Loading article…
ヤラ・プレンティ地域図書館（YPRL）は、オーストラリアのメルボルン北東部のウォイウォルングの土地に位置し、バンユール市、ニルンビック郡、ウィットルシー市の地方自治体に公共図書館サービスを提供しています。[1]独立した法人であり、組織の日常業務を担当する経営管理チームを擁しています。[2]管理は、サービスを構成する3つの自治体の代表者2名（評議員）で構成されるヤラ・プレンティ地域図書館委員会によって行われ、地域図書館サービスの方針と方向性を定めることが役割です。[3]図書館サービスは、都市部、都市周辺部、農村部の人口を含む988.4 km²のエリアをカバーしています。[4]組織は、サウス・モランのダニハー・ドライブにある図書館サポートサービス（LSS）から管理されています。
サービスは、グリーンズボロ、エルサム、アイヴァンホー、ララー、ミルパーク、トーマスタウン、ワトソニア、ウィットルシーにある8つの支部図書館と4つのポップアップ図書館を通じて提供されます。ロザンナ図書館の再開発は2023年に開始される予定です。[5] 2022年にウィットルシー市はメルンダとウォラートイーストにコミュニティ図書館を設立することを約束し、 2023年にYPRLと提携して設立される予定です。[6] [7]
2 つの移動図書館は、図書館に来られない住民のために施設を訪問する特別に設計された車両などのサービスを提供しています。
2017年には、3つの自治体の人口約40万人のうち31％を占める11万5000人の会員がいた。その年、職員は155人で、360万件の融資が行われた。[8]
歴史
図書館サービスは、ハイデルベルクの旧シャイア事務所や、無料図書館サービス委員会が設立される前のアイヴァンホーの市庁舎など、この地域全体で長年運営されていました。ハイデルベルク市の公共図書館サービスの歴史は1899年に遡ります。[9] 1883年には早くもウィットルシー・シャイアの住民が図書館を求めてロビー活動を行っていました。[10]ハイデルベルク図書館協会は1951年に委員会に加わり、ハイデルベルク市立図書館が発展しました。[11]ハイデルベルク市立図書館は1954年にビクトリアで 最初の移動図書館を運営しました。 [12]ハイデルベルク市立図書館は、ハイデルベルク市が旧エルサムシャイアおよびダイアモンドバレーシャイアと合意した後、1965年にハイデルベルク地域図書館になりました。 [13]エルサムシャイアは、評議員のチャリス・ペリングとジョン・ルイスが代表を務めました。[14] 1976年12月、ウィットルシー郡はハイデルベルク地域図書館サービスに加盟しました。[15]
ハイデルベルク地域図書館は1985年にヤラ・プレンティ地域図書館サービスに名称を変更した。[16] 1989年地方自治法に基づく地方自治体の境界変更に伴い、1996年にニルンビック・シャイア議会とバンユールおよびウィットルシー市議会の新しい自治体間の合意により地域図書館法人が設立された。[17]
2018年8月、YPRLは児童書に対する罰金を全て撤廃した。[18] 2019年7月1日、図書館は返却が遅れたすべての資料に対する罰金を全て撤廃した。[19]
COVID-19パンデミックへの対応
2020年3月16日、オーストラリアでのCOVID-19パンデミックに対応して、すべての支店（本の返却シュートを含む）が閉鎖されました。[20]最初のロックダウン期間から、図書館スタッフは70歳以上の図書館会員に電話をかけました。合計8,000人。[21]このプロジェクトは、 ABCの7.30 with Leigh Salesを通じて宣伝されました。[22]本、雑誌、DVD、CDを含むケアボックスが図書館の対象となる脆弱な会員に配達されました。[23]デジタルダウンロードは200％以上増加しました。[24] 2020年4月1日から2021年3月31日の間に、YPRLでは電子オーディオと電子書籍を合わせて45％の増加が見られました。[25]
図書館管理システム
2020年7月、YPRLはCivicaとSpydus図書館管理システムの提供に関する5年契約を締結しました。[26] YPRLは、図書館のデータベースへのフルアクセスを含むコンピューターサービスをムリンディンディ図書館サービスに提供しています。[27]また、ウォーナンブール図書館と提携して図書館管理システムを提供し、図書館のコレクションと調達を管理しています。[28] YPRLは会員に電子リソースへのアクセスも提供しています。[29]
図書館
ダイアモンドバレー図書館
