若きマスター

若きマスター
香港映画のポスター
中国語名
繁体字中国語	師弟出馬
中国語（簡体字）	弟出馬
転写 標準中国語 漢語ピンイン 世地初馬 広東語 ジュッピン シ1 ダイ2 セオ1 マー2
監督	ジャッキー・チェン
著者	ジャッキー・チェン エドワード・タン・ ラウ ティンチー・トゥン ・ルー
制作：	レイモンド・チョウ レナード・ホー
主演	ジャッキー・チェン ユエン・ピョン・ フォン・ シー・キエン
撮影	陳清初
編集者	ピーター・チャン
音楽：	フランキー・チャン
制作 会社	ゴールデンハーベスト
配布元	ゴールデンハーベスト メディアアジアグループ
発売日	1980年2月9日 ( 1980-02-09 )
実行時間	106分
国	香港
言語	広東語
興行収入	推定 620万米ドル

『師弟出馬』は、ジャッキー・チェンが主演・監督し、チェン、エドワード・タン、ラウ・ティンチー、トン・ルーが脚本を手掛けた1980年の香港武術映画である。共演はユン・ピョウ、フォン・フォン、シー・キエン。この映画は1980年2月9日に香港で劇場公開された。

ジャッキー・チェンがゴールデン・ハーベストで初めて手がけた映画として有名であり、監督としては2作目の映画である。この映画はレイモンド・チョウとレナード・ホーがプロデュースした。

ドラゴンと弟のタイガーが通う学校は、ライバル校と獅子舞の大会に出場する。学校が存続するには賞金を獲得する必要があるが、スターのタイガーが梯子から落ちて怪我をしたようで、弟のドラゴンが代わりに出場することになる。大会中、ドラゴンはライバル校の大会に参加するために兄が事故を装ったことに気づく。

ライバル校が競争に勝利したが、タイガーの裏切りの真実が明らかになり、彼は不名誉な追放処分を受ける。しかし、ドラゴンは道を踏み外した弟を連れ戻し、二人で師匠に償いをすることを誓う。ドラゴンは任務に出発するが、途中で地元の警察署長サン・クンとその息子と娘に、ホワイト・ファンとして知られる犯罪者と間違われる。一方、タイガーは雇い主（ライバル校）と協力し、カムと呼ばれる危険な犯罪者を解放する。しかし、タイガーは後に銀行強盗の濡れ衣を着せられる。兄が逮捕されるのを阻止するため、ドラゴンは逃亡者のカムを逮捕することを約束する。

ヤングマスターは、ドラゴンが相当なダメージを受ける、カムとドラゴンの激しく残忍な戦いで終わります。戦いの初めは、目もくらむほど素早いパンチとキックでドラゴンを攻撃するカムが優勢のように見えます。しかし、気まぐれな老人からもらったアヘンパイプの水を飲んだ後、ドラゴンは元気になり、カムを倒します。ヤングマスターは、ドラゴンが故郷に帰る英雄で終わります (ただし、受けた多くの怪我のために全身にギプスを巻いています)。

• ジャッキー・チェン（シェン・ロン/ドラゴン役）
• サン・クン役のシー・キエン
• サンクンの息子/四番目の兄弟役：ユン・ピョウ
• ウェイ・パイ（タイガー役）
• ティエン・フェン（天師匠役）
• ファン・インシク（カム師匠役）
• フォンフォン（ア・ソク役）
• イ・ホイサン（カムの2番目のボディガード役）
• カムの最初のボディガード役のフォン・ハクオン
• サンクンの娘役のリリー・リー
• ファン・メイシェン- 牛の姿のシェン
• 岳桃庵（クロスアイ役）
• ブルース・タン・イムチャン（アー・チャン役）

チャンは喉を負傷し、窒息しそうになった。^[1]

エンドクレジットで流れるテーマソング「カンフー・ファイティング・マン」は、ジャッキー・チェンが初めて録音し演奏した曲である。彼はその後も数多くのレコードをリリースし、多くの映画でテーマソングを演奏してきた。^[2]

この映画には、106 分の香港版と 90 分の国際版の 2 つの主なバージョンがあります。

チャンがゴールデンハーベストに引き渡した映画のオリジナル版は3時間の長さだったと伝えられている。^[3]

香港では、この映画は1,026,283香港ドル^{[4] [5] [6]}（206,247米ドル）の興行収入を記録した。^[7]韓国では、ソウル市で436,631人の観客動員を記録し、 1980年の最高興行収入を記録した。 ^{[8] [9]}これは推定8億7326万2000ウォン^[10]（1438,652米ドル）に相当する。^[11]日本では、1981年の興行収入で21位の映画となり、9億3000万円^[12]（422万米ドル）を稼いだ。^[13]スペイン（1982年に公開）では、^[14]映画のチケット販売数は288,196枚で、^{[ 15]}推定374,655ユーロ（367,050米ドル）に相当します。[16] この映画はアジアとヨーロッパで合計約6,231,949米ドル（2023年に23,000,000米ドルに相当）の収益を上げました。

• ジャッキー・チェンのフィルモグラフィー
• 香港映画一覧
• 格闘技映画一覧

• IMDbの「ヤング・マスター」
• AllMovieの「The Young Master」