2004年スラウ自治区議会選挙

2004 年 6 月 10 日にスラウ自治区議会選挙が行われました。議会全体が選挙の対象となりました。これは、スラウが 1863 年に地方自治体になって以来、議会全体の選挙と 3 分の 1 による選挙の両方を含む、120 回目のスラウ地方自治体選挙でした。

この選挙で、自治区は報われました。過去 3 回のスラウ選挙では、それぞれ議会の 3 分の 1 が選出されました。2001 年スラウ議会選挙、2002 年スラウ議会選挙、および 2003 年スラウ議会選挙を参照してください。

2004 年の選挙では 41 議席が埋められました。14 の各区で最多得票者が 2004 年から 2008 年の任期で選出されました。2 位の候補者は 2004 年から 2007 年の任期で選出されました。ポイルが率いるコルンブルックを除くすべての区で、3 番目に得票数の多い候補者が 2004 年から 2006 年の任期で選出されました。

スラウ自治区議会は1983年から2004年まで労働党の支配下にあった。

2003年から2004年にかけて、評議員には3つのグループがありました。労働党グループと保守党グループに加えて、ブリットウェル派、無所属、自由党、自由民主党グループ（BILLD）がありました。

BILLD グループは、労働党や保守党以外のすべての評議員で構成されていました。これは、いくつかの政党と無所属議員の連合でした。これには、特定の選挙区で選出された評議員、つまり自由民主党(フォックスバラ選挙区)、自由党(ヘイミル選挙区)、無所属ブリットウェル住民 (ブリットウェル選挙区)、無所属(ウェクサムリー選挙区) が含まれていました。

グループの既存メンバーは 2004 年の選挙に向けて選挙協定を結んでおり、これはファーナム選挙区の独立ファーナム住民候補者とラングレーセント メアリー選挙区の独立ラングレー住民候補者にも適用されました。

2003年から2004年にかけて、41人の評議会の構成は次の通りでした。

• 労働26
• BILLD 9 (無所属ブリトウェル住民 3、スラウ自由党3、無所属2、スラウ自由民主党1)
• 保守派6

2004 年の選挙では、41 議席の選挙に 105 人の候補者が指名されました。リストは政党別に分類されており、BILLD に所属しない無所属の候補者も残っています。

• 労働41
• 保守派28
• BILLD 26 (スラウ自由民主党11、無所属3、無所属ブリットウェル住民 3、無所属ファーナム住民 3、無所属ラングレー住民 3、スラウ自由党3)
• イングランドとウェールズの緑の党7
• イギリス独立党2
• 独立1

2004 年 6 月 10 日に行われた選挙以前のスラウ自治区議会の構成は次のとおりでした。

• 労働党全体の過半数（2003～2004年）：11
• 過半数なし（2004～2006年）

注: この表の「その他」カテゴリには、労働党、保守党、自由民主党以外のすべての評議員が含まれます。リチャード・ストークス (自由党-ヘイミル) は、自由民主党と「その他」カテゴリのすべての評議員を含む BILLD グループのリーダーです。

• * BILLDグループのメンバー

注: 境界の変更と、これが評議会全体の選挙であるため、2003 年の評議会の 3 分の 1 の選挙とは比較できず、増加、減少、プラス/マイナスの列を埋めるための数字を提供する試みは行われません。

スラウ地方自治体は 1863 年に設立されました。この地域はアップトン・カム・チャルヴィー教区の一部であり、おおよそ現在のセントラル区とアップトン区に相当します。

1894 年にスラウは行政教区となり、その後都市区となった。

1900 年にスラウ地区の境界が初めて拡張され、その面積は 1,684 エーカー (6.81 km ^{2 ) に増加しました。北の境界はストーク ロードに沿って}グランド ユニオン運河のスラウ支流まで延長されました。南と西では、シャルベイとソルト ヒル地域がモンテム マウンドまで吸収されました。東では、ラングレーの一部が地区に加わりました。アガーズ プラウ地域はスラウを離れ、イートンの一部となり、イートン カレッジの運動場となりました。