ダイアモンドバレー図書館は、ニルンビック郡にある2つの図書館のうちの1つです。グリーンズボロにあります。コミュニティガーデンがあり、その中にはノーディグガーデンもあります。[30] 地元の食材交換イベントが月に2回開催されています。この図書館は、ステファニー・アレクサンダー・キッチンガーデン財団のメンバーで、園芸を食育に組み込むことで、子供たちが生涯にわたって良い食習慣を身に付けられるよう支援することを目指しています。図書館には種子図書館があります。[31]ダイアモンドバレーおもちゃ図書館は図書館の外で運営されています。[32]かつてのダイアモンドバレー郡を構成していたコミュニティの歴史の記録として、地元の歴史コレクションを所蔵しています。[33]
現在の建物は1984年5月5日にオープンしました。430,534ドルの費用で建設され、グリーンズボロのシビックドライブにあるニルンビックシャイアオフィスの隣にあります。この建物は、これらのオフィスの地下室で運営されていた旧ダイヤモンドバレーシャイアの図書館の代わりとなりました。[34]図書館は1993年に拡張され、新しい機能が追加された改装されました。[35]
2019年12月、ニルンビックシャイア議会は、リビングライブラリインフラプログラムに基づき、ダイアモンドバレー図書館の再開発のために50万ドルを受け取った。[36]ニルンビックシャイア議会は27万ドル、ヤラプレンティ地域図書館は8万ドルを寄付する。[37] 改装された図書館は2022年2月にオープンした。改良点には、改装されたガラス張りのアトリウム、拡張された子供用エリア、新しい保護者用ルーム、アクセス可能な男女共用トイレ、屋根付きの屋外デッキ、ミーティングポッド、新しいコミュニティルーム、共同作業および学習スペースなどがある。[38]
エルサム図書館
エルサム図書館は、ニルンビック郡にある2つの図書館のうちの1つです。建物は、シリングローコテージ、木製の架台鉄道橋、そしてオークとコショウの実の古い木々に隣接する歴史的に重要な場所にあります。ニルンビック郡の重要な文化遺産に登録された建物です。[39]地元の歴史コレクションは、1840年代からエルサム郡を構成していたコミュニティの歴史を反映しています。 [40]図書館の玄関にはコミュニティアートギャラリーが組み込まれています。展示会はニルンビック郡を通じて管理されています。[41]マーカススキッパーによる地元の作家アランマーシャルの彫刻が、図書館への訪問者を出迎えます。[42] 2020年には、シモーネトンプソンによる屋外アート作品「夢見る壁画」が制作されました。[43] 2021年初頭には、種子図書館が設置されました。[44]
図書館複合施設は1994年5月22日に正式にオープンした。メルボルンの建築家グレッグ・バージェスが設計し、1995年にオーストラリア建築家協会の施設建築賞を受賞した。[45] セットバック、壁と屋根の高さ、材料と色は、自然の環境を補完するように選択された。14,100個の泥レンガが地元でこの建物のために作られた。[46] 2010年には大規模な改造と改築が行われ、大きな貸出カウンターを撤去して読書コーナーに変え、コンピューターを追加してスペースを増やした。[47]当時、ジェボンズ・ランドスケープ・アーキテクツがグレッグ・バージェス・アーキテクツと共同で設計した新しい子供用中庭も設置された。[48]
エルサム図書館は、2018年1月にメルボルン全域の子供向け図書館ベスト17のうち5位にランクされました。[49]
アイヴァンホー図書館 1965-2020
最初のアイヴァンホー図書館は1965年10月8日に開館した。[50] 2つのメインフロアと中二階があった。[51]建築家はLeith & Bartlett Pty Ltd、建設業者はNeilson & Robinson Pty Ltd、Mordiallicだった。[52] 7,000ポンドの費用で建設され、当時は地域図書館の本部でもあった。[53] 2017年12月、地方自治大臣は、リビングライブラリインフラプログラムへの支援を受けて、新しいアイヴァンホー図書館への州政府の資金提供を発表した。[54 ]図書館はCOVID-19パンデミックのため、2020年3月20日に閉館した。建物は2020年6月に取り壊された。[56]
アイヴァンホー図書館と文化の中心
アイヴァンホー図書館は、バンユール市内の3つの図書館のうちの1つです。アイヴァンホー図書館＆文化ハブの275 Upper Heidelberg Road, Ivanhoe [57]に位置し、1965年に建てられた旧図書館の建物と同じ場所にあります。新しいアイヴァンホー図書館と文化ハブを建設する主要なプロジェクトは2019年に開始されました。[58] 建設業者にはBuxton Constructionが任命されました。[59]建築家はCroxon Ramsayです。アイヴァンホー図書館＆文化ハブは2021年2月に完成しました。建物には、図書館、アートギャラリー、会議およびミーティングスペース、母子保健相談室、インフォーマルな劇場、カフェがあります。[60] 2021年3月25日に正式にコミュニティにオープンしました。[61] [62]また、既存の文化遺産に登録されている市庁舎の大規模な再開発も組み込まれています。[63]この建物は、公共建築部門で2022年のビクトリア建築賞にノミネートされました。[64]
