| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2018 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 国 | ||||
| 全国選抜 | ||||
| 選考プロセス | 内部選択 | |||
| 選択日 | アーティスト: 2017年11月8日 曲: 2018年3月4日 | |||
| 選ばれたアーティスト | アイセル | |||
| 選択した曲 | 「X マイ ハート」 | |||
| 選ばれた作詞家 |
| |||
| 決勝戦のパフォーマンス | ||||
| 準決勝結果 | 予選敗退(11位) | |||
| ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるアゼルバイジャン | ||||
| ||||
アゼルバイジャンは、ディミトリス・コントポロスとサンドラ・ビュルマンが作詞した「X My Heart」で、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2018に参加した。この曲は、アゼルバイジャンの放送局イクティマイ・テレビジョン(İTV)によって内部選出され、ポルトガルのリスボンで開催される2018年のコンテストで国を代表するアイセルによって披露された。アイセルがアゼルバイジャンのユーロビジョン出場者として選出されたことは2017年11月8日に発表され、「X My Heart」の曲は2018年3月4日に公開された。
アゼルバイジャンは、2018年5月8日に行われたユーロビジョン・ソング・コンテストの第1回準決勝に出場することが決まった。同コンテストのオープニング曲として1位でパフォーマンスした「X My Heart」は、第1回準決勝のトップ10に発表されなかったため、決勝に出場する資格を得られなかった。アゼルバイジャンがユーロビジョン・ソング・コンテストの準決勝から決勝に出場できなかったのは、2008年の初出場以来初めてである。後に、アゼルバイジャンは準決勝で94ポイントを獲得し、参加18カ国中11位になったことが明らかになった。
背景
2018年のコンテスト以前、アゼルバイジャンは2008年の初参加以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに10回参加していた。[1]アゼルバイジャンは2011年にエルとニッキが歌った「Running Scared」でコンテストに一度優勝した。2008年のデビュー以来、アゼルバイジャンは一連の成功を収めており、2014年まで毎年決勝に進出し、トップ10入りを果たしている。その中には、2009年にアイセルとアラシュが歌った「Always」で3位、 2013年にファリド・ママドフが歌った「Hold Me」で2位という結果が含まれている。しかし、2014年には、ディララ・カジモヴァが歌った「Start a Fire」で決勝の22位となり、これまでのコンテストで最低の順位となった。2017年、アゼルバイジャンは、ディハイの歌「スケルトン」で14位にランクインしました。
アゼルバイジャンの国営放送局イクティマイ・テレビジョン(İTV)は、アゼルバイジャン国内でこのイベントを放送し、国の出場者の選考プロセスを実施する。イクティマイ・テレビジョンは、2017年8月11日に2018年のユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加意思を確認した。 [2]アゼルバイジャンはこれまで、アーティストと曲の両方の内部選考や、アーティストを選ぶ国内決勝戦に続いて内部選考で曲を決定するなど、さまざまな方法でアゼルバイジャンの出場者を選考してきた。2011年から2013年にかけて、アゼルバイジャンはユーロビジョンの出演者、曲、またはその両方を選ぶため、ミリ・セチム・トゥルと題した国内決勝戦を開催した。2014年、同放送局はボユク・サーン2015年以来、放送局はアゼルバイジャンを代表するアーティストと曲の両方を内部で選考しており、この手順は2018年のエントリーの選考でも継続された。[3]
ユーロビジョン以前
内部選択
2018年のユーロビジョン・ソング・コンテストでアゼルバイジャンを代表するアーティストと曲は、どちらもİTVによって内部的に選ばれた。2017年11月8日、同放送局は、国内の審査員団がアゼルバイジャンのユーロビジョン出場者としてアイセルを選んだと発表した。 [4] [5] 2018年3月3日、İTVはアイセルが「X My Heart」を歌うと発表した。曲の選択は、İTVの決定と、31のヨーロッパ諸国の音楽およびテレビ業界の専門家とユーロビジョンファン300人を対象とした世論調査の参加者に基づいており、「X My Heart」は3つの最終候補曲の中で87%という最も多くの賛成票を得た。[6] 「X My Heart」はディミトリス・コントポロスとサンドラ・ビュルマンによって書かれ、2018年3月4日にストリーミングサービスプロバイダーのSpotifyを通じて発表された。公式ミュージックビデオは2018年3月7日に公開された。[7]この曲に関して、アイセルは「自分を信じることで人生で経験したいくつかの困難を乗り越えることができたので、この曲の歌詞に強いつながりを感じています。これはみんなに伝えたいメッセージです。自分を信じることで大砲よりも強くなれるのです。」と述べている。[7]
