ウィッチ（ザムロックバンド）

魔女
WOMADの魔女（2024年）。
背景情報
起源	キトウェ、コッパーベルト、ザンビア
ジャンル	ザムロック ブルースロック ガレージロック サイケデリックロック
活動年数	1972–1984 2011–現在
ラベル	Now-Again、Partisan、Zambezi、Zambia Music Parlour、Shadoks Music、QDK Media、Shed、Invisible City など
メンバー	エマニョ・“ジャガリ”・チャンダ パトリック・ムウォンデラ ジャッコ・ガードナー ニコ ・マウスコヴィッチ ステファン ・リロフ JJ・ホワイトフィールド
過去のメンバー	ジョン「ミュージック」ムマ ギデオン「ギディ・キング」ムレンガ ・ボイド「スター・マクボイド」シンカラ クリス「キムズ」ムベベ ポール「ジョーンズ」ムンバ パトリック ・チセンベレ ピーター・ルング ・シャディック・ブワリヤ エマニュエル ・マクル クリスティーン ・ジャクソン
Webサイト	weintendtocausehavoc.comまたは

ウィッチ（WITCHまたはWITCHと表記されることが多い）は、1970年代に結成されたザンビアロックバンドである。1970年代のザンビアで最も人気のあるバンドと広くみなされているWITCH（「We Intend To Cause Havoc」の頭文字）は、リードボーカルのエマニュエル・「ジャガリ」・チャンダが率いていた。このバンドはザンビアの独立後の黄金時代に結成されたが、1970年代後半には経済崩壊と政府の権威主義の高まりにより、他のザンビアロックバンドと同様、WITCHも消滅した。^[1]このバンドは、レコードの再発行が海外で人気を博したため、2012年に復活した。

WITCHはザンビアの独立後の黄金時代に結成されたが、1970年代後半には経済崩壊と政府の権威主義の高まりにより、他のザンビアロックバンドと同様に夜間外出禁止令を避けるために昼間にライブを行っていたWITCHも衰退していった。^[1]これによりジャガリはバンドを離れ、教師としてのキャリアを追求することになった。

ジャガリの脱退後、WITCH はリード ボーカルとしてパトリック チサンベレとクリスティン ジャクソンを採用しました。この間、バンドはロックから離れ、ディスコ ミュージックへと移行しました。パトリック チサンベレとクリスティン ジャクソンの脱退後、WITCH のサウンドは再び変化し、今度はザンビア音楽の要素をさらに取り入れるようになりました。クリス ムベウェが率いるこの後期のイテレーションでは、主にカリンダラミュージックを演奏し、「ジャネット」や「ナジングワ」などのこの時代のトラックに代表されます。

1980年代半ば以降、バンドは次第に忘れ去られ、2012年までライブ活動を停止していたが、チャンダがアメリカに招かれ、バンドを再結成した。^[2] 2013年現在^{[アップデート]}、WITCHは再びツアーを行っている。^[1]ジャガリをはじめ、オランダ、ドイツ、スイス出身の新メンバーが加わった新ラインナップとなっている。^[2]バンドの過去のディスコグラフィーもデジタルとアナログレコードで再リリースされている。^{[2] 2006年以降、グループの音楽は}ローリングストーン、ラフ・トレード、ナウ・アゲイン・レコードなど、国際的な流行発信者が監修したコンピレーションアルバムに数多く収録されている。ナウ・アゲインは人気のコンピレーションアルバム「Welcome to Zamrock!」をはじめ、複数のリリースにWITCHを収録している。

2023年、バンドは40年ぶりのスタジオアルバム『Zango』を^{リリースした。 [3]}

年数はアルバムのリリース日に基づいて概算されています。^[4]

• エマニョ・“ジャガリ”・チャンダ – リード・ボーカル^[1] (1972–1976、2012– )
• パトリック・ムウォンデラ – キーボード(1980–1984, 2012– )
• ジャッコ・ガードナー - ベース
• ニコ・マウスコヴィッチ - ドラム、パーカッション
• ステファン・リロフ - ギター
• JJ ホワイトフィールド - ギター

• クリス・「キムズ」・ムベウェ – リードギター、ボーカル(1972–1984)
• ギデオン・「ギディ・キング」・ムレンガ – ベースギター(1972–1984)
• ボイディ・「スター・マクボイド」・シンカラ – ドラム、ボーカル(1972–1977)
• ジョン・ミュージック・ムマ – リズムギター、ボーカル(1972–1975、1977)
• ポール・ジョーンズ・ムンバ – キーボード、ドラム(1972–1974)
• クリスティン・ジャクソン – ボーカル(1980)
• ピーター・ルング – ドラム(1980–1984)
• シャディック・ブワリヤ – ボーカル、パーカッション(1980–1984)
• エマニュエル・マクル – ギター(1980)
• スタンフォード・テンボ – ボーカル(1980)
• パトリック・チセンベル – リードボーカル(1984)

WITCH のリリースにクレジットされている他のミュージシャンには、キーボード奏者の Cosmos Zani と Slim Ali、パーカッショニストの Alex Kunda、歌手の A. Rusike と R. Miller がいる。ブラスバンドの Real Sound Horns は、バンドの 1980 年代のリリースの両方に登場している。

クレジットはDiscogsより引用。^[4] Now-Againの再発行情報はBandcampより引用。^[5]

• 序文（1972年、2011年再発行）
• イン・ザ・パスト（1974年、2012年再発行）
• レイジーボーンズ!!（1975年、2012年再発行）^{[1] [6]}
• ルコンボ・ヴァイブス（1976年、2012年再発行）
• ウィッチ（1977年、2024年再発行）
• ムーヴィン・オン（1980年、2015年、2024年に再発）
• クオンボカ(1984; 再版 2015、2024)
• ザンゴ（2023）

• 大混乱を引き起こすつもりだ! (Now-Again、2011)

• ザムロック: ザンビアの 1970 年代サイケデリック ロック、ボインボイン
• 魔女：ザンビアのサイケロックの先駆者たちの栄光と悲劇、ガーディアン
• 魔女の季節：ザンビアのロックの先駆者たちが美しい復活を語る、ローリングストーン