地元の歴史コレクションは、初期の入植、地元の制度、20世紀の都市開発など、旧ハイデルベルク市の歴史の主要なテーマを反映しています。 [65]
ララー図書館
ララー図書館はウィットルシー市内の4つの図書館のうちの1つです。ララーのメイロードにある賑やかなショッピングセンターにあります。人気のおもちゃ図書館があります。[66] [67]
仮設の建物は1976年11月11日にオープンし、[68]その後、1985年に恒久的な建物が最終的にオープンしました。[69]新しい施設と拡張は2003年に行われました。[70] 2006年のさらなる改修には、NEAMIアーティストによるモザイクタイルで作られた本のページから現れるそれぞれユニークな21匹の蝶を特徴とするコミュニティアートの壁画が内壁に作成されました。[71] [72] 2013年にさらなる改修が行われ、暖房および冷房システムが温度調節システムに置き換えられ、公共のロビー、座席、標識、図書館のトイレが改良されました。[73]
ミルパーク図書館
ミルパーク図書館はウィットルシー市の4つの図書館のうちの1つで、ミルパークのプレンティロードにあります。2002年6月23日に開館し、600万ドルの費用をかけて建設されました。[74]メルボルンの建築家オーテン・スタニスストリートによって建設され、当時ビクトリア州最大の公共図書館の1つでした。ハイブリッドデジタル/印刷図書館のコンセプトに基づいて建設された最初の図書館でした。図書館は2003年10月にビクトリア州エンジニアリングエクセレンス賞を受賞しました。[75]
JWペイン地方史コレクションは、伝統的なアボリジニ居住時代から現在までの自治体の歴史の主要なテーマを反映しています。[76]
2012年、ミルパーク図書館はビクトリア州で初めて国立ブロードバンドネットワークが提供するデジタルハブを設置した公立図書館となった。[77]
2019年にウィットルシー市はカフェエリアを改装し、子供エリアを改善し、静かな勉強スペースと会議室を更新し、照明と空調を改善しました。[78]さらなる改善には、小部屋と授乳スペースの設置、使用可能な座席とテーブルの数の増加が含まれます。2019年7月、図書館は2か月の閉館と100万ドルの改装を経て再オープンしました。[79]
2021年6月に改修が完了し、アクセス可能なスロープ、屋外の椅子とテーブル、取り付けられた色とりどりの建物照明、新しい樹木と植物を備えた新しいエントランス前庭が設けられました。また、集水システムも設置されました。改修の次の段階には、感覚遊びの要素とコミュニティガーデンを備えた屋外学習エリアと会議スペースの建設が含まれていました。[80]
ロザンナ図書館 1973-2023
ロザンナ図書館は、バンユール市にある3つの図書館のうちの1つです。住所はターンハムアベニュー72番地です。1973年8月15日、地方自治計画大臣ハント氏によって開館しました。図書館はダグラスストリートの角近くのターンハムアベニューにあります。ブルーストーンの外装で14万ドルの費用をかけて建てられました。さらに、ハイデルベルク市は角にある店舗を含む土地を購入していました。これは最終的に取り壊され、そのエリアは造園されました。レイアウトのデザインはオープンルックです。[81]図書館は2023年初頭に閉館し、ビーサムパレードロザンナに臨時のポップアップ図書館がオープンしました。[82]
ロザンナ図書館の再開発
2020年12月、バンユール市議会は、市議会の土地に隣接する土地を所有するウールワースと合意した。提案された2階建ての建物がどのような外観になり、スペースがどのように使用されるかを示すために、初期コンセプトが作成された。[83] 2021年8月、市議会は、ウールワースのスーパーマーケットの開発を促進するために、図書館が占める土地の一部をファブコットPty Ltd（ウールワースリミテッドの完全子会社）に売却する意向を通知した。その見返りとして、ファブコットは合意された仕様と建設費で新しい図書館を建設し、納品する。新しい図書館は、屋内と屋外のスペースと地下駐車場を備えた2階建て、1,300平方メートルの建物になる予定。[84]建設は2023年7月に開始される予定だった。 [85]
トーマスタウン図書館
トーマスタウン図書館は、ウィットルシー市内の4つの図書館のうちの1つです。図書館はトーマスタウンレクリエーション＆アクアティックセンターとエドガーズクリークトレイルのそばにあり、ウェストガースタウンまで徒歩圏内です。図書館内にあるトーマスタウンネイバーフッドハウスとは密接な提携関係にあります。[86] 2016年9月にコーヒーカートがオープンしました。[87]
