Loading article…
ウィリアム・イサーン（ギジェルモ・イサルネス）は、 1010年から1017年または1018年に亡くなるまでリバゴルサ伯爵であった。彼はまだ若い頃に、カスティーリャ伯爵の支援を受けた従兄弟とその夫との間で結ばれた権力分担協定の当事者となった。彼はカスティーリャ軍を使ってイサベナ渓谷からイスラム教徒の駐屯地を排除したが、レコンキスタの事業が完了する前に、ヴァル・ダランにおける家族の権利を回復しようとして暗殺された。彼の死は継承危機を引き起こし、最終的にリバゴルサはナバラ王の領土に吸収された。
教育と継承
ウィリアムはイサーン・レイモンド伯爵の私生児であった。幼少期を父方の祖母ガルセンダ・ド・フェゼンサックの家で過ごしたが、思春期になると従兄弟のカスティーリャ伯サンチョ・ガルシア（父の妹アヴァの息子）の宮廷に送られ、戦争の技術を学んだ。イサーンは1003年にコルドバの ハジブ、 アブド・アル・マリク・アル・ムザッファルの侵略を撃退中に亡くなり、妹のトダが跡を継いだ。1006年、アブド・アル・マリクが再びリバゴルサを侵略したため、トダは隣国パラルスの伯爵で親類のスニェールに夫を見つけざるを得なくなった。[1]
リバゴルサに対するパラルスの影響力の急激な高まりは、カスティーリャのトダの親族を不安にさせ、伯爵夫人は甥のサンチョにリバゴルサの独立維持のために軍事援助を求める書簡を送った。カスティーリャ伯爵は、スニェールの長男で後のレイモンド3世と結婚していた妹のマヨール・ガルシアを派遣した。トダは彼女の後継者を宣言し、彼女に譲位した。サンチョはまた、コミタル政府に加わっていた若いウィリアムを派遣し、彼の指揮下にあるカスティーリャ軍を率いた。[1]
マイヨールとレイモン3世がウィリアム・イザーンとともに統治を開始した日付は、1010年3月29日から8月3日の間に絞り込むことができる。1016年4月4日（3月29日）に、ウィリアムはサンタ・マリア・デ・ラヴァイクス修道院に施しを与える許可証を発行し、その後、ヴィックのボレル司教が作成した勅許状には、ウィリアムが「神の恩寵により、…在位6年目に」署名した。[2] 「神の恩寵により」という表現は、主権または独立の主張を示唆している。その年の8月3日、レイモンとマイヨールは「在位7年目に」スエルト村を同じ修道院に与えた。 [3]
レコンキスタ
1154年頃に書かれたアラオン再建の年代記には、サンチョが従弟に「大軍」を与えたと記録されている。[4]ウィリアムはそれを使って、イサベナ渓谷、特に司教座ロダを占領していたコルドバ人の守備隊を追い出した。しかし年代記によると、ウィリアムと彼のカスティーリャ人は、エセラ川下流のヴァレ・マグナ、つまり大谷を解放することができなかった。[5]コルドバ人が征服した土地でコミタルの権威を再建する上でのウィリアムの役割は非常に重要で、サンタ・マリア・デ・オバラの修道士たちは、おそらく1012年の8月6日の文書で、この年を「ウィリアム伯爵が幸福に統治した2年目、アーメン」と計算した。[6]ウィリアム自身も、おそらく彼の従者であった少数のシニアレス（領主）またはテネンテス（副官）とともに文書に署名した。[5]
最後の戦いと死
1017年11月24日、ウィリアムとオプティマテス（有力者）は、彼の最後の行為として、 3日前（11月21日）に彼が確認していたローダ司教へのボレルの叙階に立ち会った。[7]その後まもなく、同年か1018年の初めに、ウィリアムはヴァル・ダランへの遠征を率いたが、これはおそらくそこでの世襲権を主張するためだった。高祖父でパラール伯およびリバゴルサ伯の最初の独立した人物であるレイモンド1世の領地が息子たちに分割されたとき、ウィリアムの高祖父ベルナール・ユニフレッドはリバゴルサを受け取り、ベルナールの兄弟であるローダ司教アットはヴァル・ダランを受け取った。[5]アラオン年代記によると、ウィリアムは父であり祖父でもあるレイモンド2世の名において領地を取り戻そうとしたが、明らかにアトの死によって領地は自分の家系に戻ったと主張したが、谷の住民は彼を暗殺した。
