2007年スラウ自治区議会選挙

イングランドのスラウ市議会 選挙が2007年5月3日に行われました。議会の3分の1が選挙の対象となりました。これは、スラウが1863年に地方自治体となって以来、122回目のスラウ一般地方自治体選挙（議会全体の選挙と3分の1による選挙の両方を含む）でした。

2007 年の選挙は、2007 年から 2011 年の任期の 14 議席を充足するためのものでした。残りの 27 人のスラウ市議会議員は引き続き職務に就きました。この 14 議席は、自治区の区境の再編に続いて行われた2004 年の市議会選挙で争われたものです。

2006年の前回選挙では、労働党が3議席を獲得し、保守党が2議席を失い、自由民主党が1議席を失った。この結果は、同日に行われた他の英国地方選挙では概して保守党が労働党を犠牲にして議席を獲得していたこと と比べると、やや異例であった。

2007 年の選挙でも、反循環的変化は続いた。労働党は保守党から 1 議席、自由民主党から 1 議席を獲得した。しかし、保守党は労働党議員として最長在任のリディア・シモンズ元市長を退けた。労働党は 1 議席の純増で選挙を終え、スラウは総体的な支配権を失った。現連立政権 (労働党グループ以外の議員全員から広く支持されている) は、来年も政権を維持する可能性が高い。

2007 年 5 月 4 日の開票結果で発表された自治区全体の投票率は、登録有権者の 35.32% でした。

中央区の選挙結果は、2008 年 3 月 18 日の選挙請願審理で覆されました (詳細については、以下の中央区のサブセクションを参照してください)。これは、19 世紀以来、スラウの地方選挙結果が裁判所によって覆された初めてのケースでした。

スラウは、珍しい政治勢力バランスを保っている。2004 年以来、議会を統括する政党は存在しない。ブリットウェル派、無所属、自由党、自由民主党グループ (BILLD) と保守派グループの連合が現在の政権を担い、労働党グループは野党である。グループに所属しない議員は 1 名 (2007 年 4 月時点) で、無所属の保守党員 (2004 年に公式保守党員として選出され、2007 年に公式候補者として再選に指名されている) であった。

BILLDグループ自体は地域連合であり、6つの政党または無所属グループのメンバーで構成されています。選挙前にグループに代表されている組織は、スラウ自由民主党、スラウ自由党、英国独立党（UKIP）、および各1つの選挙区で活動している3つの無所属グループの代表者（ブリットウェルの無所属ブリットウェル住民、ラングレーセントメアリーの無所属ラングレー住民、ウェクサムリーの各選挙区の無所属）です。グループの既存のメンバー（UKIPを除く）は、現在の選挙の選挙協定を結んでおり、2001年のスラウ議会選挙から始まった選挙協定を継続しています。無所属ラングレー住民議員は、2007年の選挙の直前にスラウ党に加わりました。

2007年の選挙には、BILLDに所属していない無所属議員やその他の候補者が多数出馬した。

2006年から2007年の任期中、保守党は補欠選挙で無所属のラングレー住民から1議席を獲得しました。アプトン選出の無所属保守党議員（バルウィンダー・シン・ディロン）が2007年の保守党の公式指名を受け、保守党が名目上の議席獲得となりました。2007年4月、41名の議員で構成される議会の構成は次の通りです。

• 労働18
• ビルド 16 (スラウ自由民主党5、スラウ自由党3、(ウェクサム・リー) 無所属 3、無所属ブリトウェル住民 3、無所属ラングレー住民 1、イギリス独立党1)
• 保守派7

2007 年の選挙では、14 議席の選挙に 50 人の候補者が指名されました。無所属の候補者 1 人 (ウェクサム リーのドミニク アシュフォード) が指名されましたが、投票前に辞退しました。以下のリストは、政党または無所属のグループ別に分類されており、残りのカテゴリには、政党ラベルを持たないか、BILLD に所属していない無所属として立候補しているその他の人がいます。無所属のラングレー住民は、自分たちの選挙区で正式な BILLD 候補者を指名していませんが、現職の議員が、当選すれば BILLD グループに加わると思われる、この地域のスラウ党の候補者を推薦しています。