プロモーション
アイセルは、アゼルバイジャンのユーロビジョン出場曲として「X My Heart」を宣伝するため、ヨーロッパ各地で数回公演を行った。4月7日、アイセルはロシアのモスクワにあるVEGAS Kuntsevoショッピングモールで開催されたユーロビジョン・プレパーティーでパフォーマンスを行った。[8] 4月8日から11日の間、アイセルはイスラエルのテルアビブでプロモーション活動に参加し、ラビン広場で開催されたイスラエル・コーリング・イベントでパフォーマンスを行った。[9] 4月18日、アイセルはブルガリアのbTVトークショー番組Slavi's Showで「X My Heart」を披露した。[10]
ユーロビジョンで
ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグファイブ」(フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス)を除くすべての国は、決勝に出場するために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要があり、各準決勝の上位10か国が決勝に進む。欧州放送連合(EBU)は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分割し、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられた。2018年1月29日、特別な割り当て抽選が行われ、各国が2つの準決勝のいずれかに配置され、ショーの半分で演奏する予定になった。アゼルバイジャンは、2018年5月8日に開催される最初の準決勝に配置され、ショーの前半で演奏する予定だった。[11]
2018年のコンテストの全出場曲が発表されると、準決勝の演奏順は別の抽選ではなく番組のプロデューサーによって決定され、似たような曲が隣り合わないようにした。アゼルバイジャンはアイスランドの出場に先立ち、番組のオープニングで1位に立つことになっていた。[12]
2つの準決勝と決勝はアゼルバイジャンのİTVで放送され、アゼル・スレイマンリが解説した。決勝戦でアゼルバイジャンの審査員が与えた最高得点12点を発表したアゼルバイジャンのスポークスマンはトゥラル・アサドフだった。
準決勝

アイゼルは4月29日と5月3日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月7日と8日にドレスリハーサルに参加した。これには5月7日の審査員ショーも含まれており、各国の専門審査員が出場作品を鑑賞し投票した。[13]
アゼルバイジャンでのパフォーマンスでは、アイセルは4人のバックボーカル/ダンサーとともにパフォーマンスを披露した。4人は全員白い衣装を着ていた。パフォーマンスでは、白いLEDで光る三角形の板の周りをアイセルが動き回ったほか、スモーク効果やキラキラ光る効果を表示する拡張現実も使われた。 [14] [15]パフォーマンスはフォカス・エヴァンジェリノスが監督した。アイセルとともにステージに登場した4人のバックボーカル/ダンサーは、ヒューゴ・バプティスタ、ルイ・アンドラーデ、サロメ・カルデイラ、サンドラ・ダンドラーデだった。さらにオフステージのバックボーカル、ステファニア・リゾウもパフォーマンスに参加した。[16]
番組の最後に、アゼルバイジャンは準決勝第1位の上位10位に入らなかったため、決勝に出場できなかったことが発表された。アゼルバイジャンがユーロビジョン・ソング・コンテストの準決勝から決勝に出場できなかったのは、2008年の初出場以来初めてのことだ。後に、アゼルバイジャンは準決勝で11位となり、テレビ投票と審査員からそれぞれ47ポイント、合計94ポイントを獲得したことが明らかになった。[17]
投票
3回のショーでの投票では、各国が1~8、10、12の2組のポイントを付与した。1つはプロの審査員によるもので、もう1つは電話投票によるものだった。各国の審査員は、代表する国の国民である音楽業界の専門家5人で構成され、透明性を確保するためコンテスト前に名前が公表された。この審査員は、歌唱力、ステージパフォーマンス、曲の構成と独創性、そしてアーティストの全体的な印象に基づいて各エントリーを審査した。さらに、各国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、競合アーティストと何らかの形で関係を持つことは認められなかった。各審査員の個人順位と各国の電話投票結果は、グランドファイナルの直後に発表された。
以下は、コンテスト第1準決勝と決勝でアゼルバイジャンに与えられたポイントとアゼルバイジャンが与えたポイントの内訳、および2つのショー中に行われた審査員投票と電話投票の内訳です。
アゼルバイジャンに与えられたポイント
アゼルバイジャンが獲得したポイント
詳細な投票結果
アゼルバイジャンの陪審員は以下のメンバーで構成されていた: [20]