この人物 [ウィリアム・イサーン] は、アランで殺害された。彼はその土地を父 [イサーン] と祖父 [レイモンド 2 世]、そしてとりわけベルナルド伯爵の兄弟である司教アトのものと主張し、その土地を奪還しようとしていたからである。彼が前述の土地を世襲権に基づいて奪還していると聞いて、人々は互いに言った。「この人物は相続人だ。さあ、彼を殺して、彼の遺産は我々のものになるだろう」。[8]
ウィリアムの死と、その少し前の1017年2月5日の彼の保護者であるカスティーリャ伯サンチョの死によってリバゴルサに権力の空白が生じましたが、カスティーリャ伯の娘ムニアドーナと結婚したパンプローナ王サンチョ3世によってすぐにその空白は埋められました。[1]
注記
- ^ abc ゴンサロ マルティネス ディエス、サンチョ 3 世市長: レイ デ パンプローナ、レックス イベリクス(マドリード: マルシャル ポンス ヒストリア、2007)、61–65。戸田とスニャーはいとこ同士であったが、一旦離れてしまうと彼女は曾孫にあたり、彼はリバゴルザとパラールのレイモンド1世の孫に当たる。
- ^ マルティネス・ディエス、82歳、憲章の関連部分を翻訳: 「よ、ギレルモ、プロレ・デ・イサルノ、コンデ・ポル・ラ・グラシア・デ・ディオス。...フエ・ヘチャ・エスタ・カルタ・リムスネラ・ポル・マンダト・デル・オビスポ・ボレル・エル・ディアIIIデ・ラス・カレンダー・デ・アブリル・レイナンド」エル・コンデ・ギレルモ・エン・ス・アニョセクスト」。
- ^ マルティネス・ディエス、82歳: 「el séptimo año del conde Ramón y la condesa Major」.
- ^ マルティネス・ディエス、81歳：「大きな避難」。
- ^ abc マルティネス・ディエス、81–87。
- ^この文書は、アンヘル・マルティン・ドゥケ著、 オバーラ外交団 (シグロ XI–XIII) (サラゴサ: 1965)、文書にある。 19 には「anno II o regnante Guilgelmo comite in Ripacorza feliciter, amen」と書かれており、Martínez Díez, 64 n.13 はこれをスペイン語に「en el año II del reino del conde Guillermo felizmente, amén」と翻訳している。
- ^ マルティネス・ディエス、82歳: 奉献は「カム・コンセンサス・ドムノ・ウィリエルモ・コミテ・クム・エイウス・オプティマティバス」で行われた（ウィリアム卿、伯爵、および彼の偉い人の同意を得て）。
- ^ マルティネス・ディエス、83: 「A este [Guillermo Isárnez] lo mataron los hombres en Arán por reclamar esa tierra, alegando que la habíanposído supadre [Isarno] y su abuelo [Ramón II] y sobre todo el obispo Atón, hermano del」コンデBernardo, los cuáles, al oír que reclamaba dicha tierra por derecho hereditario, se dijeron entre sí: 'Este es el heredero, venid, matémoslo y nos quedaremos con su herencia'"。暗殺者たちの口から語られた言葉は、マタイ伝21:38、マルコ伝12:7、ルカ伝20:14にあるイエス の農夫のたとえ話から引用されたものです。
さらに読む
- ガルティエ・マルティ、フェルナンド。Ribagorza、condado independiente、desde los orígenes hast 1025。サラゴサ：1981年。
- イグレシアス・コスタ、マヌエル (2001)。 Historia del Condado de Ribagorza (PDF) (スペイン語)。アルトアラゴネス研究所。ディプタシオン・デ・ウエスカ。ISBN 84-8127-121-72014年9月14日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- セラーノ・イ・サンツ、マヌエル。サンチョ ガルシア 3 世のリバゴルザの記録と記録。マドリード：1912年。