ウィンドウペイン（歌）

「窓ガラス」
コイルのシングル
アルバム「Love's Secret Domain」より
リリース	1990
ジャンル	実験的
長さ	17 : 19
ラベル	スレッショルドハウス ワックストラックス！
作詞家	コイル（音楽） ジョン・バランス （歌詞）
プロデューサー	コイル
ミュージックビデオ
YouTubeの「ウィンドウペイン」

「Windowpane」は、イギリスの実験バンド、コイルの3枚目のスタジオアルバム『Love's Secret Domain』に収録されている曲です。

この曲はバンドによって作曲・プロデュースされ、ジョン・バランスが作詞し、1990年にスレッショルド・ハウスから12インチのビニールとCDでリリースされた。米国では、このシングルはインディーズレコードレーベルのワックス・トラックス・レコードによってライセンスされた。^[2]

この曲のミュージック・ビデオはピーター・クリストファーソンが監督した。「Windowpane」はここでは短縮されており、アルバム・バージョンの最後にある逆再生のボーカルは欠落している。「Astral Paddington Mix」は完全にインストゥルメンタルである。「プロト・トリップ・ホップ」トラックとみなされているこの曲は、タイトルで薄いゼラチンの四角の中に閉じ込められたLSDを指しており、歌詞はLSDトリップの主観的効果について言及している（「微細なものを見る、世界観を見る、漏れてくる未来を見る、かつての自分を見る」）。^[3]

このシングルは、12 インチ ビニール、白ラベルのプロモーション、ピクチャー ディスク、黒ビニールの標準版の 3 つのバージョンがプレスされました。ピクチャー ディスクとして 5,000 枚が製造され、そのうち 2,000 枚は意図的に破壊されました。ビニールのすべてのバージョンは 1990 年にリリースされ、トラックとトラックのタイミングがまったく同じです。3 つのバージョンすべてに、次のようにエッチングされています: サイド A: THE CLEARLIGHT...、サイド B: AND THE DIAMOND PATH。

2 つの CD バージョンが制作されました。最初のバージョンは Torso レーベルからリリースされ、カタログ番号は TORSO CD 174 です。2 番目のバージョンはWax Trax!レーベルからリリースされ、カタログ番号は WAXCDS 9142 です。両方の CD バージョンは 1990 年にリリースされ、同じトラックとトラック タイミングを持っています。

サイドA:

1. 「ウィンドウペイン」 - 5:48

サイドB:

1. 「ウィンドウペイン（アストラル・パディントン・ミックス）」 - 5:37

1. 「ウィンドウペイン（ミニマル ミックス）」 – 5:28
2. 「ウィンドウペイン」 – 5:49
3. 「ウィンドウペイン（アストラル・パディントン・ミックス）」 – 5:37

• DiscogsのWindowpane (リリースリスト)
• MusicBrainzの Windowpane (リリースリスト)
• ブレインウォッシュドのウィンドウペイン