ヴッパータール詩人サークル

ヴッパータール詩人サークル（ドイツ語：Wuppertaler DichterkreisまたはWupperbund）は、1850年代に存在し、1870年代から1880年代まで活動していた文学サークルである。緩やかに結束したこのグループの中核は、ドイツのヴッパータールまたはその近郊で生まれた7人の詩人、商人のラインハルト・ノイハウス [de]、エミール・リッターハウス、フリードリヒ・レーバー、アドルフ・シュルツ、ヴィルヘルム・ヴェンス、カール・ジーベル、カール・シュテルター^[1]、書店主のヒューゴ・エルバーマンで構成されていた。このサークルは「暗いヴッパータール敬虔主義に、自由で喜びに満ちた存在観で対抗した」 ^{[1] 。}

ヴッパータール詩人サークルの創設者の多くは裕福な商人の家庭出身である。サークルの前身には1830年代と1840年代のビーダーマイヤー読書クラブ、劇場、その他の協会などがあるが、協会の直接の起源は、1840年代後半に存在していた、フーゴ・エルバーマン、エミール・リッターハウス、ヴィルヘルム・ヴェンス、後にカール・ジーベルからなる読書サークルとアマチュア劇場にある。^[2]

この運動は1850年にエルバーマン、リッターハウス、ヴェンス、ジーベルによって結成された。当初はヴッパーブント（ヴッパータール連盟）と呼ばれていた。彼らは、この団体に信頼性を与えるために、アドルフ・シュルツやフリードリヒ・レーバーといったヴッパータールで既に知られていた人物や、弁護士、指揮者、オルガン奏者を募った。^[3] 

サークルのメンバーは、ヴッパータールのバルメンにある旧市場（アルテンマルクト）の「クネヴェルス」という コーヒーハウスで会った。^[2]

1853年、エルバーマンがバルメンを去った後、サークルは部分的に解散し^[4]、ローバーの家で詩の朗読や劇の朗読を行う日曜サークル（Sonntagskränzchen）に置き換えられました。この後継団体は1860年代初頭に解散しました。^{[5] [6]}

1998年にヨスト・ヘルマンドはサークルについて次のように要約している。^[7]

彼らの作品には、若い商人や工場主の息子たちの思想的ジレンマが表れています。彼らは、競争に対する容赦ない欲求と、自分たちのために働く労働者に対する容赦ない搾取にもかかわらず、初期のブルジョア自由主義的な教育の様相、さらには詩的才能に身を包もうとし続けました。

ヴッパーターラー・ディヒタークライスがグループを説明するために使用した用語は、 1863 年に詩人ヴォルフガング・ミュラー・フォン・ケーニヒスヴィンターによって造語されました。 ^[8]

フリードリヒ・エンゲルスは、 1838年から1841年にかけてブレーメンに住んでいたころから、このサークルのメンバーの多くと知り合いで、彼らと連絡を取り合っていた。その中には、エルバーフェルト高等学校の同級生もいた。これは、ジーベルやリッターハウスとの交流や文通からも明らかである。^[9]

• カール・シーベル
• カール・ステルター
• ヒューゴ・オエルバーマン
• フリードリヒ・レーバー
• エミール・リッターハウス
• ヴィルヘルム・ヴェンス
• アドルフ・シュルツ
• ラインハルト・ノイハウス
• ヤン・アルベルト・ファン・エイケン^[10]
• カール・ライネッケ^[10]
• ヨハン・リヒャルト・ゼール^[10]
• ハインリヒ・ケスター^[10]

1970年代初頭、ヴッパータール成人教育センターに文学ワークショップが設立された。これは地方紙のヴッパータールサークルに例えられるものだった。^[11]この新しい「文学ワークショップ」^{[12]は、1970年にケルンで全国的な}労働世界の文学ワークグループ [de]の設立に参加し、その後、ヴッパータールのフォヴィンケル [de]で開催されたコミュニティ間フェスティバルURBS '71の一環として、そのメンバーの「ワークショップ」の大規模な集まりを主催した。^{[13] [14] [15]}

• バーク、ヨアヒム (1969)。デア・ヴッパーターラー・ディヒタークライス。 Unterschungen zum Poetaマイナー im 19. Jahrhundert [ヴッパータール詩人サークル; 19世紀の短詩に関する研究]。ドイツ、ボン: H. Bouvier。OCLC  4240725。
• Brandt-Schwarze、ウルリケ (1998a)。 「103. Roebersches Sonntagskränzchen [エルバーフェルト/バンネン]」 [103.ローバーの日曜サークル【エルバーフェルト/バンネン】】。ヴュルフィングでは、ヴルフ。ブランズ、カリン。パー、ロルフ（編）。Handbuch literarisch-kultureller Vereine, Gruppen und Bünde: 1825 - 1933 [文学および文化協会、グループおよび社会のハンドブック 1825-1933 ]。 Repertorien zur deutschen Literaturgeschichte (ドイツ語)。シュトゥットガルト・ワイマール：JB・メッツラー。 389–392ページ。土井：10.1007/978-3-476-03621-6。ISBN 978-3-476-03621-6。
• Brandt-Schwarze、ウルリケ (1998b)。 「128.ヴッパーバンド[バルメン]」。ヴュルフィングでは、ヴルフ。ブランズ、カリン。パー、ロルフ（編）。Handbuch literarisch-kultureller Vereine, Gruppen und Bünde: 1825 - 1933 [文学および文化協会、グループおよび社会のハンドブック 1825-1933 ]。 Repertorien zur deutschen Literaturgeschichte (ドイツ語)。シュツットガルト・ワイマール：JB・メッツラー。 496–500ページ。土井：10.1007/978-3-476-03621-6。ISBN 978-3-476-03621-6。
• イアン・フィンドレー (1972)。「Der Wuppertaler Dichterkreis: Untersuhungen zum Poeta Major im 19. Jahrhundert」のレビュー。MLN。87 (5): 800–803。土井：10.2307/2907881。ISSN  0026-7910。JSTOR  2907881。
• ヘルマンド、ジョスト (1998)。 「ヴッパーターラー・ディヒタービュンデ」。Die deutschen Dichterbünde: von den Meistersingern bis zum PEN-Club [ドイツ詩人協会: マイスタージンガーからペンクラブまで] (ドイツ語)。ワイマール・ウィーン：ベーラウ。 124–126ページ。ISBN 978-3-412-09897-1. OCLC  39515747.
• マルクス、カール; エンゲルス、フリードリヒ (2010)。マルクス・エンゲルス全集: カール・マルクス 1843年3月-1844年8月。第3巻。ローレンス・アンド・ウィシャート。ISBN 978-1-84327-947-1。

• クローダー、ハイデリンド (2012)。Wuppertaler Schriftsteller des 19. Jahrhunderts zwischen Revolution und Anpassung [革命と適応の間の 19 世紀のヴッパータールの作家] (ドイツ語)。マールブルク：テクトゥム・フェルラーク。ISBN 978-3-8288-2893-3. OCLC  793511310.