Loading article…
 | |
| 本部 | ロンドン |
|---|---|
| オフィス数 | 27 [1] |
| 弁護士数 | 940 [1] |
| 主な業務分野 | 一般診療 |
| 主要人物 | ベティ・テンプル会長兼CEO、ポール・スチュワート英国マネージングパートナー |
| 収益 |  4億7500万米ドル（2017年）[1] |
| 設立年月日 | 1876 |
| 会社種別 | 有限責任パートナーシップ |
| Webサイト | womblebonddickinson.com について |
ウォンブル・ボンド・ディキンソンは、英国を拠点とするボンド・ディキンソンLLPと米国を拠点とするウォンブル・カーライル・サンドリッジ・アンド・ライスLLPの合併により2017年に設立された大西洋横断の法律事務所です。この合併は、2016年に発表された戦略的提携に続くものです。 [2]この法律事務所は米国と英国に32の拠点を持ち、[3] 12の異なる分野でサービスを提供しています。[4]
この合併により、Womble Bond Dickinson (International) LLP が設立されました。これは保証有限会社であり、Womble Bond Dickinson (UK) LLP と Womble Bond Dickinson (US) LLP がそれぞれ独立した非営利共有パートナーシップとして運営されています。
概要
ウォンブル・ボンド・ディキンソンは、英国と米国の27のオフィスに約1,000人の弁護士を雇用しています。ウォンブル・ボンド・ディキンソンは、独立した法律事務所の世界的な組織であるレックス・ムンディのメンバーです。 [1] [5] [6]
歴史
英国を拠点とする法律事務所Bond Dickinson LLPは、2013年5月1日に業務を開始しました。[7]この提携は、 Dickinson DeesとBond Pearceの合併の結果です。[7]合併前、Dickinson Dees（1975年創業）は2006年にLLPとして登録されていました。Bond Pearce（1887年創業）は2005年にLLPとして登録されていました。
ウォンブル・カーライルの歴史は1876年に遡り、B.S.ウォンブルやアーヴィング・E・カーライルなど初期のパートナーにちなんで名付けられました。[8]
2016年1月、ウォンブル・カーライルはベティ・テンプルを会長兼CEOに任命し、彼女は大手全国法律事務所の舵取りを担う数少ない女性の一人となった。[9]テンプルの任命はウォンブル・カーライルにとっていくつかの節目となった。彼女は同社の140年の歴史の中で最年少の会長となり、同社の元ウィンストン・セーラム事務所の外に座る初の会長となり、同社を率いる初の女性となった。[10]
ウォンブル・カーライル・ボンド・ディキンソンの一員として、テンプルは現在、英国のマネージング・パートナーであるポール・スチュワート（2022年2月に任命）とともに米国のCEO兼共同議長を務めている。[11]
論争
ウォンブル・ボンド・ディキンソンのパートナーであるスティーブン・ディリーは、英国郵便局スキャンダルにおける役割について、専門誌「ザ・ローヤー」などから批判されている。ディリーは、リー・キャッスルトンに対する民事訴訟の過程で、潜在的に関連のある証拠を開示せず、不当な判決を招いた。[12]イースト・ヨークシャーに支局を開設してから1年も経たないうちに、当時の支局長はコンピューターシステムの不具合に気づき、最終的に約2万5000ポンドの不一致が示された。彼は郵便局のヘルプラインに何が起こっているのか説明してほしいと「懇願」したが、郵便局は証拠も乏しいまま、彼が「責任がある」とされる資金の返済を要求した。彼は最終的にディリーが主導した高等法院での訴訟に巻き込まれ、キャッスルトンは全財産を「奪われ」た。キャッスルトンはその金に加えて32万1000ポンドの訴訟費用を返済させられ、結局破産し、家族は引き裂かれた。[13]
スティーブン・ディリーは後に、訴訟遂行における情報開示の失敗に関する知識と責任の調査の一環として、関連する公聴会に証人として出席した。[14]
調査に提出された証拠の一部には、2006年10月31日にスティーブン・ディリーが書いた電子メールが含まれており、彼はホライゾンが取引を失う可能性があることを知っていたことを示しているが[15]、これもキャッスルトン民事訴訟の一環として裁判所に開示されなかった。
ディリーは当時、ボンド・ピアースで働いていた。「[2013年]5月1日にボンド・ピアースとディキンソン・ディーズが合併してボンド・ディキンソンが設立され、大手の新しい法律事務所が発足した。」[16] 4年後、「英国を拠点とするボンド・ディキンソンLLPと米国を拠点とするウォンブル・カーライル・サンドリッジ・アンド・ライスLLPのパートナーは、ウォンブル・ボンド・ディキンソンという名前で新しい法人を設立し、対等なメンバーとして合併することを投票で決定した。」[17]
