イェス・マタ・ニラガラナム

Yesu Matha Niragaranam (யேசு மத நிராகரணம்,イエスの宗教を論駁)は、シヴァ・プラカサルによって書かれた、キリスト教に反対するタミル語の小冊子です。この本には、簡単な例と類推が含まれています。これは、セム系の宗教と東洋の伝統との衝突の典型的な例です。議論では、カルマと罪の概念が交差しました。

シヴァ・プラカサールは、17世紀末に生きたタミル人の哲学者、賢者、詩人でした。^[1]彼は「シヴァ・アヌプティ・セルヴァル」、「カルパナイ・カランギヤム」、「トゥライ・マンガラム・シヴァプラカサール」とも呼ばれた。シャイヴァ・シッダーンタ^[2]は、タミル文学に 34 冊以上の本を寄稿しました。

歴史家ロベルト・デ・ノビリはプラカサールと会い、ヒンズー教とキリスト教について議論した。議論の後、プラカサールは著書をまとめた。この本のコピーは発見されていない。プラカサールはデ・ノビリではなくコンスタンゾ・ベスキ神父（別名ヴィーラ・マ・ムニヴァル）と議論したと述べる著者もいる。 ^[要出典]

プラカサルの兄弟ヴェライヤルの血統に属する裁判官SVSラティナムは、自伝『ナーン・ウンガル・トニ』の中でこの本について言及している。^[3]彼は、スンダレーサナルの息子で祖父のスサイ（別名スワミナタ・デシカル）がヤシの葉の写しを持っていたと書いている。^[要出典]