図書館は1993年4月にオープンしました。[88] 2005年にトーマスタウン図書館は拡張され、会議室、16台の端末を備えたコンピューター室、美しい中庭、保管エリア、簡易キッチン、改装された子供エリアが設けられました。子供エリアはコミュニティハブとして、またビクトリア州政府からコミュニティプロジェクトのモデルとして称賛されました。[89]このとき、水、移住、エドガーズクリークをテーマにした屋外モザイク作品、地元の人々や場所をイメージした10メートルの曲面ガラスの入口壁と貸出カウンターの窓、そしてさまざまな活動に参加する地元のティーンエイジャーのイメージをフィーチャーしたティーンエイジャーエリアなど、3つのアートプロジェクトも実施されました。[90] 2016年初頭には、多目的ルームとオフィススペースのための建物拡張工事と、コミュニティハブ内に母子保健センター[91]の2つの診察室、待合室、プログラムルームを提供するオフィス再構成工事が行われました。[92]
ワトソニア図書館
ワトソニア図書館は、バンユール市にある 3 つの図書館のうちの 1 つです。
この図書館は、旧ダイアモンドバレー郡によって建設され、1988年11月にオープンしました。設計は建築家ピーター・ハースト氏です。[93] 2002年に改修と拡張が行われ、新しい子供用エリア、静かな学習読書スペース、情報技術にアクセスするためのエリア、コミュニティミーティングエリアが追加されました。[94]パブリックアートの設置もバンユール市から委託されました。ワア・モジェティ（カラス）の翼が、アーティストのアンドレア・トマセリによって図書館の建物に設置されました。これは、土地の先住民であるウルンドジェリ族の人々、音楽、その他の教育的および社会的芸術のシンボルを表しています。[95]マルチメディアアート作品「Unrestricted Under the Sea」も制作され、会議室の前に設置されました。この作品は、YPRL、バンユール市議会、およびメンタルヘルスサポートサービスを提供する組織であるNeamiとのパートナーシップの結果です。[96] 2012年6月には日本式中庭が設置されました。[97] 2015年には、図書館利用者が無料Wi-Fiを利用できるラボバーの追加、新しいカーペット、棚、家具、更新された児童図書館、内外装の塗装、公共コンピューターへのアクセスの改善など、さらなる改修が行われました。[98]ワトソニア図書館には、2021年初頭に設置された種子図書館があります。 [99]
ウィットルシー図書館
ウィットルシーコミュニティ活動センターと図書館は、2015年10月18日土曜日に正式にオープンしました。ウィットルシー図書館は、ウィットルシー市とビクトリア州政府のリビングライブラリーインフラプログラムからの助成金によって資金提供されました。図書館は250平方メートルで、約19,000点のコレクションをサポートしています。建物の特徴としては、子供用の屋外読書スペース、ガス暖炉のある読書ラウンジ、ティーンエイジャー向けに設計されたメディアエリアなどがあります。 [100]センターには会議室と最大200人を収容できるメインの記念ホールがあります。ホールには、長さ13メートルの4つのビクトリア朝のアッシュ建築トラスがあります。 [ 101 ] 2016年、ウィットルシー図書館は、高齢者介護と外出できない住民をつなぐインタラクティブロボットを使用したオーストラリア初の公立図書館となりました。伸縮ポールに取り付けられたiPadが特徴でした。[102]
移動図書館
移動図書館の運行スケジュールには、エッピング、ドリーン、メルンダ、パントンヒル、セントアンドリュース、ハーストブリッジ、ノースウォーランディート、カンガルーグラウンド、ダイアモンドクリーク、アーサーズクリーク、ヤランバット、ウェストハイデルベルグ、クリスマスヒルズへの停車が含まれています。[103]
現在の移動図書館は2006年1月に運行を開始した。この車両は約10,500点の資料を輸送する。[104]この車両の特徴は、屋根に取り付けられた衛星放送受信アンテナを介してインターネットにアクセスできる3台の公共アクセスPCがあることである。また、子供向けの読み聞かせの時間などのアクティビティのためのスペースもある。この移動図書館は地元の祭りやイベントに参加し、独自の発電機で独立して稼働する能力がある。車両の魅力的なグラフィックには地元の人々が描かれている。[105]
2018年初頭、移動図書館は大幅な改修が行われ、車両の側面と背面の新しいグラフィックや、YPRLの長期従業員2名の退職後のスタッフの交代などが行われました。[106] 2019年1月、YPRLは2018年製のメルセデスベンツ アクトロス 2646を受け取りました。この車には、460馬力（343kW）のユーロ6エンジン、6×4の駆動ライン、12速オートマチックトランスミッション、デュアル アクスル トレーラーが搭載されています。車両全体の長さは19メートルです。トレーラーは特別に作られ、横方向に伸びて内部のほぼ2倍の床スペースになります。[107]
アウトリーチサービス