1930年から1931年にかけて、境界が大幅に拡張され、地区は6,202エーカー（25.10 km ^{2 ）に拡大しました。}バーナム、ドーニー、ファーナム・ロイヤル、ホートン、ラングレー・マリッシュ、ストーク・ポージズの各教区の一部がスラウに加わりました。

スラウは 1930 年に初めて区が設けられました。当初の 7 つの区は、バーナム、セントラル、シャルベイ、ファーナム、ラングレー、ストーク、およびアプトンの 7 つでした。

1950年に町は再区制となり、以前の4つの区（バーナム、セントラル、ファーナム、ストーク）が北区と南区に分割され、合計11の区となった。

1973 年、ブリットウェル区とウェクスハム コート区がスラウ区に追加されました (この 2 つの新しい区と既存の 11 の区に、以前の区あたり 3 議席ではなく、2 議席から 9 議席が割り当てられました)。

1983 年に再度の区割り変更が行われ、境界が修正された 13 の 3 人区が設立されました。

コルンブルック & ポイルは 1995 年にスラウに追加され、1995 年から 1997 年まで 1 名、1997 年から 2 名のメンバーで第 14 区になりました。

2004 年のスラウ市議会選挙で、自治区の選挙区が変更されました。選挙区は 14 区のままでしたが、境界が変更されなかったのはコルンブルック ウィズ ポイル (旧コルンブルック & ポイル) とヘイミルのみでした。

ベイリス & ストーク(2004 年創設) は、バラの北部、セントラル区の西、ヘイミルの東に位置する 3 人制選挙区です。この選挙区は、おおむね旧ベイリス区と旧ストーク区を統合したものです。ベイリスは、ベイリス ハウスとベイリスの地所にちなんで名付けられました。ベイリスは、16 世紀からストーク ポジズ(南部はスラウに含まれる) の旧教区の下位区分でした。ストークは、この教区にちなんで名付けられました。2003年 - 2004 年: 旧選挙区の 6 議席はすべて労働党が保持しました。2004年: 自由民主党は、僅差だった旧ストーク区の自由党の伝統を基盤に、旧ベイリス区の労働党寄りの傾向を克服し、2004 年に 3 議席すべてを獲得しました。

• * BILLDグループ候補者

ブリットウェル(1973 年生まれ) は、自治区の北西部にある 3 人制の選挙区です。ブリットウェル教区を含みますが、1983 年以降、一部の教区外地域が追加されました。ブリットウェルが、古いバーナム教区の地区でした。ブリットウェルは 1980 年代に自由党議員を何人か選出しましたが、それ以外は 2000 年まで労働党が優勢でした。それ以来、ブリットウェル派と無所属のブリットウェル派住民議員がますます成功しています。1997 年には労働党が 3 議席すべてを獲得しましたが、 2003 年から 2004 年までには住民が 3 議席を保持しました。2004年: 無所属のブリットウェル派住民が 3 議席を維持しました。

• * BILLDグループ候補者

セントラル（1930年 - 1950年と1983年以降）は、スラウで4回行われた選挙区再配分のうち3回で境界が異なっていた（1950年から1983年まではセントラルノース選挙区とセントラルサウス選挙区に分割された）が、常に3人制選挙区であり、北はウェクスハム、東はラングレー、南はアプトン、南西はシャルベイ、西はベイリス＆ストークとなっている。ここは元々のアプトン・カム・シャルベイ教区の一部であったが、1840年代にグレート・ウェスタン鉄道が開通するまでは、スラウの村落（グレート・ウェスト・ロードとウィンザー・ロード沿いに数軒の家屋と馬車宿が点在）はアプトンやシャルベイの村よりも小さかった。2003年 - 2004年：労働党は1983年の選挙区境界下で3議席を維持した。2004年：改正後の選挙区の3議席のうち、労働党が1議席、保守党が2議席を獲得。

