ユハナン・セマーン・イサイ

マール・ユーハンナン・セマーン・イッサイ（1914年 - یوحنا سمعان عیسائی）; 1999年））は 、1971年3月16日から1999年2月7日に亡くなるまで、カルデア・カトリック教会のテヘラン大司教を務めた。 彼はサナンダジュ市で生まれた。 1914年6月27日にイランのクルディスタンに叙階され、1940年3月3日に司祭に叙階され、1967年10月22日にイランで司教 に聖別された。

• カルデア人のセーナ大司教補佐(イラン): (1967 年 9 月 1 日 – 1970 年 3 月 7 日)
• ヒエロポリス名目大司教: (1967 年 9 月 1 日 – 1970 年 3 月 7 日)
• カルデア人のセーナ大司教 (イラン): (1970 年 3 月 7 日 – 1971 年 3 月 16 日)

閣下はモスルのカルデア神学校で教育を受け、1933年にローマに向かいました。ポンティフィカ・ウルバニアナ大学に入学し、哲学と神学の修士号を取得しました。その後、博士課程に進み、博士号を取得しました。学業の過程で、古典シリア語、シリア口語語（現代アッシリア語）、ペルシア語、アラビア語、英語、フランス語、イタリア語、ラテン語、クルド語の8つの言語を習得しました。

彼は1940年に司祭に叙階され、1967年10月22日に大司教に昇格しました。マール・ユハナン・セマーン・イサイ大主教閣下は、半世紀以上にわたり、テヘラン、ハマダーン、ケルマーンシャー、ガズヴィーン、サナンダジのアッシリア・カルデア・カトリック会衆に人生を捧げ、熱心に奉仕しました。彼は、テヘラン教区のアッシリア・カルデア・カトリック教会に所属する教会、学校、その他の慈善施設のいくつかの建設プロジェクトを監督しました。

東方典礼ミサ書をアラム語から現代シリア語口語に翻訳。現代アッシリア語で広範囲に宗教的または歴史的な問題を執筆。未出版の包括的なシリア語辞書を含む。小学校から高校レベルのアッシリア・カルデアの学生向けのさまざまな宗教書の著者。マル・ユハナンはペルシア語と現代アッシリア・カルデア語で出版された教会の定期刊行物「マルガ」と「パヤム」の編集者。マル・ユハナンは聖母マリアに捧げられた詩集を出版し、聖職者としての活動のほかにアラム語とアッシリア語の教授でもあった。

マル・ユハナンは、クリスマスミサ、聖金曜日、イースターミサのために、多くのアッシリア・カルデアの賛美歌（音楽と歌詞）を作曲しました。これらの賛美歌は、マエストロ・パウルス・コフリによって多声的に調和され、テヘランの聖ジョセフ教会聖歌隊や世界中の他の教会聖歌隊によって演奏されました。

• http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bissayi.html
• http://www.gcatholic.org/dioceses/diocese/tehr0.htm#10223
• http://banipal.org/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=127