• 労働14
• 保守党12 (フォックスボロまたはウェクサム・リー選挙区には立候補しない)
• ビルド 12 (スラウ自由民主党9、無所属 1、無所属ブリトウェル住民 1、スラウ自由党1) (ポイルおよびラングレー セント メアリーズ区とともにコルンブルック選挙区には立候補しない)
• スラウ党（新しい地方政党）5
• その他 7 （無所属4 （撤退者含む）；無党派 3）

2007 年 5 月 3 日に行われた選挙前のスラウ自治区議会の構成は次のとおりでした (2006 年のラングレー セント メアリー補欠選挙と、アップトンの独立保守党議員が正式な保守党候補として指名された結果、保守党は 2006 年の選挙と比較してその他から 2 つの議席を獲得しました)。

全体的に過半数なし

注: この表の「その他」カテゴリには、労働党、保守党、自由民主党以外のすべての評議員が含まれます。リチャード・ストークス (自由党-ヘイミル) は BILLD グループのリーダーであり、このグループには自由民主党と 2006 年の「その他」カテゴリの評議員のうち 1 人を除く全員が含まれます。無所属の保守党評議員は、2007 年の選挙で正式な保守党員として指名されるまで、2006 年から 2007 年にかけてどのグループにも所属していませんでした。

• * BILLDグループのメンバー
• 注:
• (a) シモンズ氏は1979年から1994年まで評議員を務めた。
• （b）パーマー氏は1995年から2000年まで評議員を務めた。
• (c) ディロン氏は2004年に保守党の正式な候補者として選出されたが、2004年から2007年までは保守党の無所属評議員を務めた。2007年に保守党の正式な候補者として再選された。

• 注: 議席欄の括弧内の数字は、選挙後の評議員全体の数です。

スラウは 1930 年に初めて区に指定されました。この町は 1950 年、1983 年、2004 年に再区に指定されました。

1973 年、ブリットウェルとウェクスハム コートがスラウに追加されました (このとき、2 つの新しい選挙区と 11 の既存の選挙区に、以前の選挙区あたり 3 議席ではなく、2 議席から 9 議席が割り当てられました)。

コルンブルック & ポイルは 1995 年にスラウに追加され、1995 年から 1996 年まで 1 名、1997 年から 2 名が委員となり、第 14 区となりました。

2004 年のスラウ市議会選挙で、自治区の区割りが変更されました。依然として 14 の区がありましたが、境界が変更されなかったのはコルンブルック ウィズ ポイル (旧コルンブルック & ポイル) とヘイミルのみでした。

2004 年以降に使用された各区に関する簡単な説明については、以下の各区のセクションを参照してください。

以下に示す投票箱の数字には無効票も含まれています。詳細については、スラウ自治区議会のウェブサイトで公式結果をご覧ください。

2004 年のスラウ議会選挙は議会全体を対象としたものであり、各区から複数の議員が選出されたため、個々の候補者や多数派に対するプラスマイナスのパーセンテージや変動率は示されていません。

ベイリス＆ストーク（2004年創設）は、バラの北部、セントラル区の西、ヘイミルの東に位置する3人制の選挙区である。おおむね、以前のベイリス区とストーク区を統合したものだ。ベイリスは、ベイリス・ハウスとベイリスの地所にちなんで名付けられ、ベイリスは16世紀からストーク・ポッジス教区の下位区分であった。ストーク区は、1900年と1930～1931年の地区境界拡張の一環として、教区の南部がスラウに含まれていたことから名付けられた。自由民主党は（自由党と労働党の接戦だったストーク区の自由党の伝統を踏まえて）、以前のベイリス区の労働党寄りの傾向を克服し、2004年に3議席すべてを獲得した。2006年と2007年には、新しい自由民主党候補が立候補し、2議席を労働党に奪われた。

• 投票数と投票率には、無効票 16 枚が含まれます。上記の投票総数と開票時に発表された投票率から推定される登録有権者数は 6,608 人です。したがって、有効投票のみに基づく投票率は 42.21% となります。

