると発表した。 ^[55]
• パメラ・ジャイルズ（インディアナ州）：ジャーナリスト、テレビ司会者。2009年2月にザ・クリニック誌のコラムで立候補を発表^{。 [56]} 2009年9月4日、ナバロ氏を支持して選挙戦から撤退。 ^{[57]同選挙で}下院議員選挙に立候補したが落選。
• ルイス・モリーナ・ベガ（無所属）^[58]トメ出身の土木技師。モリーナは支持率の低さから2009年7月に選挙から撤退した。^[59]
• アレハンドロ・ナバロ( MAS ): ナバロはかつて社会党の「反体制派」のリーダーであると自称していた。同派はいわゆる「新自由主義」経済モデルを厳しく批判し、代わりにウゴ・チャベスとフィデル・カストロを支持していた。 ^[要出典]統一労働者中央が組織した抗議活動に参加して警官を襲撃したスキャンダルに巻き込まれ、上院から追放される可能性も考えられたが、ナバロは2008年に大統領候補になることを宣言した。2008年11月、彼は社会党を離党し、広域社会運動(MAS) と呼ばれる新党を結成した。彼は、自分の立候補は「ピニェラが第1回投票で勝利するのを阻止する」ために必要であると述べ、依然として自身を社会主義者とみなしていた。 ^[60] MAS党は2008年11月11日に彼を候補者として宣言した。しかし、同党は、コンセルタシオンに所属していない左派候補者全員による予備選挙を実施する可能性を残していた。 ^[61]ナバロは、2009年4月に予備選挙を行うことを提案した^{。[62] 2009年5月5日、ナバロは、その時点から9月までに発表された世論調査で}ジュントス・ポデモス・マスの候補者が7ポイントリードしている場合は、選挙から撤退してアラテを支持すると述べた。彼は、アラテがエンリケス＝オミナミの立候補が最も強力であれば、彼を支持する可能性を排除しなかった。 ^[63]ナバロは、他の少数左派グループの支持を得て、2009年7月25日に正式なMAS候補者として宣言された。 ^[64]彼は、2009年9月14日に選挙管理委員会に立候補を提出した。 ^[65] 2009年9月22日、ナバロは立候補を取り下げ、エンリケス＝オミナミへの支持を表明した。 ^[66]
• アドルフォ・サルディバール( PRI ): キリスト教民主党の元党首で、指名当時は上院議員だったが、前回のPDC内部予備選挙でアルベアルに敗れた。上院議員で元内務大臣のアンドレス・サルディバールの弟である。2007年12月にPDCから除名され、後に地域独立党(PRI)に所属。同党を代表して大統領選に出馬する意向を表明し、2009年4月26日にその旨が宣言された。 ^[67]この決定は2009年8月29日に承認された。 ^[68]立候補締め切りのわずか数時間前の2009年9月14日に選挙から撤退した。 ^[69]

Aリストは、2005年の選挙に別々に参加した2つの政治連合の統合後に形成された。一方は、 1990年以来国を統治してきた中道左派政党に所属するコンセルタシオン。他方は、ヒューマニスト党の離脱後に内部分裂に見舞われた左派のジュントス・ポデモス・マスである。

この奇妙な連合の理由は、1994年以来国民会議から政治的左派を排除してきた 二項システムでした。

Aリスト内の最大政党はキリスト教民主党で、エドゥアルド・フレイ大統領選の陣営責任者だったフアン・カルロス・ラトーレが率いる。社会党はカミロ・エスカロナ上院議員と、PPDはペペ・アウト下院議員と、急進党はゴメス上院議員が、共産党はギジェルモ・テイリエが率いる。

2009年の選挙に向けたチリ同盟は、独立民主同盟に所属する上院議員パブロ・ロンゲイラ氏とコンセプシオン市長ジャクリーン・ファン・リセルベルゲ氏の2人の予備候補者の立候補という重要な一歩から始まった。2人は連合内の通常のパイプを使ってこのポストに立候補する意思を示したが、2人ともそのような選択肢を拒否し、セバスティアン・ピニェラ氏を大統領候補として擁立した。

