ウィリアム・アダムス（命の恩人）

ウィリアム・アダムス
ウィリアム・アダムス - ゴレストンの英雄
生まれる	( 1864-01-25 )1864年1月25日 ゴレストン、イギリス
死亡	1913年10月14日（1913-10-14）（49歳） ゴレストン
職業	海水浴場経営者、水泳インストラクター、ブリキ職人
知られている	有名なゴレストンの命の恩人
配偶者	エレン・エリザ・アダムス
子供たち	八

ウィリアム・アダムス（1864年1月25日 - 1913年10月14日）は、イングランド東海岸のゴーレストン出身のライフセーバー、水泳選手、水泳インストラクターでした。彼は11歳の時に初めて救助活動を行い、その後合計140人の溺死者を救いました。 ^[1]彼は、王立動物愛護協会から3つの留め金付き銅メダルを授与されたわずか4人のうちの1人です。^{[2]ウィリアム・アダムスは、}カーネギー英雄基金の栄誉のロールに2度登場するという栄誉も持っています。彼は「ゴーレストン桟橋の英雄」として知られ、また、彼が提供した専門的な水泳指導が認められて「アダムス教授」としても知られていました。

ウィリアム・アダムスは幼い頃から非常に優れた水泳選手でした。彼が初めて救助活動を行ったのは11歳の時で、桟橋から海に落ちた少女の命を救いました。 ^{[3]この出来事が、彼の生涯にわたる人命}救助の始まりとなりました。

彼は冬の間はブリキ職人として働いていたが、毎年夏になるとゴレストンビーチの海水浴場の係員と水泳インストラクターという別の職業に戻った。ウィリアム・アダムスはライフガードとして雇われていなかったが、海水浴客が助けを必要としているときは、すぐに駆けつけ、助ける用意ができていた。^[4]彼は救命ボートの乗組員にはなれず、代わりに遭難した水泳者を助けるために泳いだり飛び込んだりして人命を救った。

1890年、ウィリアム・アダムスは、地元の少年ロバート・ドレーンを救出した勇敢さにより、王立動物愛護協会から銅メダルを受賞しました。彼はすぐに「ゴーレストン桟橋の英雄」として知られるようになり、彼の救出活動は地元、国内、そして海外の新聞に頻繁に掲載されました。^[5]

1896 年、リミントンというノリッジの男性がゴーレストンの海で水浴中に困難に陥りました。ロンドンから来たコリンズという男性が助けに行きましたが、リミントンがパニックに陥り必死に彼にしがみついたため、すぐに彼自身も危険にさらされました。この時点でアダムズは気づき、2 人の男性のもとまで泳ぎ、背中に乗せて 2 人を岸に引き上げました。この「二重救助」のために、ウィリアム アダムズには 4 列の水浴び小屋が贈られました。

もう一つの有名な救助は、アダムズが海まで泳ぎ、2組のカップルを乗せた手漕ぎボートを無事岸まで引き上げた時だった。そのボートは危険なほど海に漂流しており、乗員には制御不能に見えた。^[6]

彼は人命救助の優れた実績を認められ、数多くの栄誉を受けた。1906年、グレートヤーマス市長はウィリアム・アダムズに照明付きの演説を贈った。90人の署名が入ったこの表彰状には、彼がそれまでに77人の命を救ったと書かれていた。^[7]

1881年、毎年恒例のゴレストン海洋レガッタのイベントに、金メダルと銀カップをかけた400ヤード水泳競技が追加されました。この競技は17歳のウィリアム・アダムスが優勝し、彼は1882年と1883年にもこの偉業を繰り返し、金メダルを獲得しました。^[8]

彼は当時の最高の水泳選手の何人かを指導し、多くの学校やクラブでレッスンを行い、その過程で「プロフェッサー」アダムズの称号を得た。^[9]アダムズが提供した水泳指導から大きな恩恵を受けた若い生徒の一人がフランク・キーマーで、1898年にアダムズが特に危険な救助の後に彼の命を救った。その後、キーマーはアダムズ教授がインストラクターを務めていたゴーレストン水泳クラブの会員になった。アダムズはキーマーに良い指導をしたようで、1905年にキーマー自身が驚くべき偶然で命を救った。^[10]

