...ここに入る者よ

「…Ye Who Enter Here」は、アメリカのテレビシリーズ『エージェント・オブ・シールド』の第2シーズンの第9話である。マーベルコミックの組織であるシールドをベースとし、フィル・コールソンと彼のシールドエージェントチームがヒドラと競争しながら隠されたエイリアンの都市に入り、謎のレイナにたどり着く様子を描いている。マーベル・シネマティック・ユニバース（MCU）を舞台とし、このフランチャイズの映画を引用している。このエピソードはポール・ズビシェフスキーが脚本を書き、ビリー・ギアハートが監督を務めた。

クラーク・グレッグは映画シリーズでコールソン役を再演し、ミンナ・ウェン、ブレット・ダルトン、クロエ・ベネット、イアン・デ・カーステッカー、エリザベス・ヘンストリッジ、ニック・ブラッドといった主要キャストが出演。リピーターのゲストスター、ルース・ネッガがレイナ役を再演する。

「…Ye Who Enter Here」は2014年12月2日にABCで初放送され、ニールセン・メディア・リサーチによると、536万人の視聴者が視聴した。このエピソードは概ね好意的なレビューを受け、批評家の大半はシーズン前半の最後から2番目のエピソードとして良いと評価した。

スカイは悪夢にうなされ、何か悪いことが起こりそうな予感が拭えない。シールド長官フィル・コールソンは、ヒドラがオベリスクを持ってそこに到着する前に、できるだけ早く隠されたエイリアンの都市に到着し、破壊したいと考えている。バンクーバーでは、エージェント33 （シールド捜査官メリンダ・メイに感電させられた後、ナノマスクを着けてメイの顔と声を手に入れ、今では顔のひどい傷とより電子的な声を除けば、見た目も声も永久にメイと同じになっている）率いるヒドラのエージェントたちがレイナに迫っているが、彼女はシールド捜査官ビリーとサム・ケーニッヒによって守られている。コールソンはグループを分割することを決定し、メイ、スカイ、ランス・ハンターをレイナとケーニグ一家を回収するために送り、エージェントのボビー・モース、レオ・フィッツ、ジェマ・シモンズ、アルフォンソ・「マック」・マッケンジーを連れて、エイリアンの都市がある プエルトリコのサンファンに向かいます。

途中で、マックはモースにハンターとの関係を修復させようとしていることを尋ね、ハンターに「別のこと」を話してくれるかと尋ねるが、彼女は話さないと答える。シモンズはフィッツに自分の気持ちを打ち明けようとし、彼が親友だと説明しようとするが、彼女がそうする前に、彼は邪魔をしていると感じ、科学部門を辞めてマックと一緒にガレージで働くと告げる。サンファンでは、モースはコールソンがオベリスクの力を自分のために使いたがっているのではないかと心配している。それは前長官ニック・フューリーがやっていたことだ。コールソンは、自分はフューリーではなく、フューリーとは違って「許容できる損失」はゼロだと彼女に保証する。その後、モースの連絡先が、街の入り口のシャフトの上にあると言われている古い監視塔に彼らを案内するが、塔には幽霊が出るという噂があるため立ち去る。

スカイがレイナにオベリスクを持っていると告げると、レイナは、自分がその力に「値する」存在であり、それをエイリアンの街に持ち帰ることができるから、彼らが自分を求めているのだと悟る。自分が何者になれるかを知るためにそうしたいレイナは、ヒドラに身を委ねようとするが、シールドのエージェントに阻止される。サンファンに向かう途中、レイナはスカイに、今はヒドラと手を組んでいる狂気の殺人者である父親は、かなり誤解されていると告げる。彼女は、父親がタイで自分が迷える魂だったときに見つけ、自分が何か他の存在になれることを示したと主張する。しかし、父親が望んだのはスカイと一緒にいることだけだった。レイナはまた、オベリスク、つまりディバイナーは、地球を継承するにふさわしい人物を決めるためにエイリアンの種族クリーが地球に残したものだと説明する。これらの人物のうち、レイナやスカイのような人物だけが、ディバイナーとともに街に行き、その真の力を解き放つことができる。スカイは、ふさわしくない者はおそらく街に入るべきではないと悟り、コールソンとそのチームに警告しようとするが、彼らの通信は、レイナに埋め込まれた追跡装置を追跡していたヒドラによって妨害される。SHIELD の裏切り者グラント・ウォードが飛行機に乗り込み、レイナとスカイ、そして街の座標を奪い、誰にも危害を加えないと約束する。

