ヤンク！

*ヤンク！第二次世界大戦のラブストーリー*
ヤンク！第二次世界大戦のラブストーリー
	2010年ヨークシアターカンパニー公演のポスター
音楽	ジョセフ・ゼルニック
歌詞	デビッド・ゼルニック
本	デビッド・ゼルニック
プロダクション	2005ニューヨークミュージカルシアターフェスティバル ; 2007 ブルックリン; 2008 サンディエゴ; 2010 オフブロードウェイ; 2017 マンチェスター; 2017 リオデジャネイロ; 2017 ロンドン

ヤンク! 第二次世界大戦のラブストーリーは、2005年のミュージカルで、脚本と作詞はデイヴィッド・ゼルニック、作曲は彼の兄弟ジョセフが担当している。、「1943年に第二次世界大戦に徴兵された中西部の怯えた少年スチュウが、軍人による軍人のための雑誌であるヤンク・マガジンのカメラマンになるという物語である。ヤンク!の音楽は1940年代に敬意を表し、男であることの意味、恋に落ちること、闘うことの意味を探求している。」^[1]ヤンク!のタイトルは、第二次世界大戦の出版物であるヤンク、陸軍週刊誌から取られている。^[2]

生産履歴

ブルックリン・ペーパーによると、「...『ヤンク』は実際に出版された雑誌です。プログラムノートによると、『この雑誌はアメリカ陸軍史上最も広く読まれ、最も人気の高い雑誌に成長しました』。そのため、この番組のタイトルはここでは具体的かつ象徴的な意味を持っています。」^[2]

このショーは、2004年にフィラデルフィア・ゲイ＆レズビアン・シアター・フェスティバルの一環としてワークショップ作品として上演され、マシュー・ハルトグレン、ピーター・ジョン・リオス、ケイト・ブレナン、コービン・アバナシーが出演し、ジェフ・マクドネルが音楽監督を務めた。また、 2005年にはニューヨーク・ミュージカル・シアター・フェスティバルでもワークショップ作品として上演された。 2005年のワークショップには、ダグ・クリーガー、ジェフリー・デンマン、ジュリー・フォルデシ、タリー・セッションズ、イヴァン・ヘルナンデスが出演した。両作品ともイゴール・ゴールディンが演出し、チェイス・ブロックが振付を担当した。^[3]

2007年10月20日から11月4日まで、ブルックリンのギャラリー・プレイヤーズで『ヤンク!』の完全版が上演された。出演者はボビー・ステガート、ナンシー・アンダーソン、タイソン・カウプ、ジェームズ・ストーヴァー、ダニエル・シェブリン、クリス・カーフィッツィ、マキシム・デ・トレド。ジェフリー・デンマンが再び出演し、振付も担当。イゴール・ゴールディンが再び演出。この作品はニューヨーク・イノベイティブ・シアター賞の最優秀ミュージカル賞を受賞した。^[4]^[2]

2008年、サンディエゴのダイヴァージョナリーシアター^[5]が『Yank!』の初の地方公演をプロデュースした。キャストはエイミー・ビーデル、ザカリー・ブライアント、ジェイコブ・カルトライダー、ロッキー・デハロ、エリック・ダウディ、トム・ドイル、ジャストン・ハーリン、トニー・ハウク、トレバー・ペリンガー、スヴェン・サルマー、ジョン・ホイットリー、トム・ゾハー。この作品はLAステージシーンアワードで最優秀ミュージカル賞（インティメイトシアター部門）とミュージカル優秀演出賞（イゴール・ゴールディン部門）を受賞した。^[6]

2010オフブロードウェイ

ヤンク!は2010年2月16日にオフブロードウェイのヨーク劇場でプレビュー公演が始まり、2月24日に開幕した。当初は3月21日までの予定だったが、チケットの売れ行きが好調だったため、プロデューサーは公演を4月4日まで延長した。 ^[1]ステガート、ヘルナンデス、デンマン、アンダーソンは全員この作品に復帰し、アンドリュー・デュランド、ザック・エドワーズ、トッド・フォークナー、デニス・ランバート、ジョセフ・メデイロス、デヴィッド・パールマン、クリストファー・ルース、タリー・セッションズがキャストに加わった。イゴール・ゴールディンが演出し、ジェフリー・デンマンが振付を担当した。^[7]^[8]

