13（ミュージカル）

13
2008 オリジナル ブロードウェイ キャスト レコーディング
音楽	ジェイソン・ロバート・ブラウン
歌詞	ジェイソン・ロバート・ブラウン
本	ダン・エリッシュ ロバート ・ホーン
プロダクション	2007ロサンゼルス 2008グッドスピードミュージカル 2008ブロードウェイ 2012ロンドン 2019メキシコ 2022ブラジル

13 は、ジェイソン・ロバート・ブラウンが作詞作曲し、ダン・エリッシュとロバート・ホーンが脚本を手がけたミュージカルです。

ニューヨーク市からインディアナ州の小さな町に引っ越した若者エヴァン・ゴールドマンは、両親の離婚に苦しみ、迫りくるバル・ミツワーの準備をし、新しい学校の複雑な社交界を切り抜ける。『13』は、キャストとバンドがすべてティーンエイジャーで構成された唯一のブロードウェイ ミュージカルである。2008 年 9 月 16 日にプレビューが始まり、2008 年 10 月 5 日にバーナード B. ジェイコブス劇場で正式に開幕した。

ブロードウェイ公演は、合計105回の公演を経て、2009年1月4日に閉幕した。ジェレミー・サムズが演出し、エヴァン・ゴールドマン役にグレアム・フィリップス、パトリス役にアリー・トリムが出演した。また、昼公演ではエヴァン役にコーリー・スナイド、アーチー役にアーロン・サイモン・グロス、ブレット役にエリック・ネルセン、ケンドラ役にデラニー・モロが出演した。2008年のブロードウェイ公演は、後にニコロデオンのテレビシリーズ『ビクトリアス』で共演することになるシャーロット役のアリアナ・グランデとルーシー役のエリザベス・ギリーズのプロデビュー作として有名である。

映画化された『13: The Musical』は2022年にNetflixで公開されましたが、評価は賛否両論でした。

12 歳のニューヨーカー、エヴァン ゴールドマンは、バル ミツワー (成人のお祝い) を挙げて間もなく大人になる。パーティを素晴らしいものにしたいが、父親がスチュワーデスと恋に落ち、母親が夫と離婚を申請するなど、両親が別れることになり、実現しないかもしれない (「13 歳/男になる」)。エヴァンが、もしかしたら大丈夫かもしれないと思ったちょうどその時、母親から電話があり、インディアナ州アップルトンに引っ越すことになったと告げられる。そこに着くと、エヴァンは隣人のパトリスと友達になり、彼女はインディアナ州アップルトンのことをエヴァンに話しながら、エヴァンに恋心を抱く (「世界で一番つまらない場所」)。

その月の後半、エヴァンは学校で一番人気のブレット・サンプソンとその仲間のマルコムとエディに会い、ブレットがデートしたいと思っているとてもかわいい女の子ケンドラを、ブレットが「ザ・タン」を演じる怖い映画に連れて行くようブレットとその友人たちに言う。ブレットはエヴァンに「ブレイン」というあだ名をつける。その後、ブレットはケンドラをデートに誘うが、ブレットに恋をしているケンドラの嫉妬深い友人ルーシーは、ケンドラには行けないと言う（「ねえ、ケンドラ」）。ブレットがエヴァンにそのアイデアはうまくいったようだと言うと、エヴァンは大喜びする。つまり、ブレットがバル・ミツワーのパーティーに来るということであり、ブレットが来れば他のみんなも来るということだ。しかし、パトリスは不満だ。もし彼女がバル・ミツワーのパーティーに行くと、他の子供たちは彼女を嫌うので誰も行かなくなり、エヴァンは彼女と付き合うことで「かっこ悪い」とみなされる。エヴァンはそれがそんなにひどいことになるとは思わなかったが、招待状を配ったとき、パトリスの言うことが正しいとわかり、パニックに陥って、人気のある子供たちが来るように招待状を破り捨てる（「13 (リプライズ)」）。他の子供たちがエヴァンのパーティーに興奮しているとき、筋ジストロフィーの少年アーチーが入ってきて自己紹介する。アーチーは、彼の唯一の親友であるパトリスを辱めたエヴァンに腹を立てるが、エヴァンがケンドラとデートさせてくれるなら、彼女に償いをすると約束する。アーチーは、自分の進行性疾患を利用してエヴァンに罪悪感を抱かせ、デートの相手をさせようとしたが、うまくいかなかった。アーチーは、エヴァンだけがアーチーをデートの相手にできる唯一の人物であり、そうしなければアーチーがエヴァンのバル・ミツバーのパーティーに現れて台無しにするだろうと説得しようとする (「Get Me What I Need」)。エヴァンはついに折れる。その後、チアリーディングの練習で、ケンドラは新しいチアを教え、ルーシーはブレットを恋人にしようと決意する (「Opportunity」)。アーチーは、パトリスにエヴァンにもう一度チャンスを与えるよう説得しようとする。特にパトリスはエヴァンに恋をしていたが、エヴァンは彼を信用しなくなり、エヴァンが自分にしたことにまだ腹を立てている (「What It Means To Be A Friend」)。

