私が生きている間

私が生きている間
イギリス版DVDカバー
監督	ジョン・ハーロウ
著者	ジョン・ハーロウ、ドリーン・モンゴメリー
に基づく	ロバート・ベルの「This Same Garden」を再生する
制作：	エドワード・ドライハースト
主演	ソニア・ドレスデル トム・ウォールズ キャロル・レイ
撮影	フレディ・ヤング
編集者	ダグ・ロバートソン
音楽：	チャールズ・ウィリアムズ
配布元	20世紀フォックス（イギリス）
発売日	1947年10月7日 (1947-10-07)
実行時間	85分
国	イギリス
言語	英語
予算	20万ポンド[1]

『ホワイル・アイ・リブ』は、ジョン・ハーロウが監督・共同脚本を務め、ソニア・ドレスデル、トム・ウォールズ、キャロル・レイが主演した1947年のイギリスのドラマ映画である。 ^[2] 『ホワイル・アイ・リブ』は、チャールズ・ウィリアムズが作曲した主題歌「オルウェンの夢」で最もよく知られており、映画のあちこちで繰り返し演奏され、当時大人気となり、現在でも定期的に演奏されている。 ^[3] 映画自体は『オルウェンの夢』として広く知られるようになった。 ^[4]この映画はロバート・ベルの戯曲に基づいており、ソニア・ドレスデルも主演した。 ^[5]

1922年のコーンウォール。若いピアニストで作曲家のオルウェン・トレヴェリアン（オードリー・フィルデス）は、作曲中のピアノ交響詩の結末に苦戦していた。横暴な姉のジュリア（ソニア・ドレスデル）に曲を完成させるよう駆り立てられたオルウェンは、動揺して意気消沈し、ある夜、夢遊病で自宅近くの崖の端まで行ってしまう。ジュリアは彼女の後を追い、名前を叫ぶが、突然目覚めたオルウェンはバランスを崩して下の岩に転落して死んでしまう。ジュリアはオルウェンの死と、その死に自分が関与した罪悪感を受け入れることができず、何年もかけて引きこもり、オルウェンの記憶を生かし続けることを主な存在意義とする強迫観念にとらわれるようになる。オルウェンの最後の作品は彼女の死後に評価され、毎年彼女の命日にラジオで放送される。

オルウェンの死から25年目の記念日、ジュリアは放送を聞いていると、必死にノックする音が聞こえ、ドアを開けると見知らぬ若い女性（キャロル・レイ）が立っていました。彼女はすぐにピアノに歩み寄り、ラジオから流れてくる曲に合わせて上手に弾き始めました。若い女性は記憶を失っており、自分が誰なのか、どうやってこの孤立した家にたどり着いたのかも分からないと主張していましたが、周囲の状況やトレベリアン家の歴史には詳しいようでした。オルウェンと外見が似ていることに驚いたジュリアは、彼女をかくまうように勧め、またオルウェンを彷彿とさせる行動特性を見て、この女性が亡くなった妹の生まれ変わりであると確信するようになりました。同じく予知能力があると主張する地元の祈祷師ネヘミア（トム・ウォールズ）が関与し、歴史は繰り返されるかのように思われ、ついには、この若い女性もオルウェンが落ちた崖の端で危なっかしく立っているのが発見されました。

• ソニア・ドレスデル（ジュリア・トレヴェリアン役）
• トム・ウォールズ（ネヘミア役）
• キャロル・レイ（サリー・グラント役）
• パトリシア・バーク（クリスティン・スローン役）
• クリフォード・エヴァンス（ピーター・スローン役）
• ジョン・ワーウィック（ジョージ・グラント役）
• オードリー・フィルデス（オルウェン・トレヴェリアン役）
• チャールズ・ビクター（パーン軍曹役）
• エドワード・レクシー（セルビー役）
• アーネスト・ブッチャー（アンブローズ役）
• ルース役のエニッド・ヒューイット
• サリー・ロジャース（ハンナ役）

• 英国映画協会に住んでいながら
• IMDbの「While I Live 」
• AllMovieでのWhile I Live