サラベカ語

サラベカ語（シャライ語）^{[ 1 ]}は、かつてボリビアでサラベ族によって話されていた、消滅したアラワク語族の言語です。この言語は、約400語と短いテキストから知られており、ブラジルで話されているパレシ語に最も近い言語です。

サラベカ語は、ブラジルで今も話されているパレシ語に言語的に最も近い。^{[ 2 ]}アラワク語族の他の言語との関連性は、ダニエル・ギャリソン・ブリントン（1891年）によって初めて認識された。^{[ 3 ]}ボリビアで話されている他のアラワク語とはかなり異なっている。^{[ 4 ]}

この言語は、ブラジル国境に「非常に近い」ボリビアのリオ・ヴェルデ川流域で話されていました。^{[ 4 ]}その北西にはトゥピ語族のワラズ語（パウセルナ語）、西にはパウナカ語とパイコネカ語、南にはクルミナカ語、クルカネカ語、チキタノ語、北と東にはアラワク語族のパレシ語とカビシ語がありました。^{[ 2 ]}

1962年までに、サラベ族のほとんどはチキタノ語に切り替えたが^{[ 5 ]}、彼らは18世紀以来、地元社会に同化していた^{[ 4 ] 。}

ウェッデルが収集したサラヴェカ語のテキストを以下に示す。クレキ＝モンフォールとリヴェ（1913）による行間注釈付き。^{[ 2 ]}