車両は3週間ごとに定期的に老人ホーム、老人ホーム、介護付き住宅を訪問します。外出が困難な居住者のためにホームライブラリーサービスも運営されています。[108]
移動図書館プログラムは、1977年にロザンナ図書館で初めて開始され、ボランティアが外出できない人々に本を配達しました。[109] 1979年には、図書館に来られない人々にも本を届けるために、バンを購入し、図書館職員を雇用してサービスを拡大しました。[110] 2005年11月には新しい車両が導入されました。この車両には、車椅子用リフト、書籍を展示するための正面向きの棚、主に大活字、録音図書、DVD、雑誌など1,500点以上のアイテムを収容できるスペースが備わっています。[111]
ポップアップ
ドニーブルック ポップアップ ハブ クリック＆コレクト
2022年第1四半期に、ドニーブルックのオリバインエステートにあるウィットルシー市のコミュニティセンターにポップアップのクリック＆コレクトサービスが開設されました。[112]
ガラダコミュニティセンターハブクリック＆コレクト
2022年第1四半期に、エッピングにあるウィットシー市のガラダコミュニティセンターにポップアップのクリック＆コレクトサービスが開設されました。[113]
ハーストブリッジコミュニティハブクリック＆コレクトサービス
2020年9月、ニルンビックシャイア評議会と提携して、ハーストブリッジコミュニティハブの玄関に図書館ハブが設立されました。 [114]
ロザンナ図書館ポップアップ
2023年4月、ロザンナのビーサム・パレード56番地に臨時のポップアップ図書館がオープンした。[115]
外部リンク
- ヤラ・プレンティ地域図書館
参照
参考文献
- ^ オーストラリア先住民・トレス海峡諸島民研究協会（2021年6月8日）。「オーストラリア先住民の地図」aiatsis.gov.au 。 2021年8月17日閲覧。
- ^ バンユール市年次報告書2016-2017年。ビクトリア州グリーンズボロ：バンユール市。2018年、45ページ。
- ^ バンユール市議会年次報告書2017-2018。ビクトリア州グリーンズボロ：バンユール市。2018年、101ページ。
- ^ 「ビクトリア州公共図書館サービスディレクトリ 2021」（PDF）。地方自治体ビクトリア州2021年。 2022年4月5日閲覧。
- ^ 「ロザンナ図書館再開発」。Shaping Banyule 。 2023年8月2日閲覧。
- ^ ウィットルシー評議会。「新しい図書館サービスがゴーサイン」www.whittlesea.vic.gov.au 。 2023年8月2日閲覧。
- ^ ウィットルシー評議会。「メルンダ図書館」www.whittlesea.vic.gov.au 。 2023年8月2日閲覧。
- ^ Carnines, Anthony (2017年12月12日). 「休会」.ビクトリア州議会. 2019年4月25日閲覧。
- ^ 「ハイデルベルクの図書館サービスの歴史」。ハイデルベルガー。1965年10月13日。
- ^ 「ウィットルシー・シャイアに提案された公共図書館」。Evelyn Observer、South and East Bourke Record。1883年11月2日。 2019年1月24日閲覧。
- ^ 「Books to the backblocks」The Age : 1954年10月9日。
- ^ 「ハイデルベルクの読者を支援する移動図書館」The Age 1954年5月12日。 2019年1月24日閲覧。
- ^ 「図書館は10万人にサービスを提供します」。ハイデルベルガー。1965年10月13日。
- ^ フランシス、ローズマリー（2010年6月22日）。「ペリング、カリス・メタ - 女性 - オーストラリア女性登録簿」www.womenaustralia.info 。 2020年7月5日閲覧。
- ^ 「ビクトリア政府官報」。ビクトリア政府官報。1976年12月15日。
- ^ 「地域図書館の名称が変更」ハイデルベルガー紙 1985年10月23日 20ページ。
- ^ 「ビクトリア政府官報」。ビクトリア政府官報。1996年1月11日。48ページ。
- ^ 「子供の学費が大幅削減」Whittlesea Leader 2018年8月28日。
- ^ Grace, Robyn (2019年7月4日). 「図書館、返却遅延に対する罰金を廃止し新たな章をスタート」The Age . 2019年7月4日閲覧。
- ^ 「ビクトリア州保健福祉省 | 事業制限に関する首相の声明」www.dhhs.vic.gov.au 。 2020年8月26日閲覧。
- ^ 「コロナ禍で図書館が閉鎖されたとき、職員がビクトリア図書館の全員に電話して挨拶」ガーディアン。2020年8月12日。 2020年8月26日閲覧。
- ^ メルボルンの図書館は、ロックダウン中に高齢者がどうしているか確認するために高齢者会員に電話をかけている、オーストラリア放送協会、2020年9月21日、2020年11月30日閲覧
