ゼレガのスペインの吟遊詩人

ゼレガのスペインの吟遊詩人
背景情報
起源	アメリカとロンドン
ジャンル	クラシック音楽、ラテン音楽
活動年数	1887-1900
ラベル	記録は不明
メンバー	該当なし
過去のメンバー	エドゥアルド・ゼレガ（エドワード・E・ヒル、セニョリータ・デマ・テルヴァル（メイ・D・ヒル）、カラマロ・ドゥランゴ（ギター）、チニータ・ゼレガル）
Webサイト	なし

ゼレガのスパニッシュ・トルバドゥールは、19世紀末にイギリスで活動していたマンドリンとギターのアンサンブルである。 ^[1]指揮者は、マンドリン界では「Souvenir de Bovio」という作品で知られるエドゥアルド・ゼレガ。あまり知られていないのは、1896年にニューヨークで妻が早すぎる死を迎えたことで、当時の新聞では「ゼレガの謎」と報じられた。ゼレガはエドガー・ヒルと妻メイの芸名である。ゼレガ一家はスペインのマドリード出身と宣伝していたが、^[2]ヒル夫妻はインディアナ州生まれで、結婚後すぐにロンドンに移住した。

1887年にアメリカでは、5人組の一座が「ゼレガの王立スペイン吟遊詩人」として、サンラファエル、^{[5]ロサンゼルス}、^[6]サンバーナーディーノオペラハウス、^[7]サクラメント^[8]で好評を博した。レビューでは次のように述べられている。^[9]

男性 3 名と女性 2 名で構成され、スペインの民族衣装に身を包み、マンドリンやギターで合奏やソロを披露しました。演奏は素晴らしく、出席者を大いに喜ばせました。主役のエドゥアール・ザレガ氏は、本物の才能と見事な演奏、そして強い共感力を持っています。カラマロ・デュランゴ氏はギターソロを披露し、テルヴァル氏はエオリアのハープで数曲演奏し、好評を博し、何度もリピート演奏されました。

1888年、イギリスでは彼らは「ゼレガ・スパニッシュ・トルバドゥール」と名乗り、ロイヤル・アルバート・ホールのウェスト・シアターで「マンドリンとギターの2人組、タンバリン、カスタネット、妖精の鈴の伴奏」で演奏した。 ^[10]また、「ゼレガのスパニッシュ・ミンストレルズ」としてもツアーを行った。^[2] 1895年8月17日と21日には「これらの有名なマンドリンとギターの演奏者、歌手、ダンサーは、オズボーン・ハウスでヴィクトリア女王陛下の御前に出る栄誉に浴した」^[11]そして、次のプログラムを演奏した。^[12]

• 序曲「エル・セクレト」 .. トーマス
• ジョタ、「サラゴサ」…ゼレガ
• マンドリンソロ ..セニョール・ゼレガ
• コンサート・ヴァルス「ラ・トルバドゥール」 .. グラナドス
• 序曲「ピケ・ダム」..スッペ
• フローレス・デ・エスパーニャ .. ゼレガ
• 歌、「ロス・サカムエラス」 .. ゴメス
• ダンス、「ラ カチュッカ」と「ラ チニータ」 .. ビエガ
• セレナータ、「グラナドス」 .. ゼレガ
• 歌、「Me Gustan」.. ペレス
• ダンス、「オレ」…モロ
• カプリコ、「サーカス」 .. ゼレガ

エドゥアルド・ゼレガは、1860年頃、アメリカ合衆国インディアナ州コロンバスでエドガー・E・ヒルとして生まれた。^[14] 1880年4月21日、彼はインディアナ州バーソロミューでメイ・D・キースと結婚した。^[15]彼女の父親が結婚に反対したため、二人はコロンバスを離れ、ロンドンに移った。^[16] 1896年にニューヨークを訪れた際、新聞は彼を「身長約5フィート5インチ、がっしりとした体格」と評した。^[13]エドゥアルド・ゼレガは、イギリスにいた間、スペイン国籍を主張したが、^[17]アメリカ国籍であることを確認した。^[18]彼は1922年7月22日にロンドンで亡くなり、^{[19] 5,105}ポンドの遺品を残した（現在の価値で約25万ポンド）。

ゼラガ家には1882年頃に生まれたチニタ・ゼレガという娘がいた。^[17]若い頃、彼女はスペインのトルバドゥールと共演することが多かった。「チニタ・ゴメス・ゼレガ」というクレジットで呼ばれることもあった。 ^[21]また、「ラ・チニタ：小さな踊り子」というタイトルで宣伝され、1895年にはヴィクトリア女王の前でも演奏した。 ^[22] 1903年、彼女はニーニャ・ルウェリン夫人とともに、彼女たちのアンサンブルであるロス・トロバドーレスで演奏していた。このアンサンブルは「マンドリン奏者、ギタリスト、バンジョー奏者、ボーカリスト、ダンサー」と評されていた。^[23] 1911年、彼女はシンガポールで「ラ・パンデラ」という自身の作品に出演していた。これは「斬新な魅力」や「アラゴナの典型的なダンス」と評されていた。^[24]

Souvenir de Bovio（訳：花婿の思い出）はロマンスであり、E.ゼレガが1900年頃に作曲した唯一の作品と言われています。^[25]マンドリン奏者のヒューゴ・ダルトンがピアニストのクリフトン・ヘリウェルと共演した録音は、1961年にコレクターズ・レコード・レーベルからリリースされました。^[26] 2009年、マンドリン奏者のアリソン・スティーブンスがギターのクレイグ・オグデンを迎えてこの曲をマンドリン用に編曲し、CD Souvenirsでリリースしました。^[27]

1896年5月6日、ニューヨークのラファイエット・プレイスにあるコロネード・ホテルに「ボストンのエヴェレット夫人」という女性が登録された。2日後、彼女は拳銃で自分の左耳を撃って自殺した。^{[29] [30] [31]}遺書にはこう書かれていた。

すぐにその女性の身元について憶測が飛び交い、ルイーズ・ランズバーグという名のフランス人女性ではないかという疑惑が浮上した。^[28]しかし、最終的には手袋の製造業者名と印刷されたラベルの切れ端から身元が判明し、「エヴェレット夫人」はUSSセントポールの乗客名簿に名前が記載されていたE・ゼレガ夫人であることが判明し、 ^[32]彼女はエドガー・E・ヒル夫人であることが判明した。彼女の義父でインディアナポリスの元裁判官ラルフ・ヒルによって確実な身元確認が行われた。^[13]

メイは死ぬ前にニューヨークの弁護士に相談し、インディアナ州に所有していた5,000ドル相当の財産を夫に遺贈するよう求めていた。死後4年経った後、メイの遺言は叔母によって「精神異常」を理由に争われ、勝訴した。^[16]