授業中、ブレットはエヴァンに、母親に頼んで「ブラッドマスター」のチケットを全員買ってもらうよう言う。エヴァンは母親がR指定の映画のチケットを買ってくれないと言うが、ブレットは、買ってくれないなら誰もバル・ミツバのパーティに来なくなり、エヴァンは格好悪くなってしまうと指摘する。エヴァンは、考えられるプランを何度も検討し、最終的にアーチーに病気を利用してエヴァンの母親に罪悪感を抱かせることに気づく(「All Hail the Brain/Terminal Illness」)。パトリスとの関係を良くするため、エヴァンは彼女にデートに誘う。そして、自分が「ブレットとアーチーを同じ女の子と、同じ夜、同じ場所でデートするようにセッティングしただけ」だと気づく。エヴァンは、ブレットのデートを台無しにしないように、ケンドラの隣に座ること以外はアーチーに何もしないと約束させる。アーチーは同意し、全員が金曜の夜の準備を始める(「Getting Ready」)。

全員が映画館に到着し、ブレットは「舌」の準備をします。ルーシーは「舌パトロール」に出て、ケンドラはエディとマルコムと一緒にそれを待ちます。その最中、パトリスはエヴァンが彼女と一緒に座らないことに腹を立てます。彼はアーチーのために席を取っているのです (「Any Minute」)。アーチーがそこに着くと、彼は松葉杖でブレットを突いてパニックになります。アーチーは顔をぎゅっと握りしめ、目を閉じてケンドラにキスしようとしますが、同時にブレットは頭を回して舌を出してキスしようとします。エヴァンはそれを見て、「いやーーー!」と口にしながらケンドラを引き戻そうとします。一方ルーシーもケンドラに手を伸ばしますが、それはケンドラが舌を絡めてくるのを阻止するためだけです。ケンドラが彼らの邪魔にならないようにしていることにブレットとアーチーが気づかないうちに、2人の口が触れ合います。アーチーが、エヴァンがケンドラとのデートをセッティングしたことを明かした後、ケンドラはブレットの股間を膝で蹴り、エヴァンやアーチーを傷つけないように止めようとする。ブレットはケンドラと別れ、ルーシーはブレットの「舌はまだ使えるか」と尋ねる。一方、エヴァンはパトリスに一人残される（「Good Enough」）。