- ^ 「サポートサービス」。Banyule Age in Focus：3。2020年春。
- ^ 「Public Libraries Victoria Annual Report 2019-2020」（PDF）。Public Libraries Victoria 。 2020年11月30日閲覧。
- ^ 「Civica library index: オーストラリア人はパンデミック中に地元のフィクションに目を向ける | Books+Publishing」。Books and Publishing。2021年5月24日。 2021年5月31日閲覧。
- ^ 「イースタンリージョナル図書館とヤラ・プレンティリージョナル図書館は、クラウドに最適化された図書館管理システムにより、情報に通じ、力を与えられ、つながりのあるコミュニティというビジョンを実現します」。2020年7月30日。
- ^ 「Murrundindi Shire Council」。Murrundindi Shire Council。2019年1月15日。
- ^ 「ヤラ・プレンティ地域図書館のケーススタディ」Civica 2022年3月4日2023年8月2日閲覧。
- ^ “Online Resources | library.warrnambool.vic.gov.au”. library.warrnambool.vic.gov.au . 2023年8月2日閲覧。
- ^ 「Garden of Plenty Greensborough」. Local Food Connect . 2014年. 2018年1月15日閲覧。
- ^ 「地元の種子図書館 | Local Food Connect」. localfoodconnect.org.au . 2021年3月5日. 2021年9月15日閲覧。
- ^ 「Diamond Valley Toy Library About Us」. Diamond Valley Toy Library . 2020年6月11日閲覧。
- ^ Alves, Lesley (2006)。ビクトリア州立図書館の地域史コレクションの重要性評価：ヤラ・プレンティ地域図書館：ダイアモンド・バレー図書館。メルボルン：ビクトリア州立図書館。p. 20。
- ^ 「新しい図書館複合施設は読書好きの楽園」ダイヤモンドバレーニュース、1984年5月8日。
- ^ ヤラ・プレンティ地域図書館サービス年次報告書 1993ヤラ・プレンティ地域図書館サービス。1993 年、p. 7。
- ^ 「ビクトリア州の地方図書館への資金援助増額」。首相：ビクトリア州民全員に恩恵をもたらす。2019年12月11日。 2019年12月11日閲覧。
- ^ 「Classifieds」。The Age。2020年11月14日。15ページ。
- ^ 「図書館の新しい章」。ニルンビックニュース。ニルンビックシャイア評議会：2022年秋7日。
- ^ 「HO239 – エルサム図書館、4-10 パンサープレイス、エルサム」。ビクトリアン・ヘリテージ・レジスター。2009年8月28日。
- ^ Alves, Lesley (2006)。ビクトリア州立図書館の地域史コレクションの重要性評価：ヤラ・プレンティ地域図書館：エルサム図書館。メルボルン：ビクトリア州立図書館。p. 19。
- ^ 「エルサム図書館コミュニティギャラリー」。ニルンビック・シャイア評議会。2022年。 2022年4月6日閲覧。
- ^ 「マーカス・スキッパーのアラン・マーシャルの肖像 エルサム図書館」ビクトリアン・ヘリテージ・データベース。1997年3月3日。 2019年1月30日閲覧。
- ^ 「ヤラ・プレンティ地域図書館、エルサム 2020」。シモーネ・トムソン・アート。 2021年2月4日閲覧。
- ^ 「地元の種子図書館 | Local Food Connect」. localfoodconnect.org.au . 2021年3月5日. 2021年9月15日閲覧。
- ^ マーシャル、マルグリット（2008年）。ニルンビック・ナウ・アンド・ゼン。リサーチ、ヴィクトリア州：MPrint Publications。p. 182。ISBN 9780646491226。
- ^ クック、ジェニファー（1993年11月9日）。「図書館のために作られた泥レンガ」ダイヤモンドバレーニュース：10。
- ^ 「再開発された図書館がオープン」。スティーブ・ハーバート州議会議員、エルサム選出。2010年9月23日。2010年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「エルサム図書館」。ジェイボンズ・ランドスケープ・アーキテクツ。 2019年1月15日閲覧。
- ^ 「エルサム図書館が絶賛される」ニルンビック郡2018年1月24日2019年4月29日閲覧。
- ^ 「図書館は10万人にサービスを提供します」。ダイヤモンドバレーニュース。1965年10月12日。
