ヴォイチェフ・ヤギェルスキ

ヴォイチェフ・ヤギェルスキ（1960年9月12日生まれ）はポーランドのジャーナリスト、作家。トランスコーカサス、コーカサス、中央アジア、アフリカの紛争地帯でのルポルタージュで高い評価を得ている。^[1] 1991年から2012年までポーランドの主要新聞社ガゼタ・ヴィボルチャで勤務したほか、BBCやル・モンドに寄稿。イタリアのリテラトゥーラ・フロンテラ賞を受賞した『Towers of Stone』など、数冊の著書を執筆。 ^[2]最新作『All Lara's Wars 』は、2020年にセブン・ストーリーズ・プレスから英語で出版された。^[3]

ヤギェルスキは、ワルシャワのヴワディスワフ4世の名を冠した高校を卒業し、ワルシャワ大学政治学部で学位を取得した。政治学を専攻したが、1981年にポーランドで戒厳令が発令され、全授業への出席が義務づけられたため、個人プログラムを選択し、アフリカ研究を専攻した。

卒業後、彼は短期間テレビ業界で働き、1986年12月からはポーランド通信社に勤務した。彼はアフリカについて報道したかったが、局長たちはこのテーマにあまり興味を示さなかった。その時から、彼はコーカサスを第二の専門分野にしようと決めた。1991年に彼はガゼタ・ヴィボルチャに移り、2012年3月末までそこで執筆した。彼はまた、評判の高い本を数冊出版している。彼はワルシャワ近郊のザレシエに住んでいる。^[4]

1994年、ヤギェルスキはソビエト帝国の崩壊と新たな独立国家の誕生の時期にコーカサスとトランスコーカサス地方を旅した日々を綴った『死ぬのに良い場所（Dobre miejsce do umierania）』を出版した。 ^[2]

ヤギェルスキのアフガニスタンに関する著作集『雨を祈れ』 （Modlitwa o deszcz）は2002年に出版された。1992年の春から2001年の秋にかけて11回アフガニスタンを訪れた成果である『雨を祈れ』は、この地域の政権の血なまぐさい興亡を記録している。オサマ・ビン・ラディン、アフマド・シャー・マスード、グルブッディン・ヘクマティアル、ムッラー・オマル、ナジブッラー・ザジなどの著名人を取り上げたこの本は、2003年のNIKE賞にノミネートされ、アルカディ・フィードラー・コンペティションで琥珀色の蝶賞、ヨゼフ・ティシュナー賞を受賞した。^[2]

2004年、ヤギェルスキは『石の塔：チェチェンにおける意志の戦い』を出版した。これはソレン・A・ガウガーによって英訳され、2009年にセブン・ストーリーズ・プレスから出版された。2009年のLetterature Dal Fronte賞を受賞したヤギェルスキは、チェチェンでの戦争の悲惨な物語と、強力なロシア軍と戦うシャミル・バサエフとアスラン・マスハドフをリーダーとする戦士グループ間の対立を描いている。^[2]

ジャギエルスキの次の英語版著書『夜の放浪者：ウガンダの子供たちと神の抵抗軍（Nocni wędrowcy）』は、2012年にセブン・ストーリーズ・プレスから出版された。 ^{[5]この本は}、神の抵抗軍（LRA）とその残忍な指導者ジョセフ・コニーの攻撃的な影響力から逃れるウガンダの少年兵の窮状を記録している。

2015年、セブン・ストーリーズ・プレスは『Burning the Grass: At the Heart of Change in South Africa 1990-2011』を出版した。この本では、南アフリカの白人至上主義者で極右政党アフリカーナー・ヴェールスタンズ運動の指導者であるウジェーヌ・テールブランシュが2010年に殺害された事件を検証している。^{[6] [7]}

ジャギエルスキの英語で出版された最新の著書『All Lara's Wars』は、第一次および第二次チェチェン戦争からの難民としてジョージアに来た過激なイスラム自由戦士の影響を研究したもので、2020年にセブン・ストーリーズ・プレスから出版されました。^[8]この本は、過激化した息子を連れ戻すためにシリアへ渡ったチェチェン系ジョージア人女性の窮状に焦点を当てています。^[9]

• 2009年：国際問題に関する貴重かつ大胆な報道が評価され、ラドスワフ・シコルスキ外務大臣から名誉勲章ベネ・メリット勲章を授与された。^[10]
• ポーランドジャーナリスト協会（SDP）賞（1996年）
• ポーランドペンクラブのクサヴェリ・プルシンスキ賞（1996年）
• ワルシャワ文学プレミア賞（2002年）
• ダリウス・フィクス賞 (2002)
• ヨゼフ・ティシュナー賞 (2003)
• アルカディ・フィードラー・コンクールの琥珀色の蝶（2003年）
• MediaTory 学生ジャーナリスト賞 (2008)
• 文学フロンテーラ賞 (2009)