- ムバリズ・タギエフ (審査委員長) – 歌手
- ファイグ・アガエフ – 歌手
- イラハ・エフェンディエワ=ハリロワアゼルバイジャン国立オペラ・バレエ劇場 の若手ソリスト、ソプラノ
- トゥンザラ・ガーラマン – ジャズ歌手
- ヌルラナ・ジャファロワ – テレビ司会者
参考文献
- ^ 「アゼルバイジャン国別プロファイル」EBU . 2015年2月12日閲覧。
- ^ Jiandani, Sanjay (Sergio) (2017年8月11日). 「アゼルバイジャン:イクティマイがユーロビジョン2018への参加を確認」. Esctoday . 2022年10月31日閲覧。
- ^ “ああ、マンマドワ! アイゼル、2018 年のユーロビジョンでアゼルバイジャン代表に”.ユーロビジョン.tv。 2017 年 11 月 8 日。2022 年10 月 31 日に取得。
- ^ Weaver, Jessica (2017年11月9日). 「アゼルバイジャン:ユーロビジョン2018はAISEL!」Esctoday . 2017年12月26日閲覧。
- ^ "「ユーロビジョン」təmsilçimiz Aysel Məmmədova kimdir?". musavat.com (アゼルバイジャン語)。 2017 年 11 月 8 日。2022 年10 月 31 日に取得。
- ^ Adams, William Lee (2018年2月27日). 「アゼルバイジャン:アイセルは3月4日にユーロビジョンソングをリリースする予定…そしてすでにポストカードを撮影している」Wiwibloggs。 2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月4日閲覧。
- ^ ab Aderemi、Deban(2018年3月3日)。「「X My Heart」— Aiselが日曜日の公開に先駆けてアゼルバイジャンの曲名を発表」Wiwibloggs。2018年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月4日閲覧。
- ^ Zwart, Josianne (2018年3月30日). “Moscow gets ready for Eurovision 2018 preparty”. eurovision.tv . 2018年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月11日閲覧。
- ^ “イスラエル:テルアビブで開催されるIsrael Calling 2018 Partyのパフォーマンスを観よう”. INFE . 2018年4月11日. 2020年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月27日閲覧。
- ^ “Aisel、2018年4月18日”. slavishow.com . 2022年10月31日閲覧。
- ^ Jordan, Paul (2018年1月29日). 「ユーロビジョン2018のどの準決勝にどの国が出場するか?」eurovision.tv .欧州放送連合. 2018年1月29日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョン2018準決勝の出場順が明らかに」。eurovision.tv。欧州放送連合。2018年4月3日。 2018年4月3日閲覧。
- ^ 「リスボン2018:リハーサルスケジュール」eurovisionworld.com 2018年4月16日2022年6月6日閲覧。
- ^ Cobb, Ryan (2018年4月29日). 「1日目: アイセルとアゼルバイジャンに拡張現実が登場 – レビュー」. escXtra . 2022年10月31日閲覧。
- ^ Cobb, Ryan (2018年5月3日). 「5日目:アイセルがアゼルバイジャンの三角形の世界を探索 - 予測とレビュー」. escXtra . 2022年10月31日閲覧。
- ^ ガルシア、ベレン (2018 年 3 月 30 日)。 「アゼルバイジャン:アイセル・プレゼンツ・オンステージ・チーム」。ESCプラス。2022 年10 月 31 日に取得。
- ^ “First Semi-Final of Lisbon 2018”. 欧州放送連合. 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月8日閲覧。
- ^ abc 「2018年リスボン大会準決勝第1戦結果」。欧州放送連合。2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月9日閲覧。
- ^ ab “Results of the Grand Final of Lisbon 2018”. 欧州放送連合. 2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月9日閲覧。
- ^ Groot, Evert (2018年4月30日). 「独占:彼らはユーロビジョン2018の専門家審査員です」. eurovision.tv .欧州放送連合. 2018年4月30日閲覧。