- ^ 「ここが新しい地域図書館となる」。ダイアモンドバレーニュース。1965年4月20日。
- ^ 「新中央図書館：1965年10月8日に正式開館」ヤラ・プレンティ地域図書館。1965年。 2022年4月5日閲覧。
- ^ 「図書館開館日が決定」イースタン・ヤラ・ニュース、1965年9月15日。
- ^ カーバイン、アンソニー（2017年12月14日）。「公共部門の資金と雇用」ビクトリア州議会。 2019年4月25日閲覧。
- ^ カーバイン、アンソニー（2017年12月12日）。「休会」ビクトリア州議会。 2019年4月25日閲覧。
- ^ ヤラ・プレンティ地域図書館の地域史（2020年6月17日）、アイヴァンホー図書館の解体、2021年5月31日閲覧
- ^ 「新図書館は6月にオープン予定」ハイデルベルガー、1965年3月3日。
- ^ 「アイヴァンホー図書館と文化の中心地」。Shaping Banyule。2019年。
- ^ 「建設開始」Shaping Banyule 2019年2月26日2019年10月30日閲覧。
- ^ 2017/2018年度バンユール市議会年次報告書。ビクトリア州グリーンズボロ：バンユール市議会。2018年、19ページ。
- ^ 「アイヴァンホー図書館と文化拠点の扉を開く」バンユール市議会。2021年3月29日。 2022年9月21日閲覧。
- ^ ヤラ・プレンティ地域図書館の地域史（2023年8月3日）、アイヴァンホー図書館・文化ハブの銘板、 2023年8月3日閲覧
- ^ 「Ivanhoe Library & Cultural Hub」。Buxton Construction 。 2021年5月31日閲覧。
- ^ 「2022年ビクトリア建築賞の最終候補に125のプロジェクトが選出」。建築とデザイン。 2022年5月19日閲覧。
- ^ Alves, Lesley (2006)。ビクトリア州立図書館の地域史コレクションの重要性評価：ヤラ・プレンティ地域図書館：アイヴァンホー図書館。メルボルン：ビクトリア州立図書館。p. 20。
- ^ 「おもちゃ図書館は可能性」。ウィットルシー・ポスト。1985年10月2日。
- ^ 「Lalor Library Storytime & Toy Library」。メルボルンプレイグラウンド。 2019年1月16日閲覧。
- ^ 「シャイアには現在独自の図書館がある」。ウィットルシー・ポスト。1976年11月17日。
- ^ 「新しい図書館がオープン」。Whittlesea Post。1985年11月13日。
- ^ 「最近の注目プロジェクト」Terence Carey Architects . 2019年1月16日閲覧。
- ^ 情報とインスピレーションを与える芸術作品。ウィットルシー市。2008年。pp.15-16。
- ^ クリエイティブコミュニティー ビクトリア州立図書館の文化的利益(PDF)メルボルン: ビクトリア州立図書館。2014年、 p . 47。ISBN 9780646923024。
- ^ “Lalor Library funding announcement”.ウィットルシー市. 2013年7月10日. 2013年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月16日閲覧。
- ^ 「図書館は予約でいっぱい」Whittlesea Leader 2002年7月17日。
- ^ 「コミュニティを構築する図書館報告書4巻1号」(PDF)ビクトリア州立図書館2005年 2019年1月15日閲覧。
- ^ Alves, Lesley (2006)。ビクトリア州立図書館の地域史コレクションの重要性評価：ヤラ・プレンティ地域図書館：ミル・パーク図書館。メルボルン：ビクトリア州立図書館。p. 20。
- ^ 「図書館向けデジタルハブ」Whittlesea Review 2012年7月17日。
- ^ 「地域プロジェクトへの資金援助増額」ウィットルシー市2018年9月10日2019年1月22日閲覧。
- ^ 「図書館に新しいページが開かれる」。ウィットルシー・リーダー。2019年7月30日。5ページ。
- ^ ウィットルシー評議会。「ミルパーク図書館前庭の改修が完了」。www.whittlesea.vic.gov.au 。 2022年4月5日閲覧。
- ^ 「新しい図書館支部がオープン」。ハイデルベルガー。1973年8月22日。
- ^ 「ロザンナ図書館再開発」。Shaping Banyule 。 2023年8月2日閲覧。
- ^ 「ROSANNA LIBRARY REDEVELOPMENT」. Shaping Banyule . 2021年5月31日閲覧。
- ^ 「土地売却の意向通知」。バンユレ市議会。2021年7月20日。 2021年7月20日閲覧。