シャルベイ(1930 年誕生) (自治区の南部) は 3 議席の選挙区です。19 世紀には、この村は古代のアプトン カム シャルベイ教区の一部でした。この村は元々スラウの選挙区でした。この選挙区は、1930 年にこの地区が初めて選挙区に指定されて以来、何らかの形で継続して存在してきました。1970 年以前はシャルベイは保守党でしたが、それ以降は労働党が支配しています。2003年 - 2004 年: 労働党が 3 議席。2004年: 自由民主党は 2004 年に選挙区で 10 票差で議席獲得に迫りましたが、労働党が 3 議席を維持しました。

• * BILLDグループ候補者

チッペナムグリーン(2004 年創設) は、自治区の南西部にある 3 人制の選挙区です。チッペナムは、旧バーナム教区の地区でした。この選挙区は、労働党と保守党の接戦だった旧チッペナム選挙区を基盤とした 2 つの選挙区のうちの 1 つでした (1983 年から 2003 年の間に、保守党が 6 回、労働党が 11 回勝利)。このエリアは、以前の選挙区の西部で、チッペナム村のエリア (選挙区の名前の由来となったグリーンを含む) を組み込んでいます。2003年 - 2004 年: 旧チッペナム選挙区は、労働党議員 2 名と保守党議員 1 名によって代表されました。2004年: この選挙区は、保守党議員 1 名と労働党議員 2 名を選出しました。

• * BILLDグループ候補者

チッペナムメドウズ(2004 年創設) は、自治区の南西部にある 3 名の議員からなる選挙区です。この選挙区は、労働党と保守党の接戦だった旧チッペナム選挙区を基盤とした 2 つの選挙区のうちの 1 つでした (1983 年から 2003 年の間に保守党が 6 回、労働党が 11 回勝利)。このエリアは旧選挙区の東部で、1983 年の選挙区再配分以来、人口が大幅に増加したウィンザー メドウズ開発地区を組み込んでいます。おそらく、この地区の名前の由来となったのは、このメドウズ地区でしょう。2003年 - 2004 年: チッペナム グリーンを参照してください。2004年: 新選挙区で 3 名の労働党議員が選出されました。

コルンブルック&ポイル(1995–2004)、コルンブルックとポイル(2004 年生まれ) は、(1997 年以来) 2 議席の選挙区で、M4 高速道路とグレーター ロンドンの間にある自治区の最東端にあります。労働党は 1995 年と 1997 年にこの選挙区で数名の議員を選出しましたが (1 議席)、2000 年までにこの選挙区は確実に保守党になりました。2003-2004年: 保守党議員 2 名。2004年: 保守党議員 2 名が再選。

ファーナム(1930-1950 年および 1983 年以降) は、バラの西部、ブリットウェルの南、ヘイミルの西に位置する 3 人制選挙区です。この選挙区は、南部であった古いファーナム王立教区にちなんで名付けられました。この選挙区は元々スラウ選挙区でした。1950 年から 1983 年までは、ファーナム北選挙区とファーナム南選挙区がありました。1983 年にファーナム選挙区が 1 つだけ再設定されました。2003-2004年: 労働党議員 3 名。2004年: 労働党議員 3 名が当選し、労働党の安全な選挙区でした。

• * BILLDグループ候補者

フォックスボロ(1983 年創設) は、ボローの東部、ラングレー南東部にある 3 議席の選挙区です。2004 年の再配分で、この選挙区はラングレーの南境界に沿った西側の拡張を失いました。この選挙区は、1809 年のラングレー マリッシュ教区の囲い込みに関連して言及された4 エーカー (16,000 m ² ) の地域にちなんで名付けられました。この選挙区は、2000 年に自由民主党がスラウで初めて選挙に勝利した選挙区です。2003年 - 2004 年: 労働党議員 2 名と自由民主党議員 1 名。2004年: 選挙後、自由民主党が 3 議席すべてを保有しました。

