ジンダギ キ メヘク

ジンダギ キ メヘク
ジャンル	ドラマ
作成者	サウラブ・テワリ
著者	サウラブ・テワリ ダミニ・カンワル・シェッティ スリニタ・ボーミック ヴィバ・テワリ イシャン・バジパイ マルヴィカ・アスタナ
監督	カリアッパ・アッパヤ ファハイム・イナムダー プシュペンダー・シン
クリエイティブディレクター	ロヒット・K・ムケルジー
主演	サミクシャ・ジャイスワル カラン・ヴォーラ
テーマ音楽作曲家	アナンド・バジパイ ニシャント・パンディ
原産国	インド
原語	ヒンディー語
季節の数	2
エピソード数	505
生産
プロデューサー	サウラブ・テワリ スミート・チャウダリー ケワル・セティ
生産拠点	デリー、インド
撮影	クナル・カダム
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	22分
制作会社	パリンマルチメディアプライベートマルチメディア
オリジナルリリース
ネットワーク	ジーテレビ
リリース	2016年9月19日 – 2018年9月1日 ( 2016-09-19 )  ( 2018-09-01 )

『Zindagi Ki Mehak』（原題：生命の香り）は、2016年9月19日にZee TVで初放送されたインドのテレビドラマシリーズである。同時間帯では『Tashan-e-Ishq』^{に代わって放送された。 [1]}放送終了後、同時間帯では『Guddan Tumse Na Ho Payega』に取って代わられた。 ^{[2]パリンメディアが制作し、}サミクシャ・ジャイスワルとカラン・ヴォーラが主演した。 ^[3] 

この番組の舞台はデリーで、主婦のメヘク^[4]の旅と料理への情熱を描いています。彼女は内気で社交不安症です。メヘクはトップシェフのシャウリヤと出会い、料理のスタイルは衝突しますが、恋に落ちます。すぐにメヘクはシャウリヤと出会い、一緒に働き始めます。シャウリヤはすぐにメヘクに恋をしますが、それがさらなる誤解を生みます。

シャウリヤ・カンナはデリーの裕福なレストラン経営者で、一方メヘク・シャルマは自信のない中流階級の娘です。料理は彼女の趣味であり情熱であり、亡くなった母親から受け継いだものです。メヘクとシャウリヤは、シャウリヤが審査員を務める料理コンテストで出会います。料理を通じて、メヘクは注目と重要性を獲得し、将来の夫となるアジャイと彼の物質主義的な家族を大いに喜ばせます。一方、番組の撮影中、シャウリヤは彼女を侮辱し、ついにはメヘクが人前で辱められ、シャウリヤを平手打ちします。シャウリヤは自分の過ちに気づき、彼女に謝罪し、彼女はついにそれを受け入れることになります。

メヘクはアジャイとの結婚に同意する。メヘクの従兄弟のネハルはアジャイと密かに情事を抱いている。アジャイはネハルを拒絶し、自殺するよう脅迫するが、シャウリヤが彼女を救う。シャウリヤはアジャイを騙してメヘクと結婚するという彼の本当の意図を明かさせ、結婚式は中止される。シャウリヤとメヘクは互いに好意を抱くようになる。シャウリヤの母カルナが彼らの結婚を修復するが、シャウリヤはメヘクの家族に自分の実力を証明しなければならず、彼はそれを実行する。結婚式の日、メヘクはシャウリヤが新しいレストランの宣伝のために海外へ出かけ、レシピと特許を持っていったことを知りショックを受ける。シャウリヤはずっとメヘクへの復讐を企んでいたことが明らかになる。

メヘクは、シャウリヤに自分の愛を悟らせるために、カンナ家で暮らすことを決意する。シャウリヤは、メヘクの親友ソナルがメヘクの兄弟モヒットと駆け落ちするのを助ける。モヒットの祖母は心臓発作を起こし、シャルマ家はシャウリヤを責める。激怒したメヘクの叔父はシャウリヤのレストランを破壊し、報復としてシャウリヤは店をブルドーザーで破壊させる。これにより、メヘクはついに諦めてシャウリヤのもとを去る。メヘクの元婚約者アジャイとソナルの元婚約者ロヒットはメヘクを誘拐し、レイプしようとする。シャウリヤは間一髪でメヘクを助けるが、メヘクは重傷を負う。彼女の家族はシャウリヤを責め、メヘクを連れ去る。最終的にシャルマ家はシャウリヤを受け入れる。