サンファンでは、潜在的な危険を知らずにマックが街に降ろされる。地面のシンボルに触れると、それが光り始め、激しい痛みを感じる。チームはマックを引き上げようとするが、怒りに駆られたマックの目は赤くなり、彼らを攻撃する。モースはなんとかマックを制圧し、マックはシャフトを下りて街に落ちる。コールソンは入り口を封鎖するよう命じる。

終了タグで、エージェント 33 はヒドラのリーダーであるダニエル ホワイトホールに、ウォードが他の SHIELD エージェントを逃がしたと伝え、ホワイトホールは彼女にこの間違いを正すように言います。

2014年11月、マーベルはシーズン9の第9話を「...Ye Who Enter Here」と題し、ポール・ズビシェフスキーが脚本を書き、ビリー・ギアハートが監督すると発表した。^[1]

エピソードの冒頭でスカイが見た悪夢について、エグゼクティブ プロデューサーのモーリッサ タンチャロエンは「彼女は直感を持っていて、それが夢に表れています。夢は何かを暗示しているのでしょうか? おそらくそうでしょう」と述べている。エグゼクティブ プロデューサーのジェド ウェドンは「主に、この夢は彼女がこれらすべてをどれほど恐れているかを示すものです。視聴者の心には、執着というよりは、両親を探すという生涯にわたる旅に対する彼女の興味が少しだけ感じられます。これらすべてが感情的に結びついています」と付け加えている。タンチャロエンは、街へ出発する前にコールソンを抱きしめた時のスカイの心境について、「スカイに初めて会ったとき、彼女はいつも本能と衝動に従う人でした。今シーズンを通して、メイとの訓練で、彼女はそれを抑え、エージェントとしてのあり方を学び、感情を抑え、真っ先に戦いに臨むようになりました。これは私たちを昔のスカイとコールソンとの関係の核心へと連れ戻す素敵な瞬間であり、そこには常に父と娘の関係の要素があります。なぜか彼女はこの任務についていつも以上に心配しているので、彼を抱きしめます。それは彼女が衝動的に行動し、気にかけていることを示したい昔のスカイであることを示す素敵な方法です。」と語った。^[2]

2014年11月、マーベルはメインキャストのクラーク・グレッグ、ミンナ・ウェン、ブレット・ダルトン、クロエ・ベネット、イアン・デ・カステッカー、エリザベス・ヘンストリッジ、ニック・ブラッドがそれぞれフィル・コールソン、メリンダ・メイ、グラント・ウォード、スカイ、レオ・フィッツ、ジェマ・シモンズ、ランス・ハンター役で主演することを発表した。^{[1]また、このエピソードのゲストキャストには、}アントワーヌ・トリプレット役のBJ・ブリット、ボビー・モース役のエイドリアンヌ・パリッキ、アルフォンソ・「マック」・マッケンジー役のヘンリー・シモンズ、レイナ役のルース・ネッガ、ビリーとサム・ケーニッヒ役のパットン・オズワルド、ダニエル・ホワイトホール役のリード・ダイアモンド、チャド役のジェフリー・コーベット、キャッシャー役のブリトニー・ガルザが含まれることも明らかになった。 ^[1]しかし、コーベットとガルザはこのエピソードでゲスト出演者としてクレジットされていない。ブリット、パリッキ、シモンズ、ネッガ、オズワルト、ダイアモンドはいずれもシリーズ初期から役を再演している。^{[3] [4] [5]}ミンナ・ウェンもエージェント33を演じている。^[6]

レイナはエピソードの中で、シーズン1のエピソード「タヒチ」で登場したエイリアンの死体はクリー人のものであると明かす。クリー人の他の種族は、2014年の映画ガーディアンズ・オブ・ギャラクシーで重要な役割を果たしている。^{[7] [8]これは}ガーディアンズとのタイアップに含まれるかと尋ねられたウェドンは、「とても遠く離れた別の銀河なので、彼らの1人が私たちのセットに入ってくるのは少し難しいです。そのため、直接のタイアップは少し難しいですが、すべてが1つの宇宙なので、常にさらなる機会があります。...ガーディアンズでは、私たちの宇宙でまだ探検していなかった部分を見ました。つまり、私たちもその一部であることを示しています。」と答えた。^[2]

「…ここに入る者よ」は、2014年12月2日にABCで米国で初めて放送された。^{[9]カナダでは}CTVで米国放送と並行して放送された。^[10]

