イエロースター（小説）

イエロースター

著者	ジェニファー・ロイ
言語	英語
ジャンル	歴史小説
公開済み	2006年 (マーシャル・キャベンディッシュ)
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	227ページ。
番号	978-0-7614-5277-5
OCLC	61162378
LCクラス	PZ7.R812185 イエロー 2006

『イエロー・スター』は、ジェニファー・ロイによる2006年の児童向け伝記小説である。自由詩で書かれており、1939年の第2次世界大戦中に家族とともにウッチ・ゲットーに強制収容されたユダヤ人少女の目を通して人生を描いている。ロイは、ゲットー解放から50年以上経ってから幼少期の思い出をロイに語った叔母シビアの物語を語る。ロイは架空の会話を加えたが、それ以外は物語に変更を加えていない。この本は、シビアがゲットーで4歳半から10歳まで成長する様子を描いている。シビア、姉のドラ、そして年下のいとこアイザックは、生き残ったわずか12人の子供のうちの3人だった。 ^[1] 戦後、シビアは米国に移住して結婚し、ずっと後になってからロイに自分の話を語った。この本は 2006 年の出版以来、数々の賞、星付きレビュー、その他の称賛を受けており、同様に好評を博したオーディオブックにもなっています。

イエロー スターは、シルヴィア パールムッター ロジネスのウッチ ゲットー生活の回想録から生まれた作品です。パールムッター ロジネス (当時はシヴィア パールムッター) は、1939 年後半に親族とともにゲットーに閉じ込められたとき、まだ 4 歳半でした。ゲットーは彼女が 10 歳になる前日に解放されました。つまり、彼女の人生の半分以上はゲットーで過ごしたことになります。この本は、数年後に大人になったシルヴィアが回想した 5 年半の出来事を綴っています。タイトルは、シヴィアが着用を強制された黄色いバッジに由来しています。^[2]

本に記された出来事から50年以上経って、パールマッター・ロジーンズはロイの従兄弟である息子のグレッグから始まり、グレッグがロイの妹のジュリアに、ジュリアがロイに話したという形で家族に自分の話を語り始めた。^[3]ロイはパールマッター・ロジーンズとの会話をテープに録音し、その会話を本のベースとした。

『イエロー・スター』は自由詩で書かれており、ロイはパールマッター・ロジーンズの体験を子供たちに堅苦しくも無関心にも見えない形で伝えるにはどうしたらよいかと苦心した。^{[4]ロイは本の雰囲気のインスピレーションとして、}ニューベリー賞を受賞した カレン・ヘッセの『アウト・オブ・ザ・ダスト』を挙げている。ロイはパールマッター・ロジーンズの様々な回想を時系列順にまとめ、各章にゲットーの外で起きた戦争の出来事を描写する物語の序文を書いた。この本はパールマッター・ロジーンズの回想に大きく基づいているが、ロイが架空の会話を盛り込んだため、歴史小説に分類されている。

1939年、ナチスはポーランドに侵攻し、国内で2番目に大きい27万人のユダヤ人コミュニティをウッチ市の一部に強制的に収容し、後に壁で隔離してゲットーを形成しました。侵攻前、シヴィアと彼女の家族はウッチに住んでいました。彼女の父親がドイツ軍の侵攻が迫っているという噂を聞くと、家族はバギーでワルシャワに向かいました。家族はワルシャワで仕事も住む場所も見つけられなかったため、ウッチに戻りました。ドイツ軍が侵攻すると、彼らはシヴィアの家族をウッチ地域の他のユダヤ人とともに、市内の隔離された地区、つまりゲットーに強制的に移住させました。この本は、ゲットーでの生活がどのようなものであったかについて、彼女の友人、ゲットーの周りの人々、仕事、そして彼女のスケジュールについて説明しています。シヴィアの家族が人形を売らざるを得なくなり、ぼろ布とボタンだけが彼女のおもちゃになったことが描かれている。^[5]

他のユダヤ人の子供たちがヘウムノに送られたとき、シビアの家族は子供たちを地下室から地下室へと密かに移動させた。この本には悲劇的な出来事も記されている。シビアの友人の一人が行方不明になり、もう一人が絶滅収容所で殺され焼かれた。ゲットーはシビアの10歳の誕生日の1日前、1945年1月19日に解放された。シビア、姉のドラ、そして年下の従兄弟のアイザックは、生き残った12人の子供のうちの3人だった。^[1]

長大な「著者の注釈」^[6]には、シヴィアがゲットーで交流した人々の運命が詳しく記されており、彼女の肉親の生存者が最初にパリに定住した経緯も含まれている。その後、彼女は米国に移住し、名前をアメリカ風にシルヴィアに変え、デイヴィッド・ロジーンズ（ホロコースト生存者）と結婚し、シルヴィア・パールマッター・ロジーンズとしてニューヨーク州北部に定住した。2006年時点で、シルヴィアは未亡人となり、メリーランド州に引っ越し、ワシントンD.C.の米国ホロコースト記念博物館でボランティア活動を行っていた。彼女は、ホロコースト生存者の個人的な回想を記録しているショア財団にビデオインタビューを行った。^[7]シルヴィアは、長い癌との闘病の末、2023年2月6日に亡くなった。

イエロー・スターは、パブリッシャーズ・ウィークリー^[8]とブックリスト^[9]で星付きのレビューを受けた。パブリッシャーズ・ウィークリーのレビューでは、「物語の叙情性と、シヴィアの説得力のある子供っぽい声が、各章ごとに成長し、周囲の出来事に対する理解を深めていく」と評価された。^[8]別のレビュアーは、その形式を称賛し、「自由詩の形式は若い語り手と主題によく合っている」と述べ、「読みやすいホロコースト小説を探している読者は、実際の出来事に基づいたこの恐ろしい物語に夢中になるだろう」と結論付けた。^[10] ライブラリー・メディア・コネクションのレビューでは、ロイの年齢相応の言葉遣いを称賛している。「シヴィアが路上で人々が撃たれるのを目撃したとき、著者のジェニファー・ロイは、生々しい描写をせずにその瞬間の恐怖を捉えている」。^[11] イエロースターは、2006年のボストン・グローブ・ホーン・ブック賞の「フィクションと詩の栄誉図書」に選ばれ、^[12] 2007年4月にアメリカ図書館協会の高学年向け注目児童書に選ばれ、[ 13 ^] 2009年のウィリアム・アレン・ホワイト児童書賞を受賞した。この賞はカンザス州の6年生から8年生の投票によって選ばれた。^{[14]この本は、2007年に}シドニー・テイラー高学年向け図書賞を受賞した。^[15]

2007年に『イエロー・スター』はクリスティーナ・ムーアによるオーディオブックとして出版された。ブックリスト誌のレビューでは「ムーアの『ブーン、スパッツ、パッツ』というナチスのバイクの音や爆音、そして少年の病気が近づいていることを反映するかすれた声への切り替えは、ページめくりの証拠や気を散らす呼吸音など、いくつかの技術的な不具合を補って余りある」と評されている。^[16]

ロイさんは、子供向けの教育教材も手がけており、自身のウェブサイトでイエロースターの「教師と読書グループ向けガイド」を 多数公開している。

• JenniferRoy.com 著者のウェブサイト。
• 出版社マーシャル・キャベンディッシュのイエロー・スター。
• Google ブックスの黄色い星。