結婚式の前、シャウリヤはメヘクの警備を手配するが、主任警官はシャウリヤの過去の暗い秘密に関係していた。結婚式の直前、主任警官はシャウリヤに、12年前、シャウリヤが子供の頃に自動車事故に遭い、亡くなったカップルはメヘクの両親だったことを明かす。ショックを受けたシャウリヤはメヘクに真実を話そうとするが、式は続行され、2人は結婚する。残念ながら、メヘクは真実を知り、シャウリヤが自分を騙したと信じてしまう。彼女は激怒するが、家族のために幸せな結婚生活を装う。シャルマ家はついに真実を知り、事件を再開することに決め、カルナは逮捕される。ようやく両家の誤解が解けた。

リシケシ トラック

リシケシでの新婚旅行中、メヘクはアーチーが犯した殺人を目撃する。アーチーはメヘクを襲い、彼女は溺死したと推定される。1年後、シャウリヤはリシケシに戻り、メヘクにそっくりだが彼のことを覚えていないヴァンダナに遭遇する。ヴァンダナは彼女の記憶を呼び戻すことができ、アーチーは殺される。メヘクとシャウリヤは幼いニーヴを養子として迎え、家に戻る。

テロ攻撃トラック

ネハルはシャウリヤの兄ヴィッキーの子供を身ごもっているため、両家は結婚することにした。ショッピングモールを訪れているときにテロ攻撃があり、シャウリヤが誘拐される。テロリストはシャウリヤのふりをしてカンナハウスに入る。ニーヴはこれに気づくが、喉を切り裂かれて話すことができない。メヘクは窮地を救うが、彼女の家族は爆弾を仕掛けるよう脅迫され、テロリストを倒す。

アンジャリの軌跡

カルナの私生児アンジャリ（アンチャル・クラナ）^[5]が彼らの生活に入り込み、メヘクとカルナの間に誤解を生じさせる。彼女はカルナに頼んでメヘクとシャウリヤを家から追い出させる。カルナはアンジャリを財産の唯一の相続人に指名するが、メヘクが彼女の妊娠を発表すると、カルナは彼らを家族に迎え入れる。最終的に、アンジャリの真実が明らかになり、彼女は刑務所に送られ、そこでシャウリヤの叔母スヴェトラーナと出会う。彼らは脱獄を決意するが、アンジャリは殺され、スヴェトラーナはアンジャリの脱獄を阻止したふりをする。彼女は釈放され、盲目のふりをして家に戻る。一連の出来事の中で、スヴェトラーナの復讐は実現し、彼女はカンナの家で爆弾を爆発させ、カンナ家とシャルマ家のほとんどを殺害する。結局、彼女はメヘクとシャウリヤを撃ち殺し、シャウリヤは死ぬ前に自分たちの物語を完結させるために戻ってくると誓う。

シャウリヤとメヘクは生まれ変わる。メヘクは貧しい家庭に生まれ、父親は彼女が女の子であることを恨んでいる。一方、シャウリヤは裕福な家庭に生まれる。メヘクは成長しておてんば娘になり、シャウリヤと再会する。メヘクは大胆で恐れを知らない性格で、すぐに喧嘩を始める。シャウリヤは、父親が息子がいつか金メダルを取ることを望んでいるため、ボクサーになるために練習している。シャウリヤとメヘクの両方に、前世の幻覚が付きまとっている。後に、メヘクとシャウリヤが20歳になったとき、2人は同じ大学に連れてこられ、2人ともボクシングに情熱を注いでいたが、このため彼らの関係は常に揺らぎ始めていた。スヴェトラーナは、迷信深いババの助けを借りてメヘクとシャウリヤを殺し、再び引き離そうとする。ババは、メヘクとシャウリヤがもう一度愛し合えば、彼女の運命は決まると彼女に明かす。スヴェトラーナは、メヘクを救おうとしていたスワティという名のメヘクの妹を殺害する。メヘクは前世を思い出すが、スヴェトラーナは彼女に向けて2発の銃弾を発射する。メヘクは生き残るが、スヴェトラーナを恐れさせるために彼女の前で幽霊のふりをする。その後、彼女はシャウリヤと出会う。その後、シャウリヤとメヘクの計画がスヴェトラーナを非常に怖がらせ、彼女が罪を告白したことが明らかになる。クライマックスでは、スヴェトラーナはドゥルガー・デーヴィ・トリシューラに殺され、20年前にスヴェトラーナが引き起こした悲劇を生き延びたカンタは、おそらく外見上のデフォルトにより、シャウリヤとメヘクのアバターを見つけ、彼らと一緒に暮らすことを決意する。最後に、メヘクとシャウリヤは結婚し、幸せに暮らす。