ルーシーとブレットがデートを始めると、ルーシーはブレットにもっと一緒に過ごすように強いる。ブレットの友人たちは、ルーシーはブレットにとっても彼らにも全く良いことではないと気づく (「Bad News」)。エヴァンは、ブレットとケンドラの仲を修復してみんなの好意を取り戻せるよう、協力すると約束する。アーチーは、これは無駄なことだと恐れ、パトリスにエヴァンを助けてくれるよう頼む。彼女はアーチーに行かないと言うが、アーチーは彼女が嘘をついていることに気づく。パトリスがそこに着くと、ブレットを助けるのを手伝ってエヴァンを驚かせるが、ケンドラに何と言うべきかブレットに言う代わりに、お互いに申し訳ないと言ってしまうが、ブレットはそれに気づかない (「Tell Her」)。ブレットは彼らのアドバイスに従い、ルーシーとケンドラが彼をめぐって争っていることを知ると、介入してケンドラを取り戻そうと弱々しい試みをするが、驚いたことにケンドラは彼を許す。一方、ルーシーはそれを知り、打撃を受けない。彼女はケンドラがエヴァンと浮気しているという噂を広め、エヴァンとケンドラを同じ場所に呼び寄せて、ブレットに捕まるようにする (「It Can't Be True」)。彼女の計画は成功し、ブレットはエヴァンに激怒する。エヴァンはついにブレットに我慢できなくなり、彼に立ち向かい、アーチーとパトリスが本当の友達だと言う。ブレットがアーチーとパトリスを侮辱した後、エヴァンは彼を突き飛ばし、ブレットは彼の鼻を殴って鼻血を出す。パトリスはすぐにエヴァンを助けに駆けつける。ケンドラはアーチーに優しくしてからブレットを追いかける。エヴァンはバル・ミツワーのパーティーを中止したい。自分とパトリスとアーチーだけになるからだ。しかしパトリスとアーチーは、それほど悪くないだろうと指摘し、エヴァンは同意し始める。彼はパトリスにキスをして驚かせ、彼女も彼にキスを返す (「If That's What It Is」)。エヴァンは結局、バル・ミツワーのパーティを開く。彼は成長とはどういうことかを理解し始めており、登場人物たちは13歳になったことでそれぞれがどんな驚きを経験したかを語る（「もう少し宿題」）。エヴァンは観客に「自分は13歳だ。そして、まだ始まったばかりだ」と語る。

ショーの最後にアンコールが演奏され、バンドがステージに登場します (「Brand New You」)。

• 「13/男になる」 – エヴァンと仲間たち
• 「世界で最もつまらない場所」 – パトリス
• 「やあ、ケンドラ」 – ブレット、マルコム、エディ、ルーシー、ケンドラ
• 「必要なものを手に入れろ」 – アーチーと仲間たち
• 「チャンス」 – ルーシーとチアリーダー
• 「友達であることの意味」 – パトリス
• 「脳万歳」 – エヴァン
• 「さあ来たぞ」— エヴァン
• 「末期の病気」 – エヴァン、アーチー、そして仲間たち
• 「準備中」 – アーチー、エヴァン、ルーシー、ケンドラ、ブレット、そして仲間たち
• 「Any Minute」 – ブレット、ケンドラ、パトリス、アーチー
• 「十分だ」 – パトリス
• 「オタクであること」 – エヴァン、ラビ、そしてラビたち
• 「悪いニュース」 – エディ、マルコム、サイモン、リッチー
• 「彼女に伝えて」 – エヴァンとパトリス
• 「そんなの本当じゃない」 – ルーシー、モリー、キャシー、シャーロット、そして仲間たち
• 「もしそれがそれなら」 – アーチー、パトリス、エヴァン
• 「もう少し宿題を」 – エヴァンと仲間たち
• 「真新しいあなた」 – キャシー、シャーロット、モリー、そして仲間たち

「グッド・イナフ」はオリジナルのブロードウェイプロダクションには含まれていましたが、キャストレコーディングには含まれていませんでした。

「Opportunity」と「Here I Come」はどちらもオリジナル ブロードウェイ キャスト レコーディングに含まれていましたが、初日前にプロダクションからカットされました。「Here I Come」はもともと「Good Enough」の後に続き、「Opportunity」が続きましたが、これは新しい歌詞とショーの新しい場所が付けられて MTI バージョンに再編集され収録されました。「Being a Geek」も同様にオリジナル ブロードウェイ プロダクションには含まれませんでしたが、MTI バージョンでは「Here I Come」の代わりに収録されました。

このミュージカルは2007年1月7日にカリフォルニア州ロサンゼルスのマーク・テーパー・フォーラムで初演され、2007年2月18日まで上演された。演出はトッド・グラフ、振付はミシェル・リンチで、出演者とバンドは全員ティーンエイジャーだった。^{[6]このプロダクションは2007年LAステージアライアンス}・オベーション賞のワールドプレミアミュージカルにノミネートされた。 ^[7]マーク・テイパー・フォーラム制作のキャストとバンド：リッキー・アシュリー、ケイトリン・バウノック、モリー・バーンスタイン、ジェナエ・バロウズ、エマ・デガーステッド、ジェイミー・エブレン、ジュリア・ハリマン、ジョーダン・ジョンソン、ティナシェ・カチンゲ、タイラー・マン、サラ・ニエミエツ、ライアン・オグバーン、JD・フィリップス、エリントン・ラトリフ、クリス・レイモンド、チャーリー・ローゼン、アレックス・スコラーリ、クロエ・スミス、クリスチャン・ヴァンダル、ネヘミア・ウィリアムズ、セス・ジバレス。^[6]