2009年3月、チリ同盟の2人の議員が、それぞれ独立裁判所および議会との合意により、上院議長および下院議長の地位を獲得した。上記の合意は論争を呼ぶものであった。なぜなら、同盟を議会議長に任命した上院議員ジョビノ・ノボアは、アウグスト・ピノチェト・ウガルテの軍事政権の一員であった過去から、議会の人事について厳しく批判されたからである。

批判にもかかわらず、チリ同盟は、国民議会の両院と、同議会の最も影響力のある委員会のいくつかで議長を務めたことで政治的勝利を収め、複合的な対立候補がセバスティアン・ピニェラの立候補に有利に働くと期待した。

「クリーン・チリ、ハッピーに投票」リストを統合した後、2009年の大統領選挙と議会選挙で党がとる立場に関して、チリファーストの創立メンバーの間で意見の相違が生じた。ホルヘ・ショールソンとフローレス上院議員はチリ同盟の候補者セバスティアン・ピニェラを支持したが、^[70]エステバン・バレンズエラ議員は中道右派との合流を拒否し、チリファーストを辞任してマルコ・エンリケス・オミナミの立候補を支持した。^[71]チリファーストによるピニェラ支持は、2009年5月6日にチリ同盟、チリファースト、その他の政治的少数派運動の間で「変革のための連合」という選挙協定が提出されたときに公式になった。

チリ新多数派は、チリ環境党、チリ人道党、そして2009年の大統領選挙で無所属のマルコ・エンリケス＝オミナミ候補を支持したさまざまな政治・独立運動からなる政治連合であった。この連合が形成した政治的法的構成を持たない運動やグループには、地域主義運動、^[72]、性的少数者統一運動（MUMS）、^[73]、 SurDA運動、進歩主義ネットワークなどがある。^[74]

選挙の1年以内に発表された世論調査のリスト。投票登録した人からの回答のみが表示されます。

DK/NR: 分からない/回答なし。

DK/NR: 分からない/回答なし。

DK/NR: 分からない/回答なし。

DK/NR: 分からない/回答なし。

DK/NR: 分からない/回答なし。

最初の討論会はTVNが主催し、サンティアゴにある同局本部の第9スタジオで行われた。2009年9月23日午後10時40分に生放送され、4人の候補者全員が出演した。翌日イプソスが発表した世論調査によると、エンリケス＝オミナミ、アラテ、ピニェラの各候補が29～30%の支持を得て他の候補よりも優れたパフォーマンスを見せたとされ、一方フレイの支持率はわずか9%だった。フレイは45%の支持を得て最低のパフォーマンスを見せ、続いてピニェラ(37%)、アラテ(10%)、エンリケス＝オミナミ(5%)となった。^[75]ラ・セグンダによる別の世論調査によると、23%がピニェラが討論会で勝利したと考え、続いてアラテ(21%)、エンリケス＝オミナミ(15%)、フレイ(9%)となった。31%は誰も討論会で勝利しなかったと考えていた。^[76]

第2回討論会は、アルキ（ラジオ放送協会）とマヨール大学が主催した。2009年10月9日午前8時30分に行われた。討論会はラジオのみで行われたが、一部の地元の24時間ニュースチャンネルでは、討論会の一部を生中継した。マヨール大学が実施した世論調査では、ピニェラ氏が41％の得票率で討論会に勝利し、エンリケス・オミナミ（22％）、アラテ（19％）、フレイ・ルイス・タグレ（17％）が続いた。^[77]

11月4日、テラとラジオ・コオペラティバ主催のオンライン討論会が行われた。他の3人の候補者が出席を辞退したため、アラテ氏のみが出席した。フレイ氏とピニェラ氏は5月に出席を表明していたが、エンリケス＝オミナミ氏は討論会当日に辞退した。

地域問題を議論する討論会が11月6日午前9時にタルカのカジノで行われた。この討論会は全国報道協会（ANP）が主催し、候補者4人全員が出席した。

第5回討論会は11月9日、サンティアゴのカナル13スタジオで行われ、午後10時に生放送された。候補者4人全員が出席した。この討論会は、候補者同士が質問し合い、自由に話し合うことができた点が注目された。

第1ラウンドの最後の討論会は、全国テレビ協会（アナテル）が主催し、11月16日午後10時にすべての地上波テレビ局で生放送された。候補者全員が出席したが、観客はいなかった。