• 投票数と投票率には、無効票 18 枚が含まれます。上記の投票総数と開票時に発表された投票率から推定される登録有権者数は 6,936 人です。したがって、有効投票のみに基づく投票率は 37.57% となります。

ブリットウェル(1973年生まれ) は、自治区の北西部にある3人制の選挙区です。ブリットウェル教区が含まれますが、1983年以降、教区外の地域も一部追加されました。ブリットウェルは1980年代に自由党議員を何人か選出しましたが、それ以外は2000年まで労働党が優勢でした。それ以来、ブリットウェル派と無所属のブリットウェル住民議員がますます成功しています。1997年には労働党が3議席すべてを獲得しましたが、2004年には住民が3議席を獲得しました。現職のIBR議員であるパトル・ヤニックは、2006年にスラウ無所属候補として再選を目指し、新たに選出されたIBR候補者に対抗しました。2007年の選挙に立候補していたIBR議員が再選されました。

2007 年の自治区選挙は、ブリットウェル教区議会の 13 議席を埋めるための投票と同時に行われます。ブリットウェル独立住民党は 11 人の候補者 (自治区議会議員 3 人を含む) を指名し、スラウ党は 4 人の候補者 (自治区議会候補者を含む) を指名しました。IBR の 11 人の教区議会議員と TSP の 2 人の教区議会議員が選出されました。IBR の台頭以前は教区議会を支配していた労働党は、候補者を指名していません。

• 注: 現職の無所属ブリットウェリアン住民評議員はポール・ジャニック氏で、スラウ無所属候補として、新たな IBR 候補者に対抗して再選を目指して立候補しました。結果は IBR 保留に分類されます。

• 無効票10枚

セントラル（1930年 - 1950年と1983年以降）は、スラウで4回行われた選挙区再配分のうち3回で境界が異なっていた（1950年 - 1983年はセントラルノース選挙区とセントラルサウス選挙区に分割された）が、常に3人制選挙区であり、北はウェクスハム、東はラングレー、南はアプトン、南西はシャルベイ、西はベイリス＆ストークである。ここは元々のアプトン・カム・シャルベイ教区の一部であったが、1840年代にグレート・ウェスタン鉄道が開通するまでは、スラウの村落（グレート・ウェスト・ロードとウィンザー・ロード沿いに数軒の家屋と馬車宿が点在していた）はアプトンとシャルベイの村よりも小さかった。1983年の境界では労働党が確実に勝利する選挙区であったが、2004年に保守党が改定選挙区の3議席のうち2議席を獲得した。 2006年、保守党現職議員と労働党の挑戦者の間で直接対決が行われ、労働党候補が勝利した。2006年に選挙区で50%以上の得票率で選出された議員は労働党候補のみであったことは注目に値する。

2007年、接戦となった選挙の末、保守党が現職の労働党議員を追放した。その後、選挙請願が提出された。 2008年3月18日にスラウ市庁舎で開かれた高等法院の審問で、2007年の選挙結果は、偽の選挙人登録と郵便投票のため無効と宣言された。^{[1] [2]}

• 無効票15票

シャルベイ(1930 年創設) (バラの南部) は 3 議席の選挙区です。この選挙区は、かつてはアプトン カム シャルベイ教区の一部で、スラウの元来の選挙区でした。この選挙区は、1930 年に初めて選挙区に指定されて以来、何らかの形で存続しています。1970 年以前はシャルベイは保守党でしたが、それ以降は労働党が支配しています。自由民主党は 2004 年に選挙区の最後の議席を 10 票差で獲得するまであと少しでした。労働党は 2006 年に過半数を増やして議席を維持したため、現在も 3 つの議席すべてを保有しています。2007 年には保守党が労働党に次ぐ第 2 位として議席を引き継ぎました。

