ウィリアム・シェイクスピアのスターウォーズ

ウィリアム・シェイクスピアの『スター・ウォーズ』は、イアン・ドゥーシャーによるウィリアム・シェイクスピアの作風をパロディ化した戯曲シリーズで、スカイウォーカー・サーガの映画を翻案した9部作から。戯曲はエリザベス朝の悲劇として書かれており、白韻詩と舞台脚本を初期近代英語の定型文字と正書法と混ぜ合わせている。時にはシェイクスピアが引用される、というか書き直されることもあり、ウィリアム・シェイクスピアの『スター・ウォーズ 新たなる希望』 では次のように書かれている

• ウィリアム・シェイクスピアの『スター・ウォーズ 新たなる希望』（2013）
  • スターウォーズエピソード4/新たなる希望に基づく
• ウィリアム・シェイクスピアの『帝国の逆襲: スター・ウォーズ パート5』 (2014)
  • スターウォーズ エピソード5/帝国の逆襲に基づく
• ウィリアム・シェイクスピアの『ジェダイの帰還: スター・ウォーズ パート6』 (2014)
  • スターウォーズ エピソード6/ジェダイの帰還に基づく

その後、全3巻は『ウィリアム・シェイクスピアのスター・ウォーズ三部作: ロイヤル・ボックス・セット』としてリリースされました。

• ウィリアム・シェイクスピアの『ファントム・オブ・メナス: スター・ウォーズ パート1』 (2015)
  • スターウォーズ エピソード1/ファントムメナスに基づく
• ウィリアム・シェイクスピアの『クローン軍の攻撃：スター・ウォーズ パート2』（2015年）
  • スターウォーズ エピソード2/クローンの攻撃に基づく
• ウィリアム・シェイクスピアの悲劇『シスの復讐』：スター・ウォーズ パート3（2015）
  • スターウォーズ エピソード3/シスの復讐に基づく

• ウィリアム・シェイクスピアの『フォースの覚醒: スター・ウォーズ パート7』 (2017)
  • スターウォーズ/フォースの覚醒に基づく
• ウィリアム・シェイクスピアの『ジェダイ：最後のジェダイ：スター・ウォーズ パート8』（2018年）
  • スターウォーズ/最後のジェダイに基づく
• ウィリアム・シェイクスピアの『スカイウォーカーの陽気な夜明け: スター・ウォーズ パート9』 (2020)
  • スターウォーズ/スカイウォーカーの夜明けに基づく

• シェイクスピアとスタートレック
• シェイクスピアの影響