ウィリアム・モレル( 1625年頃)は、イギリスの聖職者であり、初期のアメリカの詩人であった。
モレルは1623年、プリマス評議会が派遣した一行に同行し、サー・フェルディナンド・ゴージスの息子、ロバート・ゴージス船長の指揮下でマサチューセッツに赴いた。彼は教会裁判所から、植民地に設立されていた、または設立される可能性のある教会を監督する任務を負っていた。この一行がウェサガセット(現在のウェイマス)に入植地を作ろうとした試みは失敗に終わった。ゴージスの出発後、モレルはその土地について何かを学びたいという好奇心からプリマスに1年間留まったが、任務を活用することはなく、イングランドに向けて出航する直前までそのことに触れることさえなかった。彼は観察結果をいくつかの優雅なラテン語の六歩格詩にまとめ、それを英語の英雄詩に翻訳して、『ニューイングランド、またはその国の空気、土、水、魚、鳥の簡潔な説明。その説明付き』という題で出版した。 . .ラテン語と英語の詩による原住民の習慣と宗教、4to、ロンドン、1625年。英語版はしばしば辛辣で難解であるが、その前には国王への詩的な演説がある。ニューイングランドへの冒険家である領主、騎士、紳士に捧げられたこの珍しい小冊子のコピーは大英博物館にあり、1792年にマサチューセッツ歴史協会コレクション、第1シリーズ、第1巻、125~139ページで再版された。モレルは追伸で、ニューイングランドに関する別の本を出版する意向を発表した。
この記事には、現在パブリック ドメインと なっている出版物「Morrell, William」のテキストが組み込まれています。Dictionary of National Biography。ロンドン: Smith, Elder & Co. 1885–1900。