• メヘク・シン・マン・アフラワット役サミクシャ・ジャイシュワル
• シャウリヤ・シン・アフラワット役のカラン・ヴォーラ
• ピユーシュ・ロッキング・ラージ

• シュウェトラーナ・アガルワル役のラダ・バット
• メハクの妹、スワティ・シン・マン役のアイナ・シン
• ソナム・スリヴァスタヴァ（サリタ・シン・マン役、スワティとメハクの母）
• メハクのコーチ役のマヘシュ・ビシュト
• サヒル・シン・セティ：ジュグラージ・シン・アフラワット、シャウリヤの父
• シャウリヤの母親、ラシュミ・シン・アフラワット役のネーハ・サハイ
• シャウリヤの親友役にサチン・ヴァシスト
• ガザル・スッド：シャウリヤの妹、スムリティ・シン・アフラワット
• ヤシュ・ゲラ：スムリティの婚約者アーラシュ役
• 若いメハク・シン・マン役のハーバンダナ・カウル^[6]
• アーリアン・チャトゥルヴェディ（若きシャウリヤ・シン・アラーワット役）
• 若きスワティ・シン・マン役のバーヴィヤタ・グプタ
• ディグヴィジェイ・クラナ役のカイラス・チャクラヴァルシー
• カンタ・シャルマ役のキランディープ・シャルマ
• プリヤ・グプタ、プリヤ「マネージャー」役
• ジーヴァン・シャルマ役のハリーシュ・チャブラ
• バブラ・コッチャー（ラヴィ・シャルマ役）
• ヴィジャイ・ミーヌ（マンシ・シャルマ役）
• ヴィッキー・アガルワル役のシダース・シパーニ
• シャイニー・ディクシット（ネハル・ヴィッキー・アガルワル役）
• ラジシュリー・シーム：カルナ・カンナ
• ドリー・マッシ役のミーナ・ミル
• トリプタ・ラカンパル（PD）
• 医師役のアーマー・ハイダー
• バルワント・シャルマ役のディネシュ・ヴェルマ
• サニー・サチデヴァ（マンダール役）
• アーチー役のオルヴァナ・ガイ
• ヴィドゥシ・カウル：ソナル・モヒット・シャルマ
• アヌバフ・ジェイン（モヒット・シャルマ役）
• アーリフ・シャルマ（ニーヴ役）
• アアンチャル・クラナ：アンジャリ（シャウリヤの義理の妹）
• アジャイ・メーラ（アンジャリのボーイフレンド、スーラジ役）
• ヴィシャール・グプタ（サミール・アガルワル役）
• キアラ・ラナ（シュルティ・アガルワル役）
• ハーシュ・チャヤ：シャウリヤの叔父、サンジェイ・アガルワル
• アシュー・コーリ（ケワル・“KD”・ダマーン役）
• ハリシュ・カンナ役の ミヒール・ミシュラ
  • ミヒルに代わってスニル・ベディがハリシュ・カンナ役を務める
• アーラン・ゴサイ（ラジーヴ・カプール役）
• マノージ・ヴェルマ：メハクの元婚約者、アジェイ・パルマール
• モニカ・コーリ（アジェイの母、パミ・パーマー役）
• プーナム・マトゥール（ソナルの母、シータル・パティア役）
• ピユーシュ・ダドラニ（アルマーン役）
• ナリニ役のアスマ・サイード
• ニキータ役のジャスミート・カウル
• ヴィヴァン役のアルジット・タネジャ
• ピユーシュ・ロッキング・ラージ

2019年4月7日、英語ボリウッドチャンネル「Zee World」で「Mehek」というテレビシリーズが始まりました。新たな展開として、Zee Worldは、このオリジナルシリーズを、 The Gabela Familyとして知られる南アフリカ人の新キャストとともに放送します。彼ら自身の旅のエピソードは、Zindagi Ki Mehekの500を超えるオリジナルエピソードと並行して放送されます。

Zee Worldは、サハラ以南のアフリカ全域のZee World視聴者に、俳優のShonisani Masutha、Kamogelo Mogale、Ndaba ka Ngwane、Nomava Kibareを紹介します。これにより、Zee Worldはインド人俳優と共演して南アフリカのシリーズを制作する初の国際テレビ局となり、Mehekはアフリカ大陸の俳優を主演とする初のZee World作品となりました。^[7] Zindagi Ki Mehekのオリジナルエピソード505話に加えて、視聴者は南アフリカのキャストによるエピソード150話を楽しむことができます。^[8]

• 公式ウェブサイト