ヨーク劇場の作品は、アメリカ軍の同性愛者排斥政策「聞かない、言わない」（DADT）の撤廃をめぐる全国的な議論の時期に、その関連性で注目を集めた。この作品では、3つの終演後トークバックが行われた。「聞かない、言わない：歴史的政策の過去、現在、未来」（イコーリティ・アーミー創設者ブレイク・ヘイズが司会、アンソニー・ヘイズ（ヒューマン・ライツ・キャンペーン）とデニー・マイヤー（アメリカ退役軍人平等権協会）がパネリスト）、「第二次世界大戦のポップミュージック：世代を変えた歌」、「ミュージカルのゲイとレズビアンのキャラクター：「彼らは彼らである」」。^[9]

ブロードウェイ計画

プロデューサーのマレン・バーテルセン、パメラ・コズロウ、スチュアート・ウィルク、キース・デギ、マット・シッカー、ヒュー・ヘイズ、ジム・キアステッド、ジョー・ブラック、ソンドラ・ヒーリー、シダン・マジディ^[10]は、デビッド・クローマーの監督のもと、 『ヤンク!』をブロードウェイに移す計画を発表した。クローマーは当初から制作に携わっていたイゴール・ゴールディンの後任となる。^[11]

この作品は当初2010年秋に上演される予定だったが、脚本と音楽のさらなる発展に時間をかけるため、2011年秋か2012年春に変更された。2011年冬、ラウンドアバウト・シアター・カンパニーは改訂版『ヤンク!』のワークショップをプロデュースした。 ^[12]

2022年10月現在、ブロードウェイでの公演はない。^[13]

ヨーロッパ初公開

Yank! は、 2017年3月9日から4月8日までマンチェスターのホープ・ミル劇場でヨーロッパ初演されました。ホープ・ミル劇場とベン・ミラーマンがプロデュースし、Mr Millerman Presents が制作しました。 ^[14]ジェームズ・ベイカーが演出、クリス・カミングスが振付、ジェームズ・クリーヴスが音楽監督を務めました。出演者は、スコット・ハンター (スチュ)、バーナビー・ヒューズ (ミッチ)、クリス・キーリー (アーティ)、スペンサー・カートライト (サージ/スカーレット)、ベンジャミン・キューピット (教授)、トム・ペッパー (コーエン/スピーディ)、リー・ディロン・スチュアート (テネシー)、トム・ロイド (ロテッリ)、クリス・マーク・ジョセフ (チェコフスキー)、マーク・パターソン (中尉/下士官)、ルーク・ベイヤー (インディア)、サラ・ルイーズ・ヤング (ルイーズ) です。^[15]

ショーは2017年7月3日にロンドンのウエストエンドにあるチャリングクロス劇場に移り、2017年8月19日まで上演されました。スコット・ハンターがスチュ役を再演し、アンディ・コクソン（ミッチ）、スコット・デイヴィス（インディア）、ウェイロン・ジェイコブス（サージ/スカーレット）、ブラッドリー・ジャッジ（ロテッリ）、ベンジャミン・キューピット（教授）、リー・ディロン・スチュアート（テネシー）、クリス・キーリー（アーティ）、クリス・マーク・ジョセフ（チェコフスキー）、マーク・パターソン（中尉/下士官）、トム・ペッパー（コーエン/スピーディ）、サラ・ルイーズ・ヤング（ルイーズ）が出演します。^[16]

ラテンアメリカ初公開

Yank! は、2017 年 6 月にブラジルのリオデジャネイロでラテンアメリカ初演を迎えました。レアンドロ・テラの Silhueta Produções とジョージ・ルイスがプロデュースしたYank! - O Musical は、メネリック・デ・カルバリョが監督を務めました。ジュール・ヴァンディシュタットがこの作品の音楽監督および編曲者を務めました。振付はクララ・ダ・コスタです。

キャストはヒューゴ・ボネマーとベット・マルケが率い、レアンドロ・テッラ、フェルナンダ・ガブリエラ、コンラド・ヘルト、レアンドロ・メロ、クリス・ペンナ、デニス・ピネイロ、ブルーノ・ガネム、ロブソン・リマ、アラン・カテインが出演した。

この作品は絶賛され、観客は大混雑しました。『Yank! - O ミュージカル』は、ブラジル国立劇場アカデミー賞を 4 部門 (最優秀ミュージカル、最優秀キャストを含む)、ブロードウェイワールドブラジル賞を 2 部門 (最優秀翻訳を含む) 受賞しました。

