ユリ・エレーラ

ユリ・エレーラ
2015年のユリ・エレーラ。
生まれる	1970年（53～54歳） アクトパン、イダルゴ、メキシコ
母校	メキシコ国立自治大学
職業	政治学者、編集者、現代作家
受賞歴	プレミオ オトラス ヴォーセス、オトロス アンビトス

ユリ・エレーラ（1970年生まれ）は、メキシコの政治学者、編集者、現代作家です。現在はニューオーリンズのチューレーン大学で教鞭を執っています。

ユリ・エレーラはメキシコ国立自治大学で政治学を学び、テキサス大学エルパソ校で創作文学の修士号を取得し、2009年にカリフォルニア大学バークレー校でヒスパニック言語文学の博士号を取得しました。文芸誌「エル・ペロ」の編集者であり、チューレーン大学のメロウ博士研究員でもあります。

彼の最初の小説『Trabajos del reino 』は、2004 年に Premio Binacional de Novela Joven を受賞しました。^[1]この小説はスペインでも出版され (Periférica、2008 年)、編集者、ジャーナリスト、文化評論家を含む 100 人の審査員によってスペインで出版されたフィクションの最高傑作とみなされて、Premio Otras Voces、Otros Ámbitos を受賞しました。^[2]

エレナ・ポニャトフスカは、彼の散文を「驚くべき」ものとし、この小説を「メキシコ文学の黄金の門」への入り口と評した。^[3]ガブリエル・ウルフソンは、エレーラの作品を「教養のある言葉を大衆語に置き換え、名前の重要性を強調し、ある用語の力強さを利用しながら他の用語を賢く省略することで構築された、驚くべきもの」と評している。^[4]

2作目の小説『世界の終わりに先立つ兆候』（2009年、リサ・ディルマンにより『世界の終わりに先立つ兆候』として翻訳、2015年、 『その他物語』）により、ヘレラはスペイン語圏で最も重要な若手メキシコ人作家の一人とみなされるようになった。彼は『Letras libres』などの雑誌に寄稿している。

ヘレラが文章の中で用いるスタイルについて論じる中で、彼は次のように述べた。「スタイルは表面的なものではなく、知識の一形態であると私は言いたい」。^[5]

空間を扱うことは、ヘレラの作品の主な特徴の1つである。『キングダム・コンズ』について語る際、彼はシウダー・フアレスを空間のモデルにしているが、それは彼の都合に合わせて修正されたフアレスのヴァージョンであると説明した。同様に、彼の小説『世界の終わりに先立つ兆候』には実際の都市は登場せず、ヘレラは次のように説明している。「風景や設定がメキシコの特定の場所やメキシコとアメリカの国境に似ているにもかかわらず、私はこの小説をメキシコ移民についての小説としてだけ読ませたくなかったのです。」^{[6]ヘレラはセルバンテスの}ドン・キホーテの熱心な読者であり、彼の作品には先住民族のアステカ神話の要素を多く取り入れており、特に『兆候』ではそれが顕著である。彼の作品では舞台となる都市や地域が明確に定義されることはないが、ヘレラの物語は​​高度に政治的な文脈に言及している。彼は次のように述べている。「文学は善人や悪人を生み出すことに全責任を負うことはできないが、文学は、あなたが意識ある市民になるためのツールを提供することはできる。この意味で、文学には常に政治的責任が伴うと私は信じている。」^[7]

• トラバホス・デル・レイノ(2004)。キングダムコンズ、トランス。リサ・ディルマン（アンド・アザー・ストーリーズ、2017）。
• 世界の終わりに先立つセニャレス(2009)。世界の終わりに先立つ兆候、トランス。リサ・ディルマン（アンド・アザー・ストーリーズ、2015年）。
• ラ・トランスミグラシオン・デ・ロス・クエルポス（2013）。身体の転生、トランス。リサ・ディルマン（アンド・アザー・ストーリーズ、2016年）。
• エル・ボルドの奇跡(2018)。サイレント・フューリー：エル・ボルド鉱山火災、トランス。リサ・ディルマン（アンド・アザー・ストーリーズ、2020）。
• Diez planetas（2019）。『Ten Planets: Stories』、リサ・ディルマン訳（And Other Stories / Graywolf、2023年）。
• ラ・エスタシオン・デル・パンターノ（2022）。沼地の季節、トランス。リサ・ディルマン（アンド・アザー・ストーリーズ／グレイウルフ、2024年）。^{[8] [9]}

• 2015年：『世界の終わりに先立つ兆候』がガーディアン紙の「2015年ベストフィクション」^[10]とNBCニュースの「ラテン系の10大本」^[11]に選出される
• 2016年：『世界の終わりに先立つ兆候』が最優秀翻訳図書賞受賞
• 2016年：アンナ・ゼーガース賞^[12]
• 2023年：『テン・プラネット』がウルスラ・K・ル＝グウィン賞候補に