- ^ 「プロジェクトアップデート - 2023年4月 | ロザンナ図書館再開発」。Shaping Banyule 。 2023年8月2日閲覧。
- ^ 「Contact | Thomastown Neighbourhood House」。Thomastown Neighbour . 2022年4月6日閲覧。
- ^ ミシェル、ローラ（2016年9月21日）。「トーマスタウン・ネイバーフッド・ハウスがコーヒーカートを発売」。スターウィークリー。 2019年1月23日閲覧。
- ^ 「トーマスタウンのトムズ」ウィットルシー・ポスト、1993年2月16日。
- ^ テイラー、ピーター（2005年2月15日）。「図書館の青写真」ウィットルシー・リーダー。
- ^ 情報とインスピレーションを与える芸術作品：6つのケーススタディ。サウス・モラン、ビクトリア州：ウィットルシー市。2008年、5ページ。
- ^ ウィットルシー市。「メインストリートMCHセンター - コミュニティディレクトリ - ウィットルシー市」。directory.whittlesea.vic.gov.au 。2019年6月6日閲覧。
- ^ 「プロジェクト：トーマスタウン図書館母子保健ビル拡張」コーデル。 2019年1月23日閲覧。
- ^ 「図書館がオープン」。ダイアモンドバレーリーダー。1988年11月22日。
- ^ 「リビングライブラリの最新情報」インフラ部門2003年5月3日。2003年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月29日閲覧。
- ^ 「ワトソニアの壁画」。メルボルン、オーストラリアの写真。2015年11月2日。 2019年1月30日閲覧。
- ^ 「クリエイティブコミュニティ：ビクトリア州公立図書館の文化的利点」（PDF）。Culture Counts。2014年。2019年2月4日閲覧。
- ^ 「Japanese Community Connections」（PDF）オーストラリア日交流基金 2011–12：30–31。2019年10月9日。
- ^ 「ワトソニア図書館が25万ドルの改装を経てオープン」ダイヤモンドバレーリーダー。2015年1月15日。 2019年1月29日閲覧。
- ^ 「地元の種子図書館 | Local Food Connect」. localfoodconnect.org.au . 2021年3月5日. 2021年9月15日閲覧。
- ^ ヤラ・プレンティ地域図書館年次報告書2014-2015サウス・モラン、ビクトリア州：ヤラ・プレンティ地域図書館。2015年、39ページ。
- ^ 「Whittlesea Community Activity Centre」Vicbeam 2016年6月22日2019年2月7日閲覧。
- ^ 「ミスター・ウィットルズと呼ばれるロボット」。ウィットルシーンコミュニティニュース（2016年冬）：14。2016年冬。
- ^ 「サービス時刻表」。ヤラ・プレンティ地域図書館。2019年。 2020年6月3日閲覧。
- ^ McKenzie, David (2019年9月24日). 「文学的負荷」.オーナー・ドライバー. 2019年11月19日閲覧。
- ^ 「新図書館に驚異の輪が広がる」ハイデルベルグ・リーダー誌、2006年2月7日。
- ^ シャピロ、ポール（2018年3月8日）。「図書館の時代の終焉」ウィットルシー・リーダー。
- ^ McKenzie, David (2019年9月24日). 「文学的負荷」.オーナー・ドライバー. 2019年11月19日閲覧。
- ^ 「ベストを尽くす：ビクトリア州の公共図書館サービスの主な成果：ヤラ・プレンティ地域図書館」（PDF）。ビクトリア州バーチャル図書館。2009年7月。 2019年1月23日閲覧。
- ^ 「車輪のついた本！」ハイデルベルガー紙1977年12月21日。
- ^ 「外出困難な人のための図書サービス」ハイデルベルガー、1979年3月28日、5ページ。
- ^ 「オーストラリア図書館ニュース」(PDF)。パンドラ。2005年12月1日。 2005年11月30日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019年1月23日閲覧。
- ^ ウィットルシー評議会。「ドニーブルックの将来のコミュニティセンターに名前を付ける」www.whittlesea.vic.gov.au 。 2022年5月19日閲覧。
- ^ 「Galada Community Centre Hub Click & Collect Service」.ヤラ・プレンティ地域図書館. 2022年5月19日閲覧。
- ^ 「ハーストブリッジコミュニティハブ」www.nillumbik.vic.gov.au . 2022年5月19日閲覧。
- ^ 「プロジェクトアップデート - 2023年4月 | ロザンナ図書館再開発」。Shaping Banyule 。 2023年8月2日閲覧。