批評家の反応

ニューヨーク・タイムズ紙は、ヤンク!について、ユーモアとドラマの融合と作詞作曲の質を高く全体的に好意的なレビューを書いた。タイムズ紙は、DADT 廃止運動に関連して、このミュージカルの「偶然の話題性」を指摘した。しかし、同紙は、同性カップルの貞操や個人の忠誠心と軍の名誉の対立など、いくつかのテーマを掘り下げていないなど、作品に弱点があると指摘した。タイムズ紙は、第 1 幕を「楽しい」と評しながらも、第 2 幕を「混乱している」と評価した。同紙によると、制作者は戦時中の異性愛者向けロマンティックミュージカルの定型に固執しすぎており、「順調に進んでいたショーを台無しにしている」という。タイムズ紙によると、全体的に、このショーは野心的すぎるという欠点があるという。^[17]

受賞とノミネート

ヨーク劇場の作品は、2009年から2010年のシーズンにいくつかの賞にノミネートされた。その中には、優秀ミュージカル作品賞のルシール・ローテル賞2回と優秀振付師賞のジェフリー・デンマン賞ノミネート、 ^[18]優秀新作オフブロードウェイミュージカル作品賞と優秀新作音楽賞（ブロードウェイまたはオフブロードウェイ）のアウター・クリティックス・サークル賞2回ノミネート、 ^[19]優秀ミュージカル作品賞、優秀男優賞のボビー・ステガート、優秀助演男優賞のジェフリー・デンマン、優秀演出家賞のイゴール・ゴールディン、優秀音楽賞のジョセフ・ゼルニク、優秀作詞賞のデヴィッド・ゼルニク、優秀脚本賞のデヴィッド・ゼルニクなど7回ノミネートされた。^[20]

リオデジャネイロ公演は、最優秀ミュージカル、最優秀キャスト、最優秀ポスター、最優秀歌曲賞（Um Casal de Rapazes Normais - A Couple of Regular Guys）を含む 4 つのブラジル国立演劇アカデミー賞（ATEB/Cenym）を受賞しました。この作品は、最優秀オーケストラ賞と最優秀翻訳賞の 2 つのブロードウェイワールドブラジル賞も受賞しました。

このオフ・ウエスト・エンド作品は、2018年のWhatsOnStage Awardsで最優秀オフ・ウエスト・エンド作品賞にノミネートされました。

外部リンク

すべてのミュージカルのあらすじ
制作ウェブサイト: https://www.yankthemusical.com/index.html

注記

^ ab Gans, Andrew (2010年3月5日). 「Yank!, with Bobby Steggert, Extended Through April 4」. Playbill.com . 2010年5月15日閲覧。
^ abc ドノヴァン、ディアドラ。「行動しない、語るな」ブルックリン・ペーパー、2007年10月27日
^ 「Yank!」。ニューヨークミュージカルシアターフェスティバル。 2010年5月15日閲覧。
^ アダム・ヘトリック「第二次世界大戦の軍隊における同性愛者に関するミュージカル『ヤンク！』が2007-08年にブルックリンで上演」プレイビル、2007年6月25日、2018年1月6日閲覧
^ 「ホーム - ダイバージョナリーシアター」。ダイバージョナリーシアター。
^ 「Yank! A New Musical」。Diversionary Theatre 。 2010年5月15日閲覧。
^ ヒーリー、パトリック（2010年1月5日）。「ヨーク・シアター・カンパニーが『ヤンク！』を上演」ニューヨーク・タイムズ。 2010年5月15日閲覧。
^ Yank! A WWII Love Story lortel.org、2018年1月6日閲覧
^ 「『ヤンク!』3/2 でショー後のトークバックシリーズが開始」broadwayworld.com、2010 年 3 月 1 日
^ 「『ヤンク！第二次世界大戦のラブストーリー』が来シーズンブロードウェイへ進出」2010年4月。
^ Healy, Patrick (2010年5月10日). 「David Cromer to Direct Broadway Production of 'Yank!'」. The New York Times . 2010年5月10日閲覧。
^ ヒーリー、パトリック（2010年9月4日）。「『ヤンキー！』は今シーズンブロードウェイに上演されない」ニューヨークタイムズ。p. C2 。2010年9月6日閲覧。
^ ヴィール、クリス。「『ヤンク！』がプライド映画・演劇の2017～2018シーズンに登場」タイムアウトシカゴ、2017年6月14日
^ 「YANK - アメリカンミュージカルの英国初演」。Crowdfunder UK 。 2020年12月27日閲覧。
^ ヒックリング、アルフレッド。「『ヤンク！』レビュー - ゲイのラブストーリーは戦火の中の勇気への賛歌」ガーディアン、2017年3月17日
^ シェントン、マーク。「チャリングクロス劇場での『ヤンク！』のレビュー」londontheatre.co.uk、2017年7月10日
^ ゲンツリンガー、ニール（2010年2月25日）。「『聞かないで、言わないで』の前にキスを盗む」ニューヨークタイムズ。 2010年5月10日閲覧。
^ ジョーンズ、ケネス（2010年4月1日）。「Everyday Rapture、Glass Menagerie、The Prideがローテル賞ノミネート作品に」。Playbill.com 。 2018年1月6日閲覧。
^ イツコフ、デイブ（2010年4月26日）。「『メンフィス』と『ロイヤル・ファミリー』がアウター・クリティクス・サークル賞ノミネート最多」ニューヨーク・タイムズ。 2010年5月15日閲覧。
^ 「第55回ドラマデスク賞ノミネート発表、NYフライアーズクラブにてブライアン・ストークス・ミッチェルとキャディ・ハフマン」（プレスリリース）。ドラマデスク。2010年5月3日。 2010年5月15日閲覧。

