Loading article…
 1932年挿絵入り版（フランス語） | |
| 著者 | ポール・モランド |
|---|---|
| 原題 | 世界のチャンピオン |
| 翻訳者 | ハミッシュ・マイルズ |
| 言語 | フランス語 |
| 出版社 | エディシオン・グラッセ |
発行日 | 1930 |
| 出版地 | フランス |
英語で出版 | 1931 |
| ページ | 276 |
『世界チャンピオン』（フランス語： Champions du monde ）は、フランスの作家ポール・モランドによる1930年の小説である。舞台はアメリカで、 1909年にコロンビア大学を卒業した4人の男性が、それぞれの競技で世界チャンピオンになることを決意する物語である。この本は1931年にハミッシュ・マイルズによって翻訳され、英語で出版された。 [1]
受付
アウトルックのヴァージリア・ピーターソン・ロスは、この本を次のように評している。「ニューヨークに関する本では、アメリカについて自分を表現したいという欲望が十分に満たされなかったため、モランド氏は、1909年にコロンビア大学でフランス語を教えるために渡米した際に、自分が最もよく知っていた4人の男性について、部分的には真実、大部分は空想の物語を語る。...これらの男性がエネルギーのために選んだ劇的な表現手段と、1人を除いて彼らの希望を阻む女性たちを通して、モランド氏は物語を緊張感に満ちたものに保っている。型にはめられて分類された登場人物を通して、彼は性習慣から司法の行使と濫用に至るまで、アメリカ文化について自由に一般化する機会をつかんでいる。」[2]批評家は続けた。「彼は辛辣さ、大言壮語の泡を破ること、痛烈な嘲笑の才能を持っている。彼は噛み付くことを恐れない。しかし、おそらく彼は自信過剰のあまり、自分の能力を超えたことを引き受けてしまったのだ。」[2]
ブックマン誌は次のように書いている。「この物語は、あらゆる点で作者の特徴をとらえているが、 『オープン・オールナイト』よりはるかに劣る。まるで一回で書き上げたかのように読めるし、ページ数と同じくらい多くのセンセーショナルな詳細や出来事がある。…規模、壮麗さ、成功に酔いしれたモランドは、それらのものを宣伝する雑誌より優れているが、誰も彼を超えることはできなかった。」 [3]
参考文献
- ^ 世界チャンピオン。OCLC 2939714。2016年4月17日 閲覧– WorldCat経由。
- ^ ab ピーターソン・ロス、ヴァージリア（1931-05-27）。「ワールド・チャンピオンズ」、ポール・モランド著、ハミッシュ・マイルズ訳。『ザ・アウトルック』：118-119ページ。
- ^ 「ポール・モランド著『ワールドチャンピオン』」ザ・ブックマン：639-640ページ。1931年8月。
外部リンク
- フランスの出版社のウェブサイトにあるワールドチャンピオン（フランス語）