イェントル（サウンドトラック）

イェントル
イェントル
サウンドトラックアルバムバーブラ・ストライサンド
リリース	1983年11月8日
記録済み	1983
ジャンル	ミュージカル
長さ	45 : 30
ラベル	コロンビア
プロデューサー	バーブラ・ストライサンド、アラン・バーグマン、マリリン・バーグマン、デイヴ・グルーシン、フィル・ラモーン
バーブラ・ストライサンドの年表
代替カバー
	40周年記念版の表紙
イエントルのシングル
	「パパ、聞こえますか？」; リリース日: 1984年1月28日; 「ザ・ウェイ・ヒー・メイクス・ミー・フィール」; リリース日: 1983年11月5日;

『イエントル』は、アメリカの歌手バーブラ・ストライサンドによる同名映画のサウンドトラックアルバムである。1983年11月8日にコロンビアレコードから発売された。^[1]アルバムはストライサンドとアラン・バーグマン、マリリン・バーグマンによってプロデュースされ、ミシェル・ルグランが編曲と指揮を担当した。作曲はルグラン、作詞はバーグマン夫妻による。アルバムはビルボードトップ200 LPチャートで最高9位を記録し、1984年1月9日にはRIAAによって50万枚と100万枚の出荷でゴールドとプラチナのステータスを獲得した。^[1]

「The Way He Makes Me Feel」はアルバムのリードシングルとしてリリースされ、ビルボードホット100チャートで40位に達し、アダルトコンテンポラリーチャートで2週間1位を獲得した。^[2]「Papa, Can You Hear Me?」は続編としてリリースされ、アダルトコンテンポラリーのトップ30ヒットとなった。「No Matter What Happens」はイギリスで2枚目のシングルとしてリリースされた。

1991年、ストライサンドは、アルバムセッションからのデモ3曲を、未発表曲「The Moon And I」を含む回顧的なボックスセット「Just for the Record 」でリリースしました。

『ジャスト・フォー・ザ・レコード』のライナーノーツによると、アルバムはフランス、オランダ、イスラエルでもレコード認定を受けた。^{[3]ストライサンドは}『デジタル・オーディオ＆コンパクト・ディスク・レビュー』誌に、アルバムは世界中で350万枚以上売れたと語った。 ^[4]

トラックリスト

すべての音楽はミシェル・ルグランが作曲し、すべての歌詞はアランとマリリン・バーグマンが担当しました。

「どこに書いてあるの？」 – 4:52
「パパ、聞こえますか？」 – 3:29
「これはそんな瞬間のひとつ」 – 4:07
「不思議じゃない」 – 2:30
「彼が私に感じさせるもの」 – 3:44
「当然だ」（パート 2） – 3:19
「トゥモロー・ナイト」 – 4:43
「誰かが私をそんな風に見ることはあるだろうか？」 – 3:03
「何が起こっても」 – 4:03
「ノー・ワンダー」（リプライズ） – 1:05
「空のかけら」 – 4:19
「ザ・ウェイ・ヒー・メイクス・ミー・フィール」（スタジオ・バージョン） – 4:09
「ノー・マター・ホワット・ハプンズ」（スタジオ・バージョン） – 3:18

2023年10月27日、サウンドトラックの2枚組40周年記念デラックス版が発売された。2枚目のディスクには、ストライサンドがリビングルームでルグランのピアノ伴奏で録音した未発表のデモが収録されている。^[5]

「どこに書いてあるの？（デモ）」 – 5:15
「パパ、聞こえますか？（デモ）」 – 3:11
「ザ・ウェイ・ヒー・メイクス・ミー・フィール（デモ）」 – 3:34
「一日にいくつかの罪（デモ）」 – 3:52
「No Wonder (デモ) with Marilyn Bergman」 – 5:33
「トゥモロー・ナイト（デモ）」 – 6:05
「ウィル・サムワン・エヴァー・ルック・アット・ミー・ザット・ウェイ（デモ）ミシェル・ルグランのボーカル」 – 3:31
「月と私（デモ）」 – 4:29
「A Piece of Sky (デモ)」 – 4:31
「パパ、聞こえますか？（スタジオバージョン）」 – 3:34
「一日にいくつかの罪（オーケストラバージョン）」 – 3:09
「それはどこに書かれているのか？（ラビ合唱団と）」 – 2:35
「パパ、聞こえますか？（シングルバージョン）」 – 3:00
「これはあの瞬間のひとつ（リプライズ）」 – 1:19
「エンドタイトル（インストゥルメンタルメドレー）」 – 5:14