[playbill1-1] Gans, Andrew (2010年3月5日). 「Yank!, with Bobby Steggert, Extended Through April 4」. Playbill.com . 2010年5月15日閲覧。

[brooklyn-2] ドノヴァン、ディアドラ。「行動しない、語るな」ブルックリン・ペーパー、2007年10月27日

[3] 「Yank!」。ニューヨークミュージカルシアターフェスティバル。 2010年5月15日閲覧。

[4] アダム・ヘトリック「第二次世界大戦の軍隊における同性愛者に関するミュージカル『ヤンク！』が2007-08年にブルックリンで上演」プレイビル、2007年6月25日、2018年1月6日閲覧

[5] 「ホーム - ダイバージョナリーシアター」。ダイバージョナリーシアター。

[6] 「Yank! A New Musical」。Diversionary Theatre 。 2010年5月15日閲覧。

[7] ヒーリー、パトリック（2010年1月5日）。「ヨーク・シアター・カンパニーが『ヤンク！』を上演」ニューヨーク・タイムズ。 2010年5月15日閲覧。

[8] Yank! A WWII Love Story lortel.org、2018年1月6日閲覧

[9] 「『ヤンク!』3/2 でショー後のトークバックシリーズが開始」broadwayworld.com、2010 年 3 月 1 日

[10] 「『ヤンク！第二次世界大戦のラブストーリー』が来シーズンブロードウェイへ進出」2010年4月。

[11] Healy, Patrick (2010年5月10日). 「David Cromer to Direct Broadway Production of 'Yank!'」. The New York Times . 2010年5月10日閲覧。

[12] ヒーリー、パトリック（2010年9月4日）。「『ヤンキー！』は今シーズンブロードウェイに上演されない」ニューヨークタイムズ。p. C2 。2010年9月6日閲覧。

[13] ヴィール、クリス。「『ヤンク！』がプライド映画・演劇の2017～2018シーズンに登場」タイムアウトシカゴ、2017年6月14日

[14] 「YANK - アメリカンミュージカルの英国初演」。Crowdfunder UK 。 2020年12月27日閲覧。

[15] ヒックリング、アルフレッド。「『ヤンク！』レビュー - ゲイのラブストーリーは戦火の中の勇気への賛歌」ガーディアン、2017年3月17日

[16] シェントン、マーク。「チャリングクロス劇場での『ヤンク！』のレビュー」londontheatre.co.uk、2017年7月10日

[nytreview-17] ゲンツリンガー、ニール（2010年2月25日）。「『聞かないで、言わないで』の前にキスを盗む」ニューヨークタイムズ。 2010年5月10日閲覧。

[18] ジョーンズ、ケネス（2010年4月1日）。「Everyday Rapture、Glass Menagerie、The Prideがローテル賞ノミネート作品に」。Playbill.com 。 2018年1月6日閲覧。

[19] イツコフ、デイブ（2010年4月26日）。「『メンフィス』と『ロイヤル・ファミリー』がアウター・クリティクス・サークル賞ノミネート最多」ニューヨーク・タイムズ。 2010年5月15日閲覧。

[20] 「第55回ドラマデスク賞ノミネート発表、NYフライアーズクラブにてブライアン・ストークス・ミッチェルとキャディ・ハフマン」（プレスリリース）。ドラマデスク。2010年5月3日。 2010年5月15日閲覧。