• 無効票16枚

チッペナムグリーン(2004 年創設) は、バラの南西部にある 3 人制の選挙区です。この選挙区は、労働党と保守党の接戦だった (1983 年から 2003 年の間に保守党が 6 回、労働党が 11 回勝利) 旧チッペナム選挙区を基盤とした 2 つの選挙区のうちの 1 つです。この地域は旧選挙区の西部で、旧チッペナム村 (現在はスラウ郊外) を含んでいます。この選挙区には村の緑地があり、この緑地の名前の由来となっています。2004 年には保守党議員 1 名 (その後 UKIP に離党) と労働党議員 2 名が選出されました。労働党議員は 2006 年と 2007 年に再選されました。

• 無効投票用紙8枚

チッペナムメドウズ(2004 年創設) は、自治区の南西部にある 3 議席の選挙区です。この選挙区は、労働党と保守党の接戦だった (1983 年から 2003 年の間に保守党が 6 回、労働党が 11 回勝利) 旧チッペナム選挙区を基盤とする 2 つの選挙区のうちの 1 つです。この地域は旧選挙区の東部で、ウィンザー メドウズ開発地区を組み込んでいます。この地区は 1983 年の選挙区再配分以来、この地区の人口増加の大きな要因となっています。おそらく、このメドウズ地区が、この選挙区の名前の由来となっているのでしょう。この選挙区は 2004 年に 3 人の労働党議員を選出しました。2006 年と 2007 年の選挙に立候補した労働党現職議員は再選されました。

• 無効投票用紙15枚

コルンブルック&ポイル(1995–2004)、コルンブルックとポイル(2004 年生まれ) は、(1997 年以来) 2 議席の選挙区で、M4 高速道路とグレーター ロンドンの間にある自治区の最東端にあります。労働党は 1995 年と 1997 年にこの選挙区で数名の議員を選出しましたが (1 議席)、2004 年までにこの選挙区は確実に保守党の手に渡りました。2006 年にはこの選挙区で選挙は行われませんでした。

2007年には予想外の結果となり、保守党現職が労働党候補に敗れた。

• 無効投票用紙 4 枚

ファーナム(1930-1950 年と 1983 年以降) は、バラの西部、ブリットウェルの南、ヘイミルの西に位置する 3 人制の選挙区です。ファーナム王立教区にちなんで名付けられ、その南部は 1930-1931 年の境界拡張の一環としてスラウに編入されました。ここは元々スラウの選挙区でした。1950-1983 年はファーナム北選挙区とファーナム南選挙区に分割されました。ここは以前と同様に 2004 年も労働党の選挙区でした。労働党は 2006 年に勝利しましたが、今後の選挙ではそれほど分裂していない野党に弱い可能性があります。

• 無効投票用紙6枚

フォックスボロ(1983 年創設) は、スラウ自治区の東部、ラングレー南東部にある 3 議席の選挙区です。この選挙区は、1809 年のラングレー マリッシュ教区の囲い込みに関連して言及された4 エーカー (16,000 m ² ) の地域にちなんで名付けられました。この選挙区では、2000 年に自由民主党がスラウ自治区議会選挙で初めて勝利し、2004 年の選挙後、同党は 3 議席すべてを維持しました。自由民主党は 2006 年と 2007 年も議席を維持しました。

• 無効票26枚

ヘイミル(1983 年生まれ) は、2004 年の再配分で変更されなかった、バラの西部 (ファーナム区の東、ベイリス & ストークの西) にある 3 人制の選挙区です。この選挙区は、1984 年に最後に非自由党議員が選出されたため、自由党の安全な選挙区です。この選挙区の自由党議員と活動家は、1988 年に自由民主党に加わりませんでした。2006 年と 2007 年には、選挙に立候補した自由党議員が議席を維持したため、3 人の議員は全員、依然として自由党員です。

• 無効投票用紙 9 枚

ケダーミスター （現地ではケダーマイスターと発音されることもある）（1983年 - ）は、ラングレーの東側、南西ラングレーにある3人制の選挙区である。この選挙区は、ラングレー・パークの区長であり、1617年にラングレーに救貧院をいくつか設立したサー・ジョン・ケダーミスター（またはキダーミンスター）にちなんで名付けられた。この選挙区は労働党にとって安全な選挙区であり、同党は2006年と2007年の選挙で議席を維持した。