チャート

認定と販売

参考文献

^ ab Barbra Streisand - Yentl (サウンドトラック) 2016 年 1 月 16 日閲覧。
^ ハイアット、ウェズリー (1999)。ビルボードアダルトコンテンポラリーヒット第 1 位のブック(ビルボード出版)
^ ライナーノーツ、C4K 44111。コロンビアレコード、1991年
^ ab McKuen, Rod. (1986年2月) Barbra Streisand Stages a Hit Peterborough, NH : WGE Pub., c1985-1988. Digital Audio & Compact Disc Review 2016年1月17日閲覧。
^ “『Yentl』40周年記念デラックス・エディション・サウンドトラック・アルバムが発表”.映画音楽レポーター。 2023 年 9 月 8 日。2023 年12 月 2 日に取得。
^ ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアンチャートブック 1970-1992 (イラスト入り)。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアンチャートブック。p. 283。ISBN 0-646-11917-6。
^ “austriancharts.at Barbra Streisand-Yentl (サウンドトラック)” (ASP)。フン・メディエン（ドイツ語）。2016 年1 月 16 日に取得。
^ 「RPM: Top Albums/CDs」 RPM Canada . 2016年1月16日閲覧。
^ “dutchcharts.nl バーブラ・ストライサンド - イェントル (サウンドトラック)” (ASP)。フン・メディエン（オランダ語）。メガチャート。2016 年1 月 16 日に取得。
^ ペンナネン、ティモ (2021). 「バーブラ・ストライサンド」。 Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (フィンランド語)。ヘルシンキ：クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。 p. 248 . 2022 年8 月 24 日に取得。
^ 「アルバム検索: Barbra Streisand- Yentl (soundtrack)」(ドイツ語)。Media Control 。 2016年1月16日閲覧。
^ フェルナンド・サラヴェッリ (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
^ “Barbra Streisand- Yentl (soundtrack)”. swedishcharts.com . 2016年1月16日閲覧。
^ “Barbra Streisand- Yentl (soundtrack)”. swisscharts.com . 2016年1月16日閲覧。
^ 「バーブラ・ストライサンド - イエントル（1983年11月19日）」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2016年1月16日閲覧。
^ 「Barbra Streisand - Charts & Awards > Billboard Albums」。AllMusic。All Media Network。2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月12日閲覧。
^ 「The CASH BOX Year-End Charts: 1983」。2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。.キャッシュボックスマガジン.
^ 「1984年のトップ100アルバム」RPM 。 2016年5月10日閲覧。
^ “Jaaroverzichten – アルバム 1984” (オランダ語).フン・メディアン。2016 年5 月 10 日に取得。
^ 「スイス年末チャート1984」 Hung Medien . 2016年5月10日閲覧。
^ 「The CASH BOX Year-End Charts: 1984」。2012年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。.キャッシュボックスマガジン.
^ 「ARIAチャート – 認定 – 2021アルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2022年2月4日閲覧。
^ 「オーストリアのアルバム認証 – バーバラ・ストライサンド – イェントル」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。
^ 「カナダのアルバム認証 - バーブラ・ストライサンド - イェントル」。ミュージック・カナダ。
^ 「フランスのアルバム認証 - BOF - Yentl」（フランス語）。InfoDisc 。 2021年7月18日閲覧。 BOF を選択し、 [OK]をクリックします。
^ 「英国のアルバム認証 – バーブラ・ストライサンド – イェントル」。英国レコード産業。
^ 「アメリカのアルバム認証 – バーブラ・ストライサンド – イェントル」。アメリカレコード協会。