• * BILLDグループ候補者

ヘイミル(1983 年生まれ) は、2004 年の再配分で変更されなかった、バラの西部 (ファーナム選挙区の東) にある 3 人制選挙区です。この選挙区は自由党が勝利する選挙区で、最後に非自由党議員が選出されたのは 1984 年です。2003年 - 2004 年: 自由党議員 3 名。2004年: 自由党議員 3 名が維持。

• * BILLDグループ候補者

ケダーミスター(1983 年生まれ) は、ラングレーの南西、自治区の東部にある 3 人選挙区です。2004 年に少し南に拡張されました。この選挙区は、ラングレー パークの区長であり、1617 年にラングレーにいくつかの救貧院を設立したサー ジョン ケダーミスター (またはキダーミンスター) にちなんで名付けられました。2003年 - 2004 年: 3 人の労働党議員。2004年: この選挙区は労働党の安全な選挙区で、3 人の労働党議員がいました。

• * BILLDグループ候補者

ラングレーセント メアリーズ(1983 年創設) は、ラングレー北部、自治区東部にある 3 人制選挙区です。セント メアリーズは、ラングレーの教会にちなんで名付けられました。この選挙区は、労働党と保守党の接戦区でした。2003年 - 2004 年: 保守党議員 2 名と労働党議員 1 名が当選しました。2004年: 独立系ラングレー住民が 2 議席を獲得し、3 議席目は同点となりました (保守党候補者はサイコロを振って当選したため、追加投票が加算されました)。

• * BILLDグループ候補者

アップトン(1930 年誕生) は、アップトン カム チャルヴィー教区 (現在の自治区の南) の一部で、1930 年以来何らかの形で継続して存在してきた元々の選挙区です。19 世紀初頭、アップトンはスラウの村落の南東約 1.5 マイルのところにある村でした。3 議席の選挙区です。人口構成の変化により労働党が優勢になるまで、アップトンはスラウで最も保守的な地域でした。1990 年に労働党が初めてこの選挙区で勝利しました。1997 年には労働党が 2 議席、保守党が 1 議席を獲得しました。2003年 - 2004 年: 労働党議員 2 名、保守党議員 1 名。2004年: 保守党が 3 議席すべてを獲得しました。

ウェクスハムリー(1983 年創設) は、自治区の北部、ベイリスとストークの北東、セントラル区の北に位置する 3 人制の選挙区です。ウェクスハム コート教区とアップトン リーとして知られる地域を合わせたものです。この選挙区は以前は労働党が優勢でした。2003年 - 2004 年: 労働党議員 1 名と無所属議員 2 名。2004年: 2004 年に 3 議席すべてを獲得した無所属議員が優勢です。

• * BILLDグループ候補者

注:

• * ブリトウェル派、独立派、自由党、自由民主党グループ（BILLD）のメンバー
• (a) シモンズ: 1979年から1994年まで評議員を務めた
• (b) ハワード:労働党1995-2001
• (c) パルマー: 1995年から2000年まで評議員を務めた
• （d）ストークス：1983年から1986年まで労働党議員を務めた
• (e) クライアー: 1967年から1974年まで評議員を務めた
• (f) ロング：1983年から1990年まで評議員を務めた
• (g) ヘインズ: 1987年から1991年、1992年から1998年まで労働党議員を務めた。
• (h) カーン: 1999年から2002年まで労働党議員を務めた

• スラウ
• スラウ地方選挙
• スラウ自治区議会
• スラウ（英国議会選挙区）

• スラウの歴史、ミス・マックスウェル・フレイザー著（スラウ市、1973年）
• スラウの短い歴史、キャスリーン・M・ジョーンズ著（スラウ中央図書館所蔵のタイプ原稿製本本）

• バッキンガム州のヴィクトリア史、第 3 巻
• スラウ自治区議会サイト
• イングランド境界委員会のスラウ統一自治体に関するページ。2004 年以前とそれ以降の区の地図へのリンクがあります。