ヤン・ティンバオ

楊廷宝（簡体字中国語：杨廷宝、繁体字中国語：楊廷寶、ピンイン：Yáng Tíngbǎo、1901年 - 1982年）は、中国の建築家、建築教育者であり、梁思成、董春仁、劉敦珍とともに中国本土の「現代建築の四大巨匠」の一人として知られている。 ^[要出典]

楊は中国河南省南陽市に生まれ、 1915年に清華大学に入学して建築を学んだ。 ^[1]

楊が指揮した主なプロジェクトには、南京中央体育館、清華大学図書館増築部、和平ホテル、東南大学（中国）キャンパスなどがある。また、人民大会堂、北京駅、毛主席記念館の設計にも参加した。楊は中国、主に南京と北京で100以上のプロジェクトを主宰、参加、指揮した。^[2]

1927年、楊は中国に戻り、設計監督として済泰建築工程に入社し、1948年までそこで働いた。^[3] 1930年から1931年にかけて、楊は清華大学図書館の西側と中側を増築した。東側はアメリカ人建築家ヘンリー・マーフィーが設計していた。日中戦争中、図書館は戦時病院として使用された。1982年、清華大学の関昭業教授が2つ目の増築部分を設計した。

1930年に杭州で第4回全国体育大会が開催された後、共和制総統の蒋介石は将来の全国体育大会のために首都南京に中央競技場を建設すると発表した。1931年、楊廷宝と彼のチームは南京中央競技場の建設競争に勝利し、同年に建設が完了した。^[4]

1932年、楊は北京の歴史的建造物の改修プロジェクトに参加し、北京の地元の職人と緊密に協力しました。

1950年代初頭、中国の建築界では「大屋顶運動」（Dà wūdǐng yùndòng）が成長した。支持者たちは、この運動は中国の伝統に合致し、中国精神を表現していると主張した。しかし、この運動の第一人者である梁思成は、このスタイルを「西洋のスーツに満州帽をかぶっているようなものだ」と揶揄した。^[5]

楊氏は流行に無関心で、「大屋根スタイルに反対しているわけではないが、お金の無駄だ。我々デザイナーは流行や流行の奴隷になってはいけない」と語った。1952年、楊氏はアジア太平洋平和会議を開催するために建設された北京の和平ホテルを設計した。和平ホテルは当時北京で最初の高層ビルであり、北京ホテルより1階分高かった。建設当時、和平ホテルの簡素でモダンな外観は多くの論争を呼んだが、後に公共建築デザインの模範的な作品と見なされるようになった。^[6]

1940年、楊は中央大学の建築学部の教授となった。1949年、中央大学は国立南京大学に改名され、楊は同大学の建築学部長となった。1952年、南京の西南大学の建築学部とその他の工学部は南京工業大学として再設立され、1988年に東南大学に改名された。楊はその後も新設された同大学の建築学部長を務めた。^[3]

彼は中国建築家協会の副会長を4回、会長を1回務めた。中国建築家協会は国際建築家連合（IUA）に加盟した。楊は1957年から1963年までIUAの副会長を務めた。1979年から1982年まで江蘇省の副省長を務めた。^[7]

楊は『総合病院建築設計』、『楊庭宝設計作品』、『楊庭宝水彩画』、『楊庭宝デッサン』の著書がある。また、都市計画や景観設計に関する記事も執筆している。^[2]

彼の息子の楊世は中国工程院の院士であった。^[8]