1968年赤道ギニア憲法

1968年赤道ギニア憲法
赤道ギニアの最初の国旗
概要
管轄	赤道ギニア共和国
作成	1968年4月17日
批准	1968年8月11日
有効日	1968年10月12日
システム	大統領 制単一共和国
廃止	1973年7月29日
全文
1968年赤道ギニア憲法（Wikisource）

1968年赤道ギニア憲法は、 1968年10月12日の赤道ギニア共和国の独立を目的として公布されました。これは赤道ギニアで公布された最初の憲法であり、スペインではまだフランシスコ・フランコ政権が施行されていた時代に、自由民主主義、国民主権、信教の自由、自己決定権を定めた条文でもあります。

条文によれば、赤道ギニアは主権を有し、分割不可能な民主的かつ社会的な共和国として構成され、大統領制が敷かれ、大統領は5年の任期で直接かつ秘密の普通選挙によって選出される。同様に、憲法は個人の基本的権利と自由を保証し、すべての国民の投票に基づく政治構造を定め、立法、行政、司法の各機関の機能の分離を定めた。

1966年12月、スペイン閣僚理事会は憲法会議の準備に合意した。1967年10月30日、同会議は発足した。憲法会議の第2段階（1968年4月17日から6月22日）の後、憲法（主編集者はミゲル・エレロ・デ・ミノン）^[1]が1968年7月24日に赤道ギニア官報に掲載され、国連監視団の監視の下、8月11日に行われた国民投票^[2]で批准された。有権者の64.32%が憲法に賛成票を投じ、総会と大統領が任命する裁判官による最高裁判所を備えた政府を構想した。^[3]

正式には、この憲法は公布から1973年7月に新憲法が承認されるまでの4年間有効であった。しかし、この憲法の施行期間中に国はフランシスコ・マシアスの指揮下で独立を成し遂げたばかりであったため、事実上はほとんど発効しなかった。1969年3月、スペインとの深刻な危機の最中、マシアスはクーデター未遂の存在を公表し、その機会を利用して政治的反対派（ボニファシオ・オンド・エドゥ、アタナシオ・ンドンゴ、^[4]フェデリコ・ンゴモなど）を排除した。1971年5月、マシアスは法令第115号（1971年5月7日）を通じて、自身の権力を強化し一党独裁政権を確立するために、この憲法の一部を廃止した。この中でマシアスは「スペインの新植民地主義者と帝国主義者が二度のクーデター未遂の責任を負い、彼らの裏切り者のアフリカ人の手先を暗躍させた」と非難し、現在の憲法は自らその起草に関わったにもかかわらず「スペインによってあらかじめ作られたもの」であると述べて、条文の一部を廃止することを正当化した。^{[5]同じ考えで、1972年7月、彼は自らを}終身大統領と宣言する憲法を公布した。

憲法の本文は、前文、58 条からなる 10 のタイトル、および一連の最終規定 (3 つは暫定的なもの、1 つは補足的なもので、後者はその後の国民投票を通じて本文を批准することを規定している) を中心に、次の構造に従って構成されています。

• 前文
• 資格 I - 国家と国民（第1条から第8条）
• 第2章 国家元首（第9条から第15条）
• 第3章 共和国議会（第16条から第33条）
• 第4章 政府と共和国議会の関係（第34条から第40条）
• 第5章 共和国評議会（第41条および第42条）
• 第6章 州および州の権限について（第43条および第44条）
• 第7章 州および市町村（第45条から第49条）
• 第8章 司法の運営について（第50条から第53条）
• 第9章 国際関係について（第54条から第57条）
• 第10章 憲法改正（第58条）
• 一時的な処分
• 補足規定

• Actas de la Conferencia Constitucional (1967-1968) 2018-03-02ウェイバック マシンにアーカイブ