このエピソードは2015年6月11日にNetflixで配信が開始され、 ^[11] 2015年9月18日に第2シーズンの残りのエピソードと共にBlu-rayとDVDでリリースされました。^[12]

アメリカでは、このエピソードは18歳から49歳の成人の間で1.8/5パーセントの視聴率を獲得した。これは全世帯の1.8パーセント、放送当時テレビを視聴していた全視聴者の5パーセントが視聴したことを意味する。視聴者数は536万人だった。^[9]カナダでの放送は220万人の視聴者を獲得し、その日の視聴者数としては2番目に多く、週の視聴者数としては6番目に多かった。^[10]

Nerdistのジョセフ・マッケイブは「ひどいクリフハンガー」と批判したが、「SHIELDの1年目の退屈な一貫性よりは、ジェット推進のエピソードに付け加えられたぎこちないクリフハンガーの方がいつでもいい」と述べた。^{[13]オリバー・サヴァは}AVクラブでこのエピソードを「B+」に採点し、フィッツとシモンズのシーンを「今週の主要なキャラクターワーク」と呼び、「エリザベス・ヘンストリッジとイアン・デ・カステッカーの相性はキャラクター間の関係を本当に強固にし、彼らの別れをより辛いものにした」と述べた。サヴァは冒頭の夢のシーンでのギアハートの演出とベネットの演技を批判したが、「目覚めた世界、特にアクションシーンに関しては、どちらも優れている」と感じ、至近距離の状況をうまく利用していると感じた。^[14] IGNのエリック・ゴールドマンは、このエピソードに10点満点中7.9点を付け、「良い」エピソードであると評価し、フィッツとシモンズのやり取りを称賛し、「フィッツがシモンズにもう研究室で働かないと告げる場面は、イアン・デ・カーステッカーとエリザベス・ヘンストリッジによって重みが増し、後者は状況に対する悲痛な感情と涙を表現した」と述べた。彼はケーニッヒ兄弟のユーモアを「無理やり」と批判し、「彼についてはたくさん語られているにもかかわらず」カイル・マクラクランの「ドクター」が欠けていることを嘆いた。^[15]

ScreenCrushのケビン・フィッツパトリックは、「シーズン 2 前半の最後の 2 話でシリーズが着地することが重要でした。来週はストーリーの筋がよりうまく報われることを期待していますが、『Ye Who Enter Here』は、そのせいで少し軽く感じられました... 少なくとも、1 時間を通してのきびきびとしたペースと印象的なアクションの振り付けにより、物事は十分に順調に進みました」と感じています。彼はフィッツとシモンズが自分の気持ちを語ったことを喜んでいますが、「『Ye Who Enter Here』は、2 人の間にある感情のギャップが実際に及ぼす影響に対処する準備がまだできていないように思われます」と述べています。彼は最終的に「ケーニッヒの傘マントやスカイとエージェント33の長時間の戦いのような記憶に残る瞬間は、ショーランナーが来週まで保留しているカードの適切な代替品を提供し、ウォードの最新の裏切りは、1時間にいくつかの興味深いひねりを提供しましたが、それは「隠された都市にたどり着くか、少なくとも謎めいた予告をする」以上のものではありませんでした」と述べました^。[16]デン・オブ・ギークのライター、ジェームズ・ハントは「シリーズはついに勢いだけでなく、何らかの方向性を持っているように感じます」と述べ、エピソードの終わりのウォードの行動に満足し、「しかし、このエピソードでは予想していなかったことが1つありました。それは、ウォードが信じられる悪役のように見えることです。彼が飛行機に入るシーンは、彼が力を持っていて、彼らがそれを尊重したためにうまくいきました」と述べました。^[17] HitFixのアラン・セピンウォールは、このエピソードを「もう1つの堅実で魅力的なエピソードであり、来週に何が来るかに対する良い準備です」と呼びました。 「たくさんのキャラクターや細かいことを扱っているにもかかわらず、エピソードが過密だったり慌ただしいと感じたことは一度もなく、キャラクターの要素に焦点を当てることができ、シーズン2はシーズン1に比べて大幅に改善されました。」彼は特にパリッキを賞賛し、レイナの説明シーンが「膨大な説明の詰め込み」のようには見えなかったことを賞賛した。^[18]

• ABCの「...Ye Who Enter Here」^{[リンク切れ‍ ]}
• IMDbの「…ここに入る者よ」