Loading article…
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム |
ヤアコフ「ヤンケレ」グランドマン יעקב גרונדמן | ||
| 生年月日 | 1939年7月20日 | ||
| 出生地 | プロショビツェ、ポーランド | ||
| 死亡日 | 2004年5月24日（64歳） | ||
| 死亡場所 | テルアビブ、イスラエル | ||
| ポジション | ミッドフィールダー | ||
| ユースキャリア | |||
| -1954 | ブネイ・イェフダ・テルアビブ | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1954–1968 | ブネイ・イェフダ・テルアビブ | 174 | （20） |
| 国際的なキャリア | |||
| 1961–1964 | イスラエル | 8 | (0) |
| 管理職としてのキャリア | |||
| 1964–1965 | ブネイ・イェフダ・テルアビブ （選手兼コーチ） | ||
| 1966–1968 | ブネイ・イェフダ・テルアビブ （選手兼コーチ） | ||
| 1970–1971 | ブネイ・イェフダ・テルアビブ | ||
| 1971–1973 | マッカビ・ペタク・ティクヴァ | ||
| 1973–1975 | ハポエル ハイファ | ||
| 1976–1977 | マッカビ・テルアビブ | ||
| 1978–1979 | ベイタル テルアビブ | ||
| 1979–1981 | マッカビ・ネタニヤ | ||
| 1981–1982 | マッカビ・テルアビブ | ||
| 1982–1983 | ハポエル・ロッド | ||
| 1983–1984 | ブネイ・イェフダ・テルアビブ | ||
| 1986–1988 | シムション テルアビブ | ||
| 1988–1992 | イスラエル （共同マネージャー） | ||
| 1992 | ハポエル テルアビブ | ||
| 1995–1997 | ブネイ・イェフダ・テルアビブ | ||
| 1997–1998 | ブネイ・イェフダ・テルアビブ | ||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点数 | |||
ヤアコフ・「ヤンケラ」・グルンドマン(ヘブライ語: יעקב "יענקל'ה" גרונדמן ; 20、ポーランド語: Jakub Grundman、あるいはJakob Grundman [1]またはJa'akow Grundman ; 1939 年 7 月、プロショヴィツェ– 5 月 24 日2004年、テルアビブ）は、ポーランド生まれのアシュケナージ系ユダヤ人[1] イスラエルのプロサッカー選手兼監督。[2]
バイオグラフィー
若いころ
グルンドマンは第二次世界大戦勃発前にポーランドのプロショビツェで生まれた。[1] [3]ドイツ軍のポーランド侵攻後、グルンドマンの家族はプロショビツェの町の近くのポーランド人農家のもとに隠れた。[3]グルンドマンは3年間その町に隠れ、[1]食べ物を手に入れるまでに何週間もかかることもあった。[3]
戦争が終わると、グルンドマンの父親は小麦粉の商売に戻り、小さなパン屋を経営した。[3]グルンドマン一家はポーランド人農家と利益を分け合い、イスラエルに移住する前に商売と2軒の家を彼に譲った。[3]イスラエルに到着すると、家族はテルアビブのハティクヴァ地区に定住した。[4]
選手としての経歴
ハティクヴァ地区で育ったグルンドマンは、地元のチームであるブネイ・イェフダに入団した。[4] [1]チーム内で唯一のアシュケナージ系ユダヤ人であったため、グルンドマンは「ポーランド人」というあだ名で呼ばれた。[4] [1]グルンドマンは、 1959年にチームが初めてリーガ・レウミットに昇格したとき、チームの一員であった。 [4]
管理職としてのキャリア
選手引退後、グルンドマンは監督としてのキャリアを開始し、1977年にマッカビ・テルアビブで2冠を達成したほか、1980年にはマッカビ・ネタニヤでイスラエルリーグ優勝、 1968年にはブネイ・イェフダ・テルアビブでステートカップ優勝、1974年にはハポエル・ハイファで優勝を果たした。彼の監督キャリアのピークは、イツァーク・シュネオールとともに1988年から1992年までイスラエルを共同指導し、 1990年のワールドカップ出場権獲得まであと1点というところだった。[1]
その後の人生と死
グルンドマンは何年も入院して癌と闘った。2004年、IFA会長イチェ・メナヘムが彼にFIFA功労勲章を授与した。[4]グルンドマンは翌日亡くなった。[4]葬儀の前に、彼の棺はラマト・ガン・スタジアムに運ばれ、人々が哀悼の意を表せた。[4]グルンドマンの死から3日後の2004年3月27日、イスラエル代表チームはトビリシで行われたジョージアとの親善試合の前にヤンケレに黙祷を捧げた。[5]
栄誉
名誉を賭ける
クラブ
- 州カップ: 1968
経営上の栄誉
クラブ
- 州カップ: 1973–74
- リーガ・レウミット: 1979–80
- トトカップ(2): 1986–87、1987–88
個人
- FIFA功労賞: 2004
参考文献
- ^ abcdefg Dariusz Dobek (2020 年 7 月 20 日)、Trzy lata pod powierzchnią ziemi. Nieznana historia trenera urodzonego w Polsce (ポーランド語)、onet.pl
- ^ バーテル、リラン (2004 年 5 月 25 日)。 יעקב גרונדמן הובא היום למנוחות [ヤアコフのグランドマンは今日埋葬された]。マアリブ（ヘブライ語）。 NRG.co.il 。2011 年5 月 1 日に取得。
- ^ abcde שלוש שנים בבור: ילדותו של יענקל'ה גרונדמן בפולין [3年間の泥沼生活: ポーランドのヤンケレ・グランドマンの子供時代] （ヘブライ語で）。ワン.co.il。 2011 年 5 月 1 日。2011 年5 月 1 日に取得。
- ^ abcdefg "元イスラエル監督グルンドマン氏死去、65歳".ハアレツ。 2004 年 5 月 25 日。2011 年5 月 1 日に取得。
- ^ 「Gamecast: Georgia v Israel」. ESPN. Reuters. 2004年5月27日. 2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月1日閲覧。