あなたは苦しむ

「あなたは苦しむ」
「あなたは苦しむ」
ナパーム・デスのシングル
アルバム「スカム」より
A面	「あなたは苦しむ」
B面	エレクトロ・ヒッピーズの「メガ・アルマゲドン・デスパート3」; "死んだ";
リリース	1989
記録済み	1986年8月
スタジオ	リッチビッチスタジオ; バーミンガム、イギリス
ジャンル	グラインドコア; 目新しい;
長さ	0:01
ラベル	耳の痛み
作詞家	ジャスティン・ブロードリック; ニコラス・バレン; ミック・ハリス;
プロデューサー	ディグビー・ピアソン
ミュージックビデオ
	YouTubeの「You Suffer」

「ユー・サファー」は、イギリスのグラインドコアバンド、ナパーム・デスの曲で、バンドのデビュースタジオアルバム「スカム」（1987年）に収録されている。曲の長さはちょうど1.316秒である。^[1]^{[2]この曲は}、ニコラス・ブレン、ジャスティン・ブロードリック、ミック・ハリスによって、1986年3月のアルバム「フロム・エンスレイベーション・トゥ・オブリタレーション」のデモセッション中に書かれた。

この曲は世界最短の曲として記録されている。^[3] 2023年3月、ローリングストーン誌は「史上最高のヘビーメタルソング100選」のリストでこの曲を72位にランク付けした。^[4]

背景と影響

この曲の公式の4語の歌詞は、「You suffer, but why?」です。ジャスティン・ブロードリックはこの曲について次のように述べています。

「You Suffer」は主にコメディー要素が強く、1秒の曲でした。馬鹿げているけれど、とても面白かったです。私たちはその曲を、毎週末、地元の子供たち30人の前で演奏しました。30回も演奏しました。笑いが止まりませんでした。^[5]

この曲の4語の歌詞を書いたニコラス・ブレンは、「You Suffer」の短さはドイツ国防軍の1985年の曲「E!」に触発されたと語った。 ^{[6]この曲はその後、}ギネス世界記録に史上最短の録音として認定された。 ^[7] 「You Suffer」は「ノイズコア」マイクロジャンルに影響を与え、ソア・スロート、7ミニッツ・オブ・ナウザ、デシェ・チャージ、アナル・カントなどの多くのバンドが「マイクロソング」のみのフルレングスのレコーディングをリリースするきっかけとなった。^[8]スウェーデンのメタルバンドOpethとフィンランドのゴシックメタルバンドHIMは、どちらもこの曲をライブでカバーしている。^[9]^[10]

リリース

1989年、「You Suffer」はコンピレーションアルバム「Grindcrusher」に無料で同梱されていた7インチシングルの片面に収録された。もう片面の曲「Mega-Armageddon Death Part 3」はエレクトロ・ヒッピーズによるもので、これも約1秒の長さで、このディスクは史上最短のシングルとなっている。各面にはディスクの外側の縁に音楽が入った溝が1つあり、残りの表面には文字や漫画が刻まれている。^[11]

2007年3月のScum DualDiscの発売に合わせて、Earache Recordsが制作したこの曲のミュージックビデオがリリースされた。^[12]ビデオでは、偽の血痕や銃声のエフェクトが映像に重ねられ、女の子が飛び跳ねている様子が映し出されている。

トラックリスト

ビニールリリース

サイド1: あなたは苦しむ – 0:01
サイド2: 「メガ・アルマゲドン・デスパート3」（エレクトロ・ヒッピーズによる演奏）0:01

デジタルリリース

「あなたは苦しむ」 0:01
「死んだ」 0:02

参考文献

^ McPheeters, Sam (2006 年 3 月 9 日). 「Extreme Extremeness」. OCWeekly .
^ Rosenberg, Axl (2016年6月7日). 「ナパーム・デスの『You Suffer』をスローダウンすると何が起こるか?」MetalSucks . 2018年5月8日閲覧。
^ ハレル、ライアン（2020年12月1日）。「これまでに商業的にリリースされた最も短い曲25選」MIDINation 。 2022年2月7日閲覧。
^ “The 100 Greatest Heavy Metal Songs of All Time”. Rolling Stone . 2023年3月13日. 2023年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月13日閲覧。
^ Kory Grow、「Slaves to the Grind」、Precious Metal: Decibel Presents the Stories Behind 25 Extreme Metal Masterpieces、Albert Mudrian 編、Da Capo Press、61 ページ。
^ Grow、62ページ。
^ ケネルティ、グレッグ（2016年6月8日）。「ナパーム・デスの『ユー・サファー』のスローダウンは、ノイズだらけの無駄な練習だ」メタル・インジェクション。 2018年5月8日閲覧。
^ キャンプ、ゾーイ（2018年4月9日）。「ナパーム・デスの『ユー・サファー』をフィーチャーした『シリコンバレー』の陽気なシーンを見る」リボルバー。 2019年4月16日閲覧。
^ ディヴィタ、ジョー。「ドイツでオペスがナパーム・デスの『You Suffer』を2度カバーする様子をご覧ください」。ラウドワイヤー。 2018年5月8日閲覧。
^ 「HIMがロンドンのGIVE IT A NAME FESTでNAPALM DEATHをカバー」Blabbermouth . 2024年4月7日閲覧。
^ Discogs.com のグラインクラッシャーページ
^ 「ナパーム・デスの初期の名曲の新ビデオがオンラインに掲載」Road Runner Records 2007年3月13日。2007年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。

外部リンク

YouTubeの「You Suffer」ビデオ
Discogsエントリー

[OCW-1] McPheeters, Sam (2006 年 3 月 9 日). 「Extreme Extremeness」. OCWeekly .

[MS1-2] Rosenberg, Axl (2016年6月7日). 「ナパーム・デスの『You Suffer』をスローダウンすると何が起こるか?」MetalSucks . 2018年5月8日閲覧。

[3] ハレル、ライアン（2020年12月1日）。「これまでに商業的にリリースされた最も短い曲25選」MIDINation 。 2022年2月7日閲覧。

[4] “The 100 Greatest Heavy Metal Songs of All Time”. Rolling Stone . 2023年3月13日. 2023年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月13日閲覧。

[5] Kory Grow、「Slaves to the Grind」、Precious Metal: Decibel Presents the Stories Behind 25 Extreme Metal Masterpieces、Albert Mudrian 編、Da Capo Press、61 ページ。

[6] Grow、62ページ。

[MI1-7] ケネルティ、グレッグ（2016年6月8日）。「ナパーム・デスの『ユー・サファー』のスローダウンは、ノイズだらけの無駄な練習だ」メタル・インジェクション。 2018年5月8日閲覧。

[revolver1-8] キャンプ、ゾーイ（2018年4月9日）。「ナパーム・デスの『ユー・サファー』をフィーチャーした『シリコンバレー』の陽気なシーンを見る」リボルバー。 2019年4月16日閲覧。

[LW1-9] ディヴィタ、ジョー。「ドイツでオペスがナパーム・デスの『You Suffer』を2度カバーする様子をご覧ください」。ラウドワイヤー。 2018年5月8日閲覧。

[BM1-10] 「HIMがロンドンのGIVE IT A NAME FESTでNAPALM DEATHをカバー」Blabbermouth . 2024年4月7日閲覧。

[11] Discogs.com のグラインクラッシャーページ

[12] 「ナパーム・デスの初期の名曲の新ビデオがオンラインに掲載」Road Runner Records 2007年3月13日。2007年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。