Loading article…
 | |
コロラド州の州歌 | |
| 歌詞 | アーサー・ジョン・フィン、1911年 |
|---|---|
| 音楽 | アーサー・ジョン・フィン、1911年 |
| 採用 | 1915年5月8日 |
| 後継者 | ロッキーマウンテン高等学校（同等の地位、2007 年追加） |
| オーディオサンプル | |
ピアノとボーカルによる「Where the Columbines Grow」（第1節とコーラス）のパフォーマンス
| |
「Where the Columbines Grow」は、アメリカ合衆国コロラド州の2つの公式州歌のうちの1つである。 [1]アーサー・ジョン・フィン博士によって1911年に作詞作曲され、 [2] [3] 1915年5月8日に採用された。 [4] 2000年代前半から中頃にかけて、「 Where the Columbines Grow」をジョン・デンバーの「 Rocky Mountain High」またはマール・ハガードの珍しい曲「Colorado 」に。2007年、コロラド州議会は「Where the Columbines Grow 」と対になる「Rocky Mountain High」をコロラド州の2番目の公式州歌に。 [5]
1978年10月、当時コロラドスプリングスの740 KSSSの音楽監督だったデイブ・ビードルズは、リチャード・ラム知事に、カントリーミュージック月間の州歌をデイブ・カービー作曲の「コロラド」に一時的に変更するよう請願した。[6]この請願は成功し、カービーはこの機会にコロラドへ飛んだ。[7]
歌詞
- 詩 1 [8]
- 雪の山々が月明かりに輝く場所、
- 暗い松林の上に、
- そして荒々しい泡立つ水は流れて行く。
- 熱帯の星が輝く地へ。
- 雄々しい山の鷲の叫び声が響く
- 鳩の鳴き声に反応し、
- 紫の衣をまとった西は、最高の地である。
- 私たちが愛する開拓の地。
- コーラス
- それはオダマキが生える土地です
- 遥か下の平原を見下ろしながら、
- 常緑樹に涼しい夏の風が吹き抜ける中、
- オダマキが生える場所で静かに歌います。
- 詩 2
- バイソンは高地から姿を消し、
- 峡谷の鹿は逃げ去った。
- 狼の住処は荒廃し、
- カモシカは死んだ者を嘆き、
- 戦争の叫びはもう響き渡らない、
- インディアンはただの名前だ、
- そして森のニンフたちは孤独にさまよい歩き、
- しかし、オダマキは同じように咲きます。
- 詩3
- すみれ色で小川沿いを明るくしましょう
- 早春の陽光の中で、
- 美しいクローバーが緑の牧草地を飾る。
- オリオールズが歌う日々、
- 秋の到来を告げるアキノキリンソウ
- しかし、真夏の空の下では、
- 美しい西洋の故郷で、オダマキが咲きますように。
- 我々の偉大な山の川が干上がるまで。
- 第4節[a]
- 極東の草原と湖沼地帯から、
- 海沿いのさらに遠い土地から、
- 山々への危険な道を越えて、
- 恐れ知らずで自由な開拓者たちがやって来た。
- 彼らは大胆な決意を持ってやって来た
- ここに連邦を創る、
- そして彼らが掲げた標語は、私たちが崇拝する名前でした。
- コロラド州、コロンバイン州。
参照
注記
- ^ この詩は1921年にフィンによって書かれたもので、元々出版された歌にはコロラドという名前が出てこないという批判に応えて書かれたものである。この詩は最初の3つの詩とは声、視点、テーマが大きく異なり、めったに出版されない。[2]
参考文献
コロラド Wikipediaの姉妹プロジェクト
コモンズからのメディア
ウィキニュースからのニュース
ウィキクォートからの引用
Wikivoyageからの旅行情報
- ^ ホルスタイン・フリージアン・ワールド。ホルスタイン・フリージアン・ワールド。1915年。
- ^ ab Robert G. Natelson (2015 年 9 月)。「センテニアル州のセンテニアル ソングを取り戻す: コロンバインが自生する場所に関する事実」(PDF)。インディペンデンス インスティテュート。
- ^ コロラド学校ジャーナル。コロラド教育協会。1914年。
-ストーン、ウィルバー・フィスク（1919）。コロラドの歴史。SJクラーク。 - ^ AJ フィン作曲の「Where the Columbines Grow」という歌をコロラド州の公式州歌として採用する法律、コロラド州議会第20回会議で可決された法律（デンバー：Western Newspaper Union、1915年）、466ページ。
- ^ ウルフ、ジェフリー（2007年3月13日）。「議員らが『ロッキーマウンテン・ハイ』を2番目の州歌に指定」KUSA-TV。デンバー。
- ^ 「Dave Kirby 作曲『Colorado』のオリジナルバージョン | SecondHandSongs」。SecondHandSongs。
- ^ 「NewspaperArchive® |dave-kirby 死亡記事、出生、結婚、離婚、逮捕を含む歴史的な新聞記事」
- ^ 「シンボルとエンブレム | アーカイブ」。