ウィリアム・ガーバット

ウィリアム・ガーバット

個人情報
フルネーム	ウィリアム・トーマス・ガーバット
生年月日	( 1883-01-09 )1883年1月9日
出生地	ヘーゼルグローブ、イギリス
死亡日	1964年2月24日(1964-02-24)（81歳）
死亡場所	ウォーリック、イギリス
ポジション	右外側
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1903–1906	読む
1906–1908	ウーリッジ・アーセナル	52	（８）
1908–1911	ブラックバーン・ローヴァーズ	82	（10）
1911–1912	ウーリッジ・アーセナル	0	(0)
管理職としてのキャリア
1912–1927	ジェノヴァ
1913–1914	イタリア[1]
1927–1929	ローマ
1929–1935	ナポリ
1935–1937	アスレティック・ビルバオ
1937	ミラノ
1937–1940	ジェノヴァ
1946–1948	ジェノヴァ
*クラブ国内リーグ出場数と得点

ウィリアム・トーマス・ガーバット（1883年1月9日 - 1964年2月24日^[2]）は、イギリスのプロサッカーコーチ兼選手。選手のトレーニングとコーチングの基礎を築くことでイタリアサッカーに貢献し、イタリアでサッカーを普及させた。また、彼はイタリアのプロ監督の模範と広く考えられていた。

ストックポートの小さな村ヘイゼルグローブに生まれたガーバットは、レディング、ウーリッジ・アーセナル、ブラックバーン・ローヴァーズで活躍したが、度重なる負傷に悩まされ、各チームでの出場は不定期であった。このため、ガーバットは1912年、29歳で引退を余儀なくされた。その後、ジェノバの港湾労働者として働くためにイタリアに移住したが、すぐに地元チームの監督に任命された。到着後、ガーバットはトレーニング体制を再構築し、戦術を導入し、イタリア初の有償選手移籍を実施した。これにより、彼はチームをセミプロのチームから支配的なチームへと変貌させ、ガーバットはジェノバでの15年間の統治の間に 3回のイタリアリーグ優勝を果たした。

ガルバットは1927年に新設されたローマに移籍し、コッパ・コニのタイトルを獲得した後、さらに南に移動して1929年にナポリの監督となった。両チームでの彼の在任期間中、チームはリーグで史上最高の順位でシーズンを終え、外国のクラブからの関心を呼んだ。その後、ガルバットはイタリアを離れ、スペインのアスレティック・ビルバオの監督となり、 1936年にラ・リーガのタイトルを獲得した。彼はその年の後半にミランで短期間指揮を執った後、すぐにジェノバに再任された。しかし、ガルバットはベニート・ムッソリーニのファシスト政策により国外追放され、1940年にイギリスに帰国せざるを得なくなった。第二次世界大戦の終結後、ガルバットは1946年に3度目のジェノバ復帰を果たし、1948年に引退した。

ガルバットの功績は母国ではあまり知られていないが、彼はイタリアサッカーの人気を高めるのに大きく貢献し、1934年と1938年の FIFAワールドカップでイタリアが勝利を収めるための基礎を築いたとされている。

ガーバット^[3]は、ストックポート近郊の小さな村で大工の息子として生まれました。彼の家族は大家族で、両親、祖母、6人の姉、そして弟が同居していました。若くして軍隊に入隊した若きウィリアム・ガーバットは、最初は王立砲兵隊でフットボールをプレーしました。

任務から戻った後、彼は1903年シーズンにレディングでクラブサッカー選手としてのキャリアを開始し、サザンリーグでプレーした後、1905年12月に退団した。^[4]

この若きウインガーはウーリッジ・アーセナルに2シーズン在籍し、1905年12月23日に行われた1部リーグのプレストン・ノースエンドとのアウェー戦でデビューした。この試合は2-2で終わった。彼は3年間でロンドンのクラブで80試合に出場し、そのうち52試合はリーグ戦だったが、1906-07シーズンは怪我でほとんど出場できなかった。彼は2年連続でFAカップ準決勝に進出したアーセナルの一員だったが、最終的にはジャッキー・モーデューに取って代わられ、 1907-08シーズンのほとんどをリザーブで過ごした後、1908年5月にブラックバーン・ローヴァーズに移籍した。 ^{[5] [6]}