このミュージカルは、2008年5月9日から2008年6月8日まで、コネチカット州チェスターのノーマ・テリス劇場でグッドスピード・ミュージカルズによって上演され、ジェレミー・サムズが演出、クリストファー・ガテリが振付を担当した。ケンドラ役にアシュトン・スモーリング、キャシー役にテイラー・ブライト、マルコム役にカイル・クルーズが出演した以外は、オリジナルのブロードウェイキャストのほとんどが出演した。 ^[8]

このミュージカルは2008年9月16日にブロードウェイのバーナード・B・ジェイコブス劇場でプレビュー公演として開幕し、2008年10月5日に正式開幕、2009年1月4日に105回の公演と22回のプレビュー公演を経て閉幕した。 ^[9]監督と振付師はグッドスピードと同じで、ブロードウェイのキャストの大半はグッドスピードの作品にも出演していた（モロ、ハモンド、ウィリアムズを除く）。以前の作品と同様に、ティーンのバンドが出演した。^[10]この作品はドラマデスク賞にブラウンの優れた歌詞でノミネートされた。13はブロードウェイで上演された最初で唯一の、全員がティーンエイジャーのキャストとバンドによる作品である。^[要出典]

ブラウン、ダン・エリッシュ、ロバート・ホーンによる改訂版の再演は、2009年夏にフレンチ・ウッズ・パフォーミング・アーツ・キャンプ、 2009年秋にヒューストンのシアター・アンダー・ザ・スターズ、2010年夏にインディアン・ヘッド・キャンプで上演された^。[11] 2010年、ランサム・エバーグレイズ・シアターは、アンジェリカ・トーレスの演出と振付で、3月19日から22日までマイアミで再演を行った。^[要出典]

このミュージカルは2011年4月23日にマギン/カザール劇場でチルドレンズ・アクティング・カンパニーによるオフブロードウェイ公演として開幕した。この6公演ではブラウン、エリッシュ、ホーンによる改訂版が使用された。^[11]

13は2010年5月にシアトルのネイサン・エクスタイン中学校で初演された。翌年、ブロードウェイ・バウンド・チルドレンズ・シアターによってワシントン州シアトルのACTシアターで制作され、同劇団の芸術監督ジミー・ニクソンの指揮の下、同劇団によって2011年12月と2015年7月に2回上演された。 ^{[要出典] 2009年から2010年にかけて、ショーはイスラエルの}エルサレムでいくつかのプロダクションで上演された。^{[12] [13]}

13のイギリス初演は、2010年4月にライバル・シアター・カンパニーによりセシル・ヘップワース劇場で上演された。ジェイソン・ロバート・ブラウンが祝福の言葉を寄せ、ポスターに引用文を載せた。2010年6月には、ケンブリッジシャーのリバーサイド・シアター・カンパニー、それに続いてシュルーズベリーのヤング・パフォーマーズ・シアター・カンパニーでも上演された。ウェストエンド版の13は、ナショナル・ユース・ミュージック・シアターにより、 2012年8月22日にロンドンのウェストミンスターにあるアポロ劇場で初演され、6回上演された。演出はジェイソン・ロバート・ブラウン。ブロードウェイ版と同様、キャストは全員ティーンエイジャーだった。ウェストエンド版のキャスト録音はロンドンのバタシーにあるスフィア・レコーディング・スタジオで行われ^[14]、2012年12月18日にリリースされた。^{[15] [16]}

2011年、シアター・ノワールは香港作品の初演を英語と広東語で上演した。^[17]広東語版の初演は2011年10月7日、香港理工大学ジョッキークラブ講堂で行われた。^[18] 2014年9月、シアター・ノワールは元朗劇場で英語と広東語の再演を行った。^[要出典]