ディリー氏は不正行為を否定している。[18]ザ・ロー・ソサエティ・ガゼットによると、ディリー氏はホライゾンITシステムに関して提起された何千もの問題を開示しなかったのは、開示によって「圧倒される」ことを懸念したためであり、「面倒」に思えたと説明した。[19] しかし、2021年から2023年9月15日の間に、彼の公開された事件の「経験リスト」は、Post Office v Castleton [2007] EWHC 5(QB)への言及をすべて削除するように修正された。[20]ディリー氏の「キャッスルトン事件に対する行動と態度」とそれが無実の被告とその家族に与えた影響についての見解は、 「グレート・ポスト・オフィス・スキャンダル」の著者ニック・ウォリス氏の記事で「個人的なことではありません、キャッスルトンさん。これはただの正義です...」と要約されている。[21]
同社のもう一人のパートナーであるアンドリュー・パーソンズも、関連文書が開示されないように破棄し、会議の記録が残らないように議事録を作成しないよう郵便局に助言していたことが明らかになった。この助言が記されたメールが最初に明るみに出たとき、パーソンズはそれを書いたのは研修生だと非難し、議事録を作成しないよう助言したことは一度もないと否定した。後にこれが虚偽であることが証明されると、パーソンズは記憶喪失を主張し、書き方が下手で本心ではなかったと主張した。ウォンブル・ボンド・ディキンソンは質問に対してこの件についてコメントを控えた。[22]
参照
参考文献
- ^ abcd 「Womble Bond Dickinson」. Law.com . 2020年6月1日閲覧。
- ^ 「ボンド・ディキンソン、米ウォンブル・カーライルとの提携を発表」ザ・ローヤー。 2016年6月15日閲覧。
- ^ 「場所：地元の法律事務所を探す」 Womble Bond Dickinson . 2019年10月9日閲覧。
- ^ 「Sectors」ウォンブル・ボンド・ディキンソン。 2019年10月9日閲覧。
- ^ ウォンブル・ボンド・ディキンソン 英国拠点
- ^ Tribe, Meghan (2020年3月30日). 「Womble Bond Dickinson のレイオフ、給与カットは困難な年に続く」. Bloomberg Law . Bloomberg . 2020年6月8日閲覧。
- ^ ab 「Bond PearceとDickie Deesが合併し、Bond Dickinsonを設立することに合意」The Lawyer 。 2012年12月7日閲覧。
- ^ ラウンドツリー、リン（2001年）。法律事務所の最初の125年。ウォンブル、カーライル、サンドリッジ＆ライス、PLLC。p.90。ISBN 0-89587-251-X。
- ^ スピア、アイリーン（2016年3月21日）。「ウォンブル・カーライルのエリザベス・「ベティ」・テンプル：顧客へのサービス向上のためのイノベーションと多様性」ナショナル・ロー・レビュー。 2016年7月1日閲覧。
- ^ 「次期会長、ウォンブル・カーライルに新たな視点をもたらすことを期待」ノースカロライナ・ローヤーズ・ウィークリー。2015年4月22日。
- ^ 「法律事務所ウォンブル・ボンド・ディキンソンが英国の新マネージング・パートナーを発表」。ビジネスライブ。2021年6月24日。 2022年4月1日閲覧。
- ^ 「第一級の努力：郵便局スキャンダルで正義がどのように行われたか」。The Lawyer。2021年6月26日。 2024年1月7日閲覧。
- ^ 「郵便局スキャンダル：欠陥のあるホライゾン会計ソフトウェアの被害者たちの裏話」スカイニュース。2024年1月8日。 2024年1月8日閲覧。
- ^ 「郵便局ホライズン調査フェーズ4 - 2023年9月21日」。2024年1月7日閲覧。
- ^ 「POL00069404 - Stephen Dilley から Brian Pinder (Fujitsu) への電子メール、件名: Post Office Limited v Lee Castleton」。2024 年 1 月 7 日閲覧。
- ^ 「Bond Dickinson、Bond PearceとDickinson Deesの合併により発足」。The Business Magazine。2013年5月1日。 2024年1月10日閲覧。
- ^ 「法律事務所、合併後ウォンブル・ボンド・ディキンソンに」。ビジネスマガジン。2017年6月1日。 2024年1月10日閲覧。
- ^ 「ウォンブルズのパートナー、郵便局事件で「ヴィニー・ジョーンズのような人物」として行動したことを否定」2023年9月22日。 2024年1月8日閲覧。
- ^ 「郵便局の弁護士、ホライゾンヘルプラインの通話内容を開示しなかったことを擁護」 2023年9月22日. 2024年1月8日閲覧。
- ^ Hamilton, Jamie (2023-09-15). “Womblesのパートナー、郵便局スキャンダルで厳しく尋問される”. 2024年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月10日閲覧。
- ^ Wallis, Nick (2023-09-21). 「個人的なことは何もありません、キャッスルトンさん。ただの正義です...」 2024年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月10日閲覧。
- ^ ハイド、ジョン。「郵便局の弁護士が開示回避に関する研修生のメールを書いた」。法律雑誌。法曹協会。 2024年8月16日閲覧。