彼はブラックバーンで4シーズンを過ごし、リーグ戦82試合に出場し^[7]、FAカップ準決勝にもう一度進出した。また、フットボールリーグXIでもキャップを獲得した。 1911年から1912年にかけて、ウーリッジ・アーセナルに2度目の短期間復帰した可能性があるが^[2]、これはクラブの公式記録には記録されておらず、この間にシニアレベルの試合に出場したことは間違いなくない。^[5]彼の選手としてのキャリアは怪我に悩まされ、1912年、29歳で引退した。

彼はサッカー選手を引退した後、家族を支えるために港湾で働くために イタリアのジェノバ（イタリアで最も英国的な町と言われている）に移住した^{[要出典] 。}

彼は1912年7月30日、ジェノアCFCの新監督に任命されたが、それまでの経験はなく、まだ29歳だった。彼が監督になった経緯は明らかではないが、一部の報道では、彼は後にイタリア代表を2度ワールドカップに導いたヴィットリオ・ポッツォ[ ^8]に推薦されたとされている。確かにポッツォはイングランドにいた頃に彼と知り合いだったが、ジェノアCFCと特に関係はなく、イタリアでガーバットに再会した時には驚いたという。ガーバットの任命を推し進めたのは、ジェノアのユースのコーチでアイルランド人のトーマス・コギンズだったという説もある。

ガーバットはトレーニング体制を再構築し、選手の体力と戦術に重点を置いた。ガーバットがイタリアの監督業の原型を作ったのは、これだけではない。彼はイタリア初の有償選手移籍を指揮し、アンドレア・ドーリアから2選手、ACミランから1選手を獲得した。ジェノアをイタリア国外で試合を行う初のイタリアサッカークラブにしただけでなく、故郷のイギリスでのコネクションのおかげで、ジェノアを古巣のレディングと対戦させることもできた。

1912年にガルバットが初めて監督に就任してから、1927年にクラブを去るまで、ジェノアは1915年、1923年、1924年の3回、イタリアサッカー選手権で優勝した。最後の1924年は、今日に至るまでジェノアがセリエAで優勝した最後の年となっている。

1927年7月22日、イタリアの首都ローマの多くのクラブが合併して新しいクラブが設立されました。その新しいクラブとはASローマで、ガルバットが初代監督として招聘されました。彼はわずか2年間在籍しましたが、コッパ・コニというトーナメントで優勝し、イタリアサッカー選手権のグループAで3位に入るのに貢献しました。

ガルバットはナポリに移籍し、SSCナポリでジョヴァンニ・テリーレの後任となった。アッティラ・サッルストロやアントニオ・ヴォヤクといったスター選手を擁し、クラブにとって伝説的な時代となった。ナポリにとってこの画期的な時代は、当時のクラブ新記録を樹立し、1932-33年と1933-34年の両シーズンでセリエAの3位を獲得した。ナポリが再びこの記録を達成するのは1960年代まで待たなければならなかった。

新たな冒険を求めて、ガルバットは1935年にスペインに移住した。アスレティック・ビルバオの監督に就任し、チームをスペイン選手権に導き、レアル・マドリードに2ポイント差で勝利した。1937年にイタリアに戻り、 ACミランで短期間指揮を執った。

ウィリアム・ガーバットはすぐに、彼が非常に高く評価されていたクラブ、ジェノアに復帰しました。ガーバットが 1920 年代にチームを去って以来、ジェノアは低迷し、一時は降格することもありました。しかし、ガーバットが再び指揮を執ると、復帰初シーズンでクラブを 3 位にまで引き上げました。

しかし、彼の帰国は長くは続かなかった。イギリス国民であった彼は、ベニート・ムッソリーニのファシスト政権下で追放され、イギリスに帰国した。第二次世界大戦の終結後、ガーバットは3度目のジェノバへの帰還を果たし、その後帰国した。1964年にガーバットが亡くなったとき、彼はレミントン・スパで貧しい暮らしを送る無名の80代だった。しかし、イタリアのすべての新聞は豪華な死亡記事を掲載した。ポッツォの言葉を借りれば、「イタリアサッカー史上最も重要な人物」として深く悼まれた。^[9]

ブラックバーン・ローヴァーズ

• ランカシャーカップ: 2: 1909、1911

ジェノヴァ

• イタリアサッカー選手権: 1915、1923、1924

ローマ

• コッパ・コニ: 1928

アスレティック・ビルバオ

• リーガ・エスパニョーラ: 1935–36

エドガートン、ポール (2009)。ウィリアム・ガーバット - イタリアサッカーの父。チェルトナム: スポーツブックス。ISBN 978-1-899807-82-6。

• Sportsjournalists.co.uk の記事