[barbra-archives.com-1] Barbra Streisand - Yentl (サウンドトラック) 2016 年 1 月 16 日閲覧。

[2] ハイアット、ウェズリー (1999)。ビルボードアダルトコンテンポラリーヒット第 1 位のブック(ビルボード出版)

[3] ライナーノーツ、C4K 44111。コロンビアレコード、1991年

[wwsales-4] McKuen, Rod. (1986年2月) Barbra Streisand Stages a Hit Peterborough, NH : WGE Pub., c1985-1988. Digital Audio & Compact Disc Review 2016年1月17日閲覧。

[5] “『Yentl』40周年記念デラックス・エディション・サウンドトラック・アルバムが発表”.映画音楽レポーター。 2023 年 9 月 8 日。2023 年12 月 2 日に取得。

[aus-6] ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアンチャートブック 1970-1992 (イラスト入り)。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアンチャートブック。p. 283。ISBN 0-646-11917-6。

[atchart-7] “austriancharts.at Barbra Streisand-Yentl (サウンドトラック)” (ASP)。フン・メディエン（ドイツ語）。2016 年1 月 16 日に取得。

[8] 「RPM: Top Albums/CDs」 RPM Canada . 2016年1月16日閲覧。

[nlchart-9] “dutchcharts.nl バーブラ・ストライサンド - イェントル (サウンドトラック)” (ASP)。フン・メディエン（オランダ語）。メガチャート。2016 年1 月 16 日に取得。

[10] ペンナネン、ティモ (2021). 「バーブラ・ストライサンド」。 Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (フィンランド語)。ヘルシンキ：クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。 p. 248 . 2022 年8 月 24 日に取得。

[dechart-11] 「アルバム検索: Barbra Streisand- Yentl (soundtrack)」(ドイツ語)。Media Control 。 2016年1月16日閲覧。

[12] フェルナンド・サラヴェッリ (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。

[sechart-13] “Barbra Streisand- Yentl (soundtrack)”. swedishcharts.com . 2016年1月16日閲覧。

[swichart-14] “Barbra Streisand- Yentl (soundtrack)”. swisscharts.com . 2016年1月16日閲覧。

[15] 「バーブラ・ストライサンド - イエントル（1983年11月19日）」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2016年1月16日閲覧。

[USchart-16] 「Barbra Streisand - Charts & Awards > Billboard Albums」。AllMusic。All Media Network。2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月12日閲覧。

[17] 「The CASH BOX Year-End Charts: 1983」。2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。.キャッシュボックスマガジン.

[18] 「1984年のトップ100アルバム」RPM 。 2016年5月10日閲覧。

[19] “Jaaroverzichten – アルバム 1984” (オランダ語).フン・メディアン。2016 年5 月 10 日に取得。

[20] 「スイス年末チャート1984」 Hung Medien . 2016年5月10日閲覧。

[21] 「The CASH BOX Year-End Charts: 1984」。2012年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。.キャッシュボックスマガジン.

[AustraliaSoumdtrackYentlalbumCertRef-22] 「ARIAチャート – 認定 – 2021アルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2022年2月4日閲覧。

[AustriaBarbara_StreisandYentlalbumCertRef-23] 「オーストリアのアルバム認証 – バーバラ・ストライサンド – イェントル」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。

[CanadaBarbra_StreisandYentlalbumCertRef-24] 「カナダのアルバム認証 - バーブラ・ストライサンド - イェントル」。ミュージック・カナダ。

[FranceB.O.F.YentlalbumCertRef-25] 「フランスのアルバム認証 - BOF - Yentl」（フランス語）。InfoDisc 。 2021年7月18日閲覧。 BOF を選択し、 [OK]をクリックします。

[United_KingdomBarbra_StreisandYentlalbumCertRef-26] 「英国のアルバム認証 – バーブラ・ストライサンド – イェントル」。英国レコード産業。

[United_StatesBarbra_StreisandYentlalbumCertRef-27] 「アメリカのアルバム認証 – バーブラ・ストライサンド – イェントル」。アメリカレコード協会。