2012年3月、『13』はアデレード芸術大学で開催されたアデレード・フリンジ・フェスティバルでアデレード・ユース・シアターによって上演され、南オーストラリア州でデビューを果たした。演出はロドニー・ハットン、音楽監督はミシェル・ナイチンゲールが担当した。^[19]

2015年2月4日、フリンジワールド・フェスティバルの一環として、西オーストラリア州で13のプロダクションが開幕した。フロリアトのハケット・ホールでプレイラバーズが上演し、キンバリー・ショーが演出、ステッペンヘン・ビアケンスとマドレーヌ・ショーが音楽監督を務めた。 ^{[20] [21] [22]} 2013年12月、ベルギーのシントニクラースの青少年劇団Jeugdtheater Onderstebovenによって、フラマン語/オランダ語版が上演された。^[23]

このミュージカルは、ダン・エリッシュとジェイソン・ロバート・ブラウンが書いた児童向け小説を原作とし、2009年6月に出版社ハーパーコリンズからリリースされた（ブロードウェイ公演はすでに終了していた）。

他のミュージカルの書籍化作品と同様に、この本には、ティーンエイジャーの登場人物のみが登場するショーであるため、ミュージカルでは使用されなかった、または変更された多くの詳細、シーン、および登場人物が含まれています。

たとえば、エヴァンの両親、エヴァンの父親が恋に落ちて離婚の原因となったスチュワーデスのアンジェリーナ、アップルトンで一緒に暮らすエヴァンの母親の友人のパム、エヴァンが近くの町でハフトーラの授業を受けるラビなど、多くの大人の登場人物がより目立っています。

2014年、CBSフィルムズはミュージカルの映画化を予定していると発表した。^[24]脚本はバート・V・ロイヤルが執筆し、プロデューサーはローレンス・マーク、ボブ・ボイエット、エグゼクティブ・プロデューサーはデイヴィッド・ブラックマンが担当する予定。ジェイソン・ロバート・ブラウンが映画化作品の音楽と歌詞を監修する予定である。^[25]

しかし、2019年に『13』はニール・メロンがプロデュースするNetflixオリジナル映画になると発表された。脚本はロバート・ホーンが書き、タムラ・デイヴィスが監督を務める予定だ。^[26] 2020年10月、ニール・メロンは10代の役の公開キャスティングを発表し、リハーサルは2021年3月に開始される予定です。^[27] 2021年4月、デイヴィス、ジェイソン・ロバート・ブラウン、ホーン、ボブ・ボイエット、マーク・ニコルソンがプロデューサーを務め、イーライ・ゴールデン（エヴァン）、ガブリエラ・ウール（パトリス）、JD・マクラリー（ブレット）、フランキー・マクネリス（ルーシー）、リンジー・ブラックウェル（ケンドラ）、ジョナサン・レンゲル（アーチー）、ラモン・リード（エディ）、ノーレン・デュバック（マルコム）、ルーク・イスラム（カルロス）、シェチナ・ムプムルワナ（キャシー）、ケイリー・セレゾ（モリー）、ワイアット・モス（ジー）、リアム・ウィグノール（KC）、キーラ・エイン（シャーロット）が主演することが発表されました。^{[28] 2021年5月、}デブラ・メッシング（ママ役）がこの映画に主演することが発表された。 ^{[29] 6月には、}リア・パールマン（グランマ・ルース役）、ジョシュ・ペック（ラビ・シャペリオ役）、ピーター・ハーマン（ジョエル・ゴールドマン役）が出演することになった。 ^[30]

2009年の本のコンテンツも映画化に使用されると言われました。^[要出典]

撮影はニューヨーク市、トロント（オンタリオ州）、インディアナ州ウォーカートン、オンタリオ州ビートン、オンタリオ州ブランプトンで行われた。^[要出典]

2022年4月下旬、Netflixは公式公開日とともに、この映画の静止画をいくつか公開しました。この映画は2022年8月12日にNetflixで公開されました。

• 公式サイト
• インターネットブロードウェイデータベースの13
• ミュージックシアターインターナショナルのウェブサイト13