• 注: ブキャナン議員はベイリスとストークの選挙区の現職議員であった。

• 無効投票用紙 4 枚

ラングレーセント メアリーズ(1983 年創設) は、ラングレー北部、自治区東部にある 3 人制選挙区です。セント メアリーズはラングレーの教会にちなんで名付けられました。この選挙区は労働党と保守党の接戦でしたが、2004 年に無所属のラングレー住民が 2 議席を獲得し、3 議席目は同数でした (保守党候補はサイコロを振って勝ったため、追加投票が加算されました)。保守党議員は 2006 年に過半数を 7 議席に増やし (労働党に勝ち、ILR は 3 位)、2006 年のスラウ選挙で唯一の保守党の勝利となりました。

2006 年の補欠選挙では、保守党が無所属ラングレー住民から議席を獲得しました (労働党候補は第 2 位でした)。この議席は 2007 年に再び争われ、保守党が再び議席を獲得しました。

2007年の選挙の前に、残りのILR評議員（ニール・アーノルド）はスラウ党に加わり、その選挙に候補者を立てた。

• 無効投票用紙 2 枚

アップトン（1930年創設）は、現在のバラの南にある元々のアプトン・カム・チャルヴィー教区の一部で、1930年以来何らかの形で継続して存在している選挙区である。3議席の選挙区である。19世紀初頭、アップトンはスラウ（中央選挙区を参照）の村落の南西約1.5マイルのところにある村であった。ここはスラウで最も保守的な地域であったが、人口構成の変化により労働党が優勢となった。1990年に労働党は初めて選挙区で勝利した。1997年には労働党が2議席、保守党が1議席を獲得した。2004年の選挙では保守党が3議席すべてを獲得したが、その後1人の議員が無所属の保守党員となった。労働党は2006年に保守党から議席を獲得した。

独立保守党議員は2007年の選挙で保守党の公式指名を受け、再選された。

• 無効投票用紙5枚

ウェクスハムリー(1983 年生まれ) は、自治区の北部、ベイリス & ストークの北東、セントラル ワードの北に位置する 3 人制の選挙区です。ウェクスハム コート教区とアップトン リーとして知られる地域を合わせたものです。この選挙区は以前は労働党が確実に議席を占めていましたが、現在は 2004 年に 3 議席すべてを獲得した無所属議員が確実に議席を保持しています。2005 年から 2006 年のスラウ市長は 2006 年に再選され、翌年の 2006 年から 2007 年の市長も再選されました。

• 17 票が無効票となった。ドミニク・ジェームズ・アシュフォードは無所属候補として指名されたが、投票前にスラウ・タウン・フットボール・クラブに注目が集まったとして撤退した。与党連合がクラブがスラウにスタジアムを見つけるのを支援するために公金を使うことを拒否したため、地元では論争が巻き起こっている。
• 記号: * BILLDグループの候補者、+ 現職

注:-

• * BILLDグループのメンバー
• (a) ハワード: 1995年から2001年まで労働党、2001年から2005年まで保守党
• （b）パルマー：1995年から2000年まで勤務
• (c) ストークス: 1983年から1986年まで労働党議員を務めた
• (d) クライアー: 1967年から1974年まで勤務
• (e) 長期: 1983年から1990年まで勤務
• (f) ディロン: 2004年保守党所属、2004年から2007年まで無所属保守党所属。
• (g) ベインズ: 以前は2003～2004年
• （h）ヘインズ：1987年から1991年、1992年から1998年まで労働党議員を務めた。
• （i）カーン：1999年から2002年まで労働党議員を務めた

• スラウ
• スラウ地方選挙
• スラウ自治区議会
• スラウ（英国議会選挙区）

• スラウの歴史、ミス・マックスウェル・フレイザー著（スラウ市、1973年）
• スラウの短い歴史、キャスリーン・M・ジョーンズ著（スラウ中央図書館所蔵のタイプ原稿製本本）

• 詳細な結果
• イングランド境界委員会のスラウ統一自治体に関するページ。2004 年以前とそれ以降の区の地図へのリンクがあります。
• バッキンガムシャーのビクトリア州の歴史