第2回投票では、2人の候補者による単独討論会が行われた。この討論会はアナテルが主催し、2010年1月11日午後10時に全地上波テレビ局で放送された。

2009年12月20日、元大統領エドゥアルド・フレイが自身の政権プログラムにいくつかの政策を盛り込むことに同意した後、ジュントス・ポデモス・マス連合はフレイの立候補を支持した。^[78] 2日後、ホルヘ・アラテもフレイを全面的に支持した。^[79] 2010年1月13日、エンリケス＝オミナミは記者会見を開き、名前は明かさなかったもののフレイに投票すると述べた。^[80]彼は以前、ピニェラに投票することは後退であり、フレイに投票することは前進ではないと述べていた。

• 2009 年 9 月 13 日: 次回の選挙の投票登録締め切り。
• 2009 年 9 月 14 日: 選挙管理委員会 (Servel) への立候補登録の締め切り。
• 2009年9月14日: 選挙運動が始まる。
• 2009 年 10 月 5 日: サーベル氏の監督の下、各候補者に投票番号を割り当てる抽選が行われました。
• 2009年11月13日: 選挙公告期間が始まる。
• 2009年12月10日: 選挙広告期間終了。
• 2009 年 12 月 13 日: 選挙日。選挙運動は終了。
• 2009年12月13日：現地時間午後6時30分（協定世界時午後9時30分）に内務副大臣により最初の予備選挙結果が発表され、投票箱34,348個中4,342個（12.64%）が当選した。
• 2009年12月13日: 現地時間午後8時3分(UTC午後11時3分)に、2回目の予備選挙結果が内務副大臣により発表された。投票箱数は20,595個(59.96%)。
• 2009年12月13日: 現地時間午後10時56分(UTC午前1時56分)に、内務副大臣により第3回予備選挙結果が発表された。投票箱数は33,756個(98.28%)。
• 2009 年 12 月 14 日: 現地時間午前 11 時 5 分 (UTC 午後 2 時 5 分) に、内務副大臣により第 4 回および最終の予備結果が発表されました。投票箱数は 34,133 個 (99.37%) でした。
• 2009 年 12 月 21 日: 選挙管理委員会 (Servel) は、 2009 年 12 月 14 日の投票者会議 ( Colegios Escrutadores ) による選挙証明書 ( actas de escrutinio ) の審査に基づき、34,348 個の投票箱のうち 34,263 個 (99.75%) を含む暫定結果を発表しました。
• 2009 年 12 月 29 日: トリセルは官報で第 1 回投票の最終結果を発表します。
• 2009年1月3日: 決選投票の選挙公告期間が始まる。
• 2009 年 1 月 7 日: 第 1 回抽選の順位に応じて各候補者に投票番号が割り当てられます。
• 2009年1月14日: 選挙広告期間終了。
• 2010 年 1 月 17 日: 大統領選決選投票の日。選挙運動終了。
• 2010 年 1 月 17 日: 現地時間午後 6 時 (UTC 午後 9 時) に内務省副大臣から最初の予備結果が発表されました。これには 34,348 票のうち 20,711 票 (60.30%) の結果が含まれています。
• 2010年1月17日：現地時間午後6時44分（協定世界時午後9時44分）、エドゥアルド・フライがセバスティアン・ピニェラに選挙を譲歩。
• 2010 年 1 月 17 日: 現地時間午後 7 時 40 分 (UTC 午後 10 時 40 分) に、内務省副大臣により第 2 回予備選挙結果が発表されました。これには 34,056 個の投票箱 (99.15%) の結果が含まれています。
• 2010 年 1 月 18 日: 3 回目かつ最終的な予備選挙結果が、現地時間午前 11 時 (UTC 午後 2 時) に内務省副大臣によって発表されました。これには 34,252 個の投票箱 (99.72%) の結果が含まれています。
• 2010年1月29日: 選挙資格裁判所(Tricel)がピニェラを次期大統領として正式に宣言。
• 2010 年 1 月 30 日: Tricel が官報に布告法を公布します。
• 2010 年 2 月 3 日: Tricel は決選投票の最終結果を自社の Web サイトで公開しました。

• 結果はコミュニティレベルまで及ぶ（内務省）
• 選挙開票所（選挙管理局）の結果
• 投票箱別結果（選挙資格審査裁判所）