ウィリアム・アダムスはゴーレストンで生まれ、ゴーレストン・トリニティ・ハウスの 海事パイロット、アベル・アダムスの息子でした。ウィリアムは1884年にエレン・エリザ・デュラントと結婚し、2人の娘と6人の息子の計8人の子供を育てました。グレート・ヤーマス・マーキュリー紙はかつて、5人の長男は父親のように泳ぎが得意だったと報じました。^[11]

ウィリアム・アダムスは 1913 年 10 月 14 日に 49 歳で亡くなりました。健康状態が悪化していたにもかかわらず、彼はわずか 1 か月前にゴーレストン ビーチで最後の救助活動を行っていました。リツォ牧師は、彼の感動的な葬儀の演説で、この最後の勇敢な行為について次のように語りました。

それは終わりの始まりだったが、その後、妻が彼の無謀さを優しく叱責したとき、彼は「そこに立って、人が溺れるのを見ることができるだろうか？」と言い、最後の数時間で、最後まで義務を果たしたことを後悔していないと妻に語った。それは素晴らしいことではないか。それは真の英雄的行為ではないか。それは完全な自己犠牲ではないか。^[12]

葬儀に関するグレート・ヤーマス・マーキュリー紙の記事を読むと、ウィリアム・アダムスが町民から非常に尊敬されていたことは明らかである。

灰色の古い塔の上に半旗が掲げられ、隣接するレクリエーショングラウンドでは、ゴレストンのフットボール選手たちが敬意と哀悼の意の印として黒い腕輪を着けていた。多くの店が閉まっていた。^[12]

ウィリアム・アダムスは、人命救助に人生を捧げ、その体力と水泳の腕前を駆使して他人を救いました。グレート・ヤーマス・マーキュリー紙は雄弁な賛辞を掲載しました。

彼は救助活動の際、常に個人的なリスクを顧みず、仲間の命が危険にさらされているという思いを第一に行動した。このような性格を持つのが真の英雄であり、彼は誰からも称賛され尊敬されていた。^[13]

遠くから見ると、彼の墓石は周囲の墓石と何ら変わりません。しかし、よく見ると、溺れている人を助けようと飛び込む男性の姿が描かれています。墓石には次の碑文が刻まれています。

140人の命を溺死から救ったウィリアム・アダムスを偲んで。^[14]

ウィリアム・アダムスの生涯と肖像は近年、さまざまな興味深く多様な方法で利用されている。彼は地元の歴史展示会や講演、学校の集会、詩、芸術作品、さらには織物デザインの題材にもなっている。^[15]

ウィリアム・アダムスの人命救助の功績は、2004年5月28日にグレート・ヤーマス地方史考古学協会の青い銘板が彼の旧居であるベルズ・ロード199番地で除幕されたことで認められた。この出来事は、ゴレストンに設置された最初の青い銘板であったため特に注目された。^[16]

2007 年 4 月 11 日、彼の名前は道路名「ウィリアム アダムス ウェイ」に永遠に刻まれました。ウィリアム アダムス ウェイは、ゴーレストンへの主要道路として、またグレート ヤーマスの 3 番目の川渡りへの重要なアクセス道路として機能します。

2018年3月13日、ゴーレストンに220万ポンドをかけて建てられたJDウェザースプーン社の新しいパブ、ザ・ウィリアム・アダムスが市長の元で正式にオープンし、ウィリアム・アダムスの4世代にわたる子孫が出席した。この地元の英雄にちなんでパブに名前を付ける決定は、一般投票によって決定された。^{[17] [18]} 2024年5月、ザ・ウィリアム・アダムスは独立調査で英国で7番目に優れたウェザースプーン社のパブに選ばれた。研究者らは、869軒のウェザースプーン社のパブとホテルのレビューを比較し、一般の人々のお気に入りを決定した。^[19]

ウィリアム・アダムスの伝記は彼の曾孫によって完成しており、2025年に出版される予定です。

• ウィリアム・アダムスのブルー・プラークに関する情報
• www.jdwetherspoon.com/pub-histories/the-william-adams