Loading article…
ベンジャミン・ウォン・テープ OBE JP (中国語:黃炳耀、1875年12月26日 - 1967年6月16日) は、ニュージーランドと香港の商人であった。ダニーデンの中国人移民の家庭に生まれ、香港とダニーデンの学校で教育を受けた。オタゴとサウスランドでは貿易商として、また翻訳家としても知られるようになった。30歳のときに香港に永住し、多くの組織で重要な役割を果たした。香港 都市評議会のメンバーを2度務めた。
若いころ
彼は両親がニュージーランドに到着した1875年にダニーデンで生まれた。彼の父は中国広東省台山県蘇寧出身の商人フォーシグ・ウォン・テープ、母はヒエ・トイであった。彼の父は金鉱採掘のためオタゴへ中国人採掘者集団を率いていた。彼の両親は1875年3月20日にノックス教会の牧師ドナルド・スチュアートによって結婚した。[ 1]
貿易商という職業柄、父親はニュージーランドと香港を頻繁に行き来しており、ウォン・テープもしばしば父親に同行していた。ウォン・テープは香港のヴィクトリア・カレッジで教育を受け、1891年に父親が亡くなった後はオタゴ高等学校で学んだ。1894年から香港に住み、そこでエマ・クワイ・チュン（1874年生まれ[2]）と結婚したが、1898年に妻を伴わずにダニーデンに戻った。[1]
ウォン・テープは、中国製品の輸入と融資を手掛けるヒップ・フォン・ティエ社に入社した。サウスランドとオタゴへの旅行で不在が多かったが、ビジネス上のつながりと通訳として有名になった。[1]
香港での晩年
1905年にダニーデンを永久に去ったとき、彼はダニーデンの多くの有力者から賞賛を受けた。彼は保険会社のゼネラルマネージャーとなり、1934年に引退するまでその職を務めた。彼は1945年に引退から復帰し、その会社の香港事務所を開設した。[1]
ウォン・テープは、ロータリー・インターナショナル香港支部と香港大学の創立メンバーでした。1936年と1949年に都市評議会に任命されました（翌年に退職[3] ）。 1948年に大英帝国勲章を授与されました。[1]
妻は1953年6月30日に亡くなり、[2]ウォン・テープは1967年6月16日に亡くなりました。2人の息子が残されました。[1]彼らは息子のエリックとともに香港墓地の11B区12列3番の墓に埋葬されています。 [2]ダニーデンのホッケン・コレクションにはウォン・テープの書類や文書が保管されています。[4]
参考文献
- ^ abcdef Ng, James. 「ベンジャミン・ウォン・テープ」。ニュージーランド人名辞典。文化遺産省。 2011年12月1日閲覧。
- ^ abc リム、パトリシア。「墓地セクション10〜16の碑文」Gwulo.com 。 2013年4月5日閲覧。
- ^ 年次部門報告書。香港：香港都市評議会。1950年。4ページ。
- ^ 「中国人の影響」（PDF）。ホッケンコレクション、オタゴ大学。1999年11月。 2013年4月5日閲覧。