宇翁島灯台

漁翁島灯台（漁翁島燈塔、漁翁島灯台、漁翁島灯台、漁元島灯台、西島灯台、西嶼灯台、渔翁島灯塔、拼音：Yúwēng Dǎo Dēngtǎ）は、台湾澎湖県西嶼郷外安村にある灯台である。漁翁島灯台は台湾最古の灯台である。^[3]^[4] [ 5 ^]

歴史

玉翁島灯台は、1875年にイギリス人技師デイビッド・マー・ヘンダーソンによって、台湾の乾隆帝の治世中の1778年に建てられた「西嶼塔燈」（中国語：西嶼塔燈、ピンイン：Xīyǔ tǎdēng）の跡地に建てられました。以前の西嶼塔灯台は石造りの塔で、石油ランプを光源としており、玉翁島灯台の敷地内に今も建つ石碑にそのことが記されています。玉翁島灯台は元々は黒色の外観でしたが、1915年に白く塗り直されました。この場所は1992年に一般公開されました。^[6]^[7]^[8]

灯台は白く塗装された鋳鉄で造られており、高さは 11 メートルです。

雨文島灯台は、香港城市大学(CityU)が 2017 年に公開した短編ドキュメンタリー映画『The Coastwise Lights of Penghu : The Fisher Island (Yuwengdao) Lighthouse 燈塔記憶 : 澎湖漁翁島燈塔』の焦点となった。 ^[9]

^ Rowlett, Russ. 「台湾の灯台：澎湖諸島」。灯台ディレクトリ。ノースカロライナ大学チャペルヒル校。2016年4月18日閲覧。
^ 宇翁涛灯台海事港務局2016年4月18日閲覧
^ 「運輸交通部海事港務局-灯台-毓翁涛灯台」motcmpb.gov.tw。
^ 「アトラクション > 人気スポット > 澎湖県 > 玉翁島灯台 >」. taiwan.net.tw .
^ スペンサー、デイビッド（2018年10月7日）。「台湾のトップ5灯台」台湾ニュース。 2020年5月19日閲覧。
^ “tour.penghu.gov.tw/en/Attractionscontent.aspx?id=9413”. 2015年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月17日閲覧。
^ 「風と波」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2014年11月15日。
^ Ching, Steve H. (2018-02-27). 「サービスラーニング体験を学生 参加のモデルに変える：香港のLighthouse Heritage Research Connections（LHRC）プロジェクト」。学術図書館学ジャーナル。44 （2）：196–206。doi ：10.1016/j.acalib.2018.02.007 。
^ “澎湖の海岸沿いの灯り : フィッシャー島 (玉文島) 灯台燈塔記憶 : 澎湖漁翁島燈塔”.香港城市大学。 2017